1 00:00:39,998 --> 00:00:43,709 ՔԵՐԻ – Մի անգամ շատ վաղուց, կար մի կղզի... 2 00:00:43,877 --> 00:00:48,422 ... որոշ հոլանդացիներ, որոշ հնդիկներ և մի քանի ուլունքներ: 3 00:01:18,661 --> 00:01:22,748 Եվ այդ ուլունքները տանում էին դեպի շոգենավեր և երկնաքերեր... 4 00:01:22,916 --> 00:01:25,542 ...Ուոլ Սթրիթ և էլեկտրական լույսեր... 5 00:01:25,710 --> 00:01:29,421 ...թերթեր, Էլիս Այլենդ, Յանկիներ... 6 00:01:29,589 --> 00:01:32,674 ...Կենտրոնական այգին և առաջին համաշխարհային ցուցահանդեսը... 7 00:01:32,842 --> 00:01:37,221 ...Broadway, Chrysler Building և ստուդիա 54: 8 00:01:37,388 --> 00:01:40,557 Ես սիրում եմ մտածել այդ մասին ինչպես New York City B. C: 9 00:01:40,725 --> 00:01:41,892 Փոխադրելուց առաջ: 10 00:01:43,770 --> 00:01:45,687 Բարև, տղաներ: 11 00:01:46,523 --> 00:01:50,109 Ես ժամանել եմ այս կղզին ուղիղ ժամը 15:30-ին։ Մ... 12 00:01:50,443 --> 00:01:54,404 Երեքշաբթի, 11 Յունիս, 1986թ. 13 00:02:01,204 --> 00:02:02,496 Օ՜ Օ՜ 14 00:02:02,664 --> 00:02:06,291 Քաբ! Տաքսի՜կ, տաքսի՜կ, տաքսի՜ Տաքսի՜ Ca...! 15 00:02:08,920 --> 00:02:10,671 Թվում է, թե միայն երեկ է: 16 00:02:10,839 --> 00:02:12,464 Տաքսի՜ 17 00:02:12,632 --> 00:02:13,882 Շնորհակալություն։ 18 00:02:18,805 --> 00:02:22,224 Հենց հաջորդ տարի ես հանդիպեցի Շառլոտային։ 19 00:02:25,061 --> 00:02:30,357 Գիշերվա 2-ին մետրոյի վագոնով էինք: Երբ անօթևան տղամարդը շալվարը գցեց. 20 00:02:41,870 --> 00:02:46,456 Ես ու Միրանդան ծանոթացանք 1989 թվականին Bloomingdale's-ում: 21 00:02:46,624 --> 00:02:48,667 Ես աշխատում էի հագուստի բաժնում։ 22 00:02:48,835 --> 00:02:52,045 Նա լաց էր լինում հանդերձարանում։ 23 00:02:54,716 --> 00:02:56,133 -Հեյ -Հեյ 24 00:02:56,301 --> 00:02:57,634 Ողջույն։ Ինչպե՞ս ես։ 25 00:02:58,761 --> 00:03:03,473 Ես հանդիպեցի Սամանթային, երբ նա էր բարմեն cBGB-ում. 26 00:03:05,268 --> 00:03:06,268 [ԱՎՏՈՄԵՔԵՆԱՅԻ ՍԵՂՉԻ ՀԱՆՁՆԱՑՈՒՄ] 27 00:03:06,436 --> 00:03:07,686 [Բղավում է] 28 00:03:08,438 --> 00:03:11,732 -Կծի՛ր ինձ։ ՏՂԱՄԱՐԴ – Իմ տեղը, թե քոնը: 29 00:03:14,194 --> 00:03:16,236 -Բարև: -Ինչպե՞ս ես: 30 00:03:16,404 --> 00:03:18,572 ՍԱՄԱՆԹԱ. Եկեք գնանք։ 31 00:03:18,740 --> 00:03:19,948 Ողջույն։ 32 00:03:20,116 --> 00:03:21,283 Պատրա՞ստ եք: 33 00:03:21,451 --> 00:03:22,868 Ժամանակը ծիծաղելի բան է։ 34 00:03:23,036 --> 00:03:26,705 Մեկ տասնամյակ կարող է թարթել մի անհանգիստ վայրկյանում: 35 00:03:27,957 --> 00:03:33,337 Եվ հետո, ընդամենը երկու տարում, մոնումենտալ բաներ կարող են լինել. 36 00:03:33,796 --> 00:03:36,840 Բաներ, որոնք դուք չէիք պատկերացնում, որ տեղի կունենան միլիոն տարում: 37 00:03:37,008 --> 00:03:39,218 Բարի գալուստ Բերգդորֆ Գուդման: Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 38 00:03:39,385 --> 00:03:41,303 Այո, մեր ընկերը ամուսնանում է: 39 00:03:41,471 --> 00:03:44,223 - Երբեք չէի մտածում, որ այս օրը կտեսնեմ: - Ես և դու ևս: 40 00:03:44,390 --> 00:03:45,724 Դժոխքը պարզապես սառեց: 41 00:03:46,226 --> 00:03:49,019 -Ի՞նչ է անունը: -Օ, Բլատչ: Դա Սթենֆորդ Բլաթչն է: 42 00:03:49,187 --> 00:03:52,481 Իրականում, կարծում եմ, որ գրանցված են երկու անվան տակ. 43 00:03:53,691 --> 00:03:56,652 Նրա լավագույն գեյ ընկերը ամուսնանում է իմ լավագույն գեյ ընկերոջ հետ: 44 00:03:56,819 --> 00:03:58,528 -Հրաշալի է: -Գիտեմ: 45 00:03:58,696 --> 00:04:00,822 - Թույլ տվեք ստանալ ռեեստրը: - Շնորհակալություն: 46 00:04:00,990 --> 00:04:03,700 Ինչպե՞ս դա նույնիսկ պատահեց: Ես կարծում էի, որ նրանք ատում են միմյանց: 47 00:04:03,868 --> 00:04:07,829 Դա նման է երաժշտական ​​աթոռների: Երաժշտությունը դադարեց և նրանք վերջին երկուսն էին, որոնք կանգնած մնացին: 48 00:04:07,997 --> 00:04:12,125 Երբ կարծում էիր, որ բոլորը, ում ճանաչում ես, այդպիսին են չափազանց մեծ է ամուսնանալու համար, ահա գեյերը. 49 00:04:22,262 --> 00:04:27,140 Եվ այսպես, մի շաբաթավերջ մենք բոլորս հավաքվեցինք Կոնեկտիկուտի հմայիչ պանդոկում... 50 00:04:27,308 --> 00:04:29,518 ...ուր տեսարանը շունչը կտրեց... 51 00:04:29,686 --> 00:04:31,853 ...իսկ հարսանիքն օրինական էր։ 52 00:04:35,191 --> 00:04:37,401 Ինչպե՞ս է իմ փողկապը: 53 00:04:40,613 --> 00:04:43,699 -Ինչպե՞ս է փողկապս: -Վայ: 54 00:04:44,492 --> 00:04:46,618 Դու ինձ չասացիր, որ դա հագել ես: 55 00:04:47,036 --> 00:04:49,204 Դե, ես լավագույն մարդն եմ: 56 00:04:49,372 --> 00:04:51,373 Օ, և այստեղ ձեզ մի փոքր օգնություն է պետք: 57 00:04:51,541 --> 00:04:55,669 Այդպես է միասեռականների հարսանիքը ավելի կարճ կամ երկար քան ուղիղ հարսանիք? 58 00:04:55,837 --> 00:04:58,547 -Ինչո՞ւ: - Ուղղակի ուզում եմ իմանալ, թե ինչի մեջ եմ: 59 00:04:58,715 --> 00:05:01,425 Դե, կարծում եմ, ամուսնության արարողությունը մոտավորապես նույնն է... 60 00:05:01,592 --> 00:05:05,762 ...բայց ես չգիտեմ, թե ինչքան ժամանակ ուղիղ մարդկանց զոհաբերությունը կտանի։ 61 00:05:07,223 --> 00:05:08,432 Ահա դուք գնում եք: 62 00:05:10,518 --> 00:05:12,728 Մի ստիպիր ինձ շատ լավ տեսք ունենալ: Գեյ հարսանիք. 63 00:05:12,895 --> 00:05:16,690 Խնդրում եմ, կդադարե՞ք անդրադառնալ այս հարցին որպես գեյ հարսանիք? 64 00:05:16,858 --> 00:05:19,401 Լավ, միասեռականների հարսանիք չէ՞։ 65 00:05:19,569 --> 00:05:22,571 Դե, այո, բայց դա պարզապես գեյերի հարսանիք չէ: 66 00:05:22,739 --> 00:05:24,406 Սթենֆորդի և Էնթոնիի հարսանիքն է։ 67 00:05:24,574 --> 00:05:26,825 - Մմ Հասկացա: - Մմ-հմ: 68 00:05:28,953 --> 00:05:31,955 Վա՜յ։ Ձեր ճանճը վայր է ընկել: 69 00:05:32,999 --> 00:05:35,667 Ավելի լավ է թույլ տվեք: Այս բաները կարող են բարդ լինել: 70 00:05:35,835 --> 00:05:37,544 [ZIPPER ZIPS] 71 00:05:37,712 --> 00:05:40,005 Դու չես քաշել այն։ 72 00:05:41,132 --> 00:05:44,176 Ես պետք է այնտեղ լինեմ մեկ ժամից: Ես լավագույն մարդն եմ: 73 00:05:44,719 --> 00:05:46,553 Այդ դեպքում ես ավելի լավ է անեմ առավելագույնը: 74 00:05:46,721 --> 00:05:48,847 Չես ուզում ուշանալ իմ առաջին գեյ հարսանիքին: 75 00:05:49,015 --> 00:05:51,099 Սա գեյերի հարսանիք չէ. 76 00:05:51,267 --> 00:05:52,934 Խոսելու ժամանակ վատնելը. 77 00:05:54,103 --> 00:05:56,063 [ՈՂՋԱՑՆՈՒՄ] 78 00:06:00,526 --> 00:06:03,278 ՏՂԱՄԱՐԴ: Օ, արի, դու չես պատրաստվում: 79 00:06:03,446 --> 00:06:07,908 ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲ [ԵՐԳՈՒՄ]: Եթե երբևէ ես թողնեի քեզ 80 00:06:08,076 --> 00:06:12,579 Դա ամռանը չէր լինի 81 00:06:12,747 --> 00:06:16,124 Տեսնելով ձեզ ամռանը 82 00:06:16,292 --> 00:06:19,127 Լավ, միասեռականների հարսանիք է: 83 00:06:21,297 --> 00:06:25,967 Մազերդ արևի լույսից գծավոր 84 00:06:27,095 --> 00:06:28,178 Հեյ. 85 00:06:28,346 --> 00:06:29,971 -Հեյ -Բարեւ ձեզ: 86 00:06:30,807 --> 00:06:32,849 - Բավական սպիտակ? - Ահա թե ինչ տեսք ունի... 87 00:06:33,017 --> 00:06:34,976 ...երբ նայում ես ուղիղ արևին: 88 00:06:35,144 --> 00:06:36,895 Դե, կարծում եմ, որ դա գեղեցիկ է: 89 00:06:37,063 --> 00:06:40,023 Օ, այս հարսանիքը շատ ավելին է քան գեղեցիկ: 90 00:06:40,191 --> 00:06:41,233 Դա Լեդի Դին է: 91 00:06:42,485 --> 00:06:45,445 - Մայրիկ, կարո՞ղ եմ գնալ կարապներին նայելու: ՇԱՐԼՈՏ – Այո, սիրելիս: 92 00:06:45,613 --> 00:06:47,656 Իհարկե, երեխա: Մնացեք այնտեղ, որտեղ մենք կարող ենք տեսնել ձեզ, լա՞վ: 93 00:06:47,824 --> 00:06:49,324 - Հենց այնտեղ: ԼԻԼԻ – Բարև, կարապներ: 94 00:06:49,492 --> 00:06:52,828 ՇԱՐԼՈՏ – Օ՜, ահա Սամանտան: Հեյ. - Շանը բերե՞լ ես։ 95 00:06:52,995 --> 00:06:56,915 Դա գեյերի հարսանիք է: Ես հասկացա, թե ինչ է ևս մեկ փոքրիկ կեցվածքով 96 00:06:57,083 --> 00:06:59,251 Դուք տղաներ, մենք չպետք է լինենք մի քիչ ավելի շատ համակարգիչ. 97 00:07:00,002 --> 00:07:01,002 ԱՆՏՈՆԻ. Չար! 98 00:07:01,170 --> 00:07:02,212 Անտոնի՜ Հեյ. 99 00:07:02,380 --> 00:07:03,672 Կարո՞ղ եք հավատալ այս վայրին: 100 00:07:03,840 --> 00:07:06,508 Կարծես Ձյունե թագուհին պայթեց: 101 00:07:06,968 --> 00:07:08,427 - Ինչպե՞ս է դա PC-ի համար: -Ճիշտ է: 102 00:07:08,594 --> 00:07:10,846 Ուրեմն դու չե՞ս հարսանիքի կազմակերպիչը: 103 00:07:11,013 --> 00:07:14,182 Դժոխք ոչ: Ես դուրս քաշեցի երբ Սթենֆորդը նշեց կարապների մասին. 104 00:07:14,642 --> 00:07:18,520 Վերջապես, ես պարզապես բարձրացրի ձեռքերս, ինչ ուզում է, տվեք նրան։ 105 00:07:18,688 --> 00:07:19,688 Օ՜ 106 00:07:19,856 --> 00:07:22,691 Այո, Ստենֆորդը ստանում է հարսանիքը նրա երազանքների մասին, և ես կարող եմ խաբել: 107 00:07:24,235 --> 00:07:25,861 Եվ մի տվեք ինձ այդ դեմքը, Չար. 108 00:07:26,028 --> 00:07:29,573 Միայն այն պատճառով, որ ես ամուսնանում եմ, այդպես չէ նշանակում է, որ ես պետք է փոխեմ իմ ով լինելը: 109 00:07:29,740 --> 00:07:32,075 Այսպիսով, ձեզ թույլատրվում է խաբել որովհետև դու գեյ ես? 110 00:07:32,243 --> 00:07:33,368 Ոչ, քանի որ ես իտալացի եմ: 111 00:07:33,536 --> 00:07:34,744 [ՉԱՂԿՈՒՄ] 112 00:07:34,912 --> 00:07:36,621 Քերի, Սթենֆորդը քեզ է փնտրում: 113 00:07:36,789 --> 00:07:37,956 Գեղեցիկ գլխարկ. 114 00:07:38,124 --> 00:07:39,374 ՏՂԱՄԱՐԴ – Էնթոնի: ԱՆՏՈՆԻ– Գալիս է: 115 00:07:39,542 --> 00:07:42,002 Չեմ հասկանում: Ինչու՞ ամուսնանալ, եթե պատրաստվում ես դավաճանել: 116 00:07:42,170 --> 00:07:46,089 Դե, նա չի ասել, որ պատրաստվում է խաբել, նա պարզապես ասաց, որ իրեն թույլ են տվել խաբել: 117 00:07:46,257 --> 00:07:47,466 Այդպե՞ս եք լսել։ 118 00:07:47,633 --> 00:07:51,511 -Դե, դա իրականում մեր գործը չէ: - Բացառությամբ, նա մեզ ասաց. 119 00:07:51,679 --> 00:07:56,057 Ուղղակի ասում եմ, կարծում եմ՝ յուրաքանչյուր զույգ իրավունք ունի ինքնուրույն սահմանել կանոնները. 120 00:07:56,225 --> 00:07:58,810 Դե, իրականում ոչ: Դա ամուսնություն է: 121 00:08:00,563 --> 00:08:02,856 -Հեյ, ո՞վ է կոկտեյլ ուզում: -Օհ, ես անում եմ: 122 00:08:03,024 --> 00:08:05,692 Եվ տեսեք, թե արդյոք նրանք ուտելիք ունեն: Ինձ մի քիչ նուշ է պետք։ 123 00:08:05,860 --> 00:08:08,820 Ութ տարի անց նա վերջապես հրեա է: 124 00:08:14,452 --> 00:08:18,747 ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲ. Մի բլրի վրա զանգեր կային 125 00:08:18,915 --> 00:08:22,584 Օ, Ստանի: Դուք սպիտակ եք հագել: 126 00:08:23,044 --> 00:08:24,085 Կույսի նման: 127 00:08:24,253 --> 00:08:26,463 Հպվել է հենց առաջին անգամ: 128 00:08:27,840 --> 00:08:29,341 Ողջույն։ 129 00:08:31,135 --> 00:08:32,802 Այսպիսով, ինչ եք մտածում ամեն ինչի մասին: 130 00:08:32,970 --> 00:08:34,179 Դուք կարապներ ունեք: 131 00:08:35,097 --> 00:08:37,933 -Շա՞տ շատ: - Ե՞րբ են կարապները շատ են լինում: 132 00:08:38,559 --> 00:08:40,018 Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել ինձ վրա: 133 00:08:40,186 --> 00:08:42,062 Հիշեք այդ ամառը երբ ես տարվեցի կոկաով: 134 00:08:42,230 --> 00:08:43,772 - Մմ -Սա տենց էր։ 135 00:08:43,940 --> 00:08:45,774 Դե, դուք բավականին փաթեթ եք գցել: 136 00:08:46,192 --> 00:08:49,528 Դե, ես խնայել եմ այս օրվա համար սկսած 19 տարեկանից։ 137 00:08:49,695 --> 00:08:51,655 Դու քեզ միշտ ճանաչում էիր ամուսնանա՞լ 138 00:08:51,822 --> 00:08:55,534 Այո՛։ Ես պարզապես մտածեցի, որ դա կլինի թմբլիկ, համբերատար հրեա աղջկան. 139 00:08:57,036 --> 00:09:00,372 FYI, Էնթոնին այնտեղ է և մարդկանց ասում է նրան թույլատրվում է խաբել: 140 00:09:00,957 --> 00:09:02,082 Ես գիտեմ. 141 00:09:02,250 --> 00:09:05,460 Նա ատում է ավանդույթը ուստի նա մղում է դրա դեմ: 142 00:09:06,796 --> 00:09:08,046 Ուրեմն նրան թույլատրվո՞ւմ է խաբել։ 143 00:09:08,214 --> 00:09:11,508 Այո, բայց միայն այն 45 նահանգներում, որտեղ մենք օրինական ամուսնացած չենք: 144 00:09:13,094 --> 00:09:14,135 Լավ, հիմա դու իմն ես անում: 145 00:09:17,640 --> 00:09:18,682 «Քերի Փրեսթոն». 146 00:09:20,476 --> 00:09:21,560 Ի՞նչ: 147 00:09:22,728 --> 00:09:26,856 Ոչինչ, ուղղակի զարմացած եմ՝ ոչ լինել «Բրեդշոու» քո հարսանիքին: 148 00:09:27,400 --> 00:09:33,154 Հարսանյաց կազմակերպիչն ասաց, որ զույգերը միշտ նշված են իրենց ամուսնական անունների տակ: 149 00:09:33,322 --> 00:09:34,906 Օ, դա իմաստ ունի: 150 00:09:35,074 --> 00:09:36,658 Դուք վերցնում եք Էնթոնիի անունը: 151 00:09:36,826 --> 00:09:38,827 Ոչ: Մենք տղաներ ենք: 152 00:09:38,995 --> 00:09:42,998 «Տղերք». Դուք ինքներդ տեսե՞լ եք հայելու մեջ, լեդի Դիոր. 153 00:09:43,165 --> 00:09:44,374 [ՉԱՂԿՈՒՄ] 154 00:09:44,542 --> 00:09:46,167 Բզիկ. 155 00:09:47,003 --> 00:09:50,171 -Հեյ, ինչ-որ մեկն ուղարկե՞լ է իմ, հմ... -Օհ. 156 00:09:51,215 --> 00:09:54,342 Այժմ, բուտոնիերը կարող է ասել «Preston»: 157 00:09:55,303 --> 00:09:57,345 Բայց գլխարկը... 158 00:10:04,520 --> 00:10:06,771 ...ասում է «Բրեդշոուն»։ 159 00:10:10,693 --> 00:10:13,737 Արեւածագ, մայրամուտ 160 00:10:13,904 --> 00:10:16,781 Արեւածագ, մայրամուտ 161 00:10:16,949 --> 00:10:23,371 Արագորեն հոսում են օրերը 162 00:10:23,664 --> 00:10:30,462 Սածիլները վերածվում են գիշերվա ընթացքում Արևածաղիկներին 163 00:10:30,630 --> 00:10:37,093 Ծաղկում է նույնիսկ երբ մենք նայում ենք 164 00:10:37,261 --> 00:10:40,305 Արեւածագ, մայրամուտ 165 00:10:40,473 --> 00:10:42,807 Ո՞վ է Քերիի հետ այդ տաքուկ ուղիղ տղան: 166 00:10:42,975 --> 00:10:46,269 - Դա Էնթոնիի եղբայրն է՝ Նիկին: -Ինչպե՞ս կարող ես ասել, որ նա ուղիղ է: 167 00:10:46,437 --> 00:10:48,313 Դա նվեր է: 168 00:10:59,909 --> 00:11:02,744 Կարո՞ղ է այս հարսանիքը որևէ գեյեր ստանալ: 169 00:11:04,622 --> 00:11:06,247 Տեսեք, թե ով է ամուսնանում նրանց հետ: 170 00:11:06,916 --> 00:11:08,083 ՏՂԱՄԱՐԴ: Օ, իմ... 171 00:11:08,250 --> 00:11:09,292 [ՄԱՐԴԻԿ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ] 172 00:11:09,460 --> 00:11:10,794 Արեւածագ, մայրամուտ 173 00:11:10,961 --> 00:11:12,754 Ինչո՞ւ Լիզան ասեր այո սրան: 174 00:11:12,922 --> 00:11:14,047 Դա ֆիզիկայի օրենք է: 175 00:11:14,215 --> 00:11:18,468 Ամեն անգամ, երբ կա այսքան գեյ էներգիա մի սենյակում Լիզան արտահայտվում է. 176 00:11:18,636 --> 00:11:20,095 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 177 00:11:20,262 --> 00:11:23,682 Մեկ այլ 178 00:11:24,100 --> 00:11:27,769 Երջանկությամբ բեռնված 179 00:11:27,937 --> 00:11:32,899 Եվ արցունքներ 180 00:11:36,445 --> 00:11:41,783 ՔԵՐԻ. Քիչ անց, ժամանակն էր Սթենֆորդը և Էնթոնին՝ երդումներ փոխանակելու համար: 181 00:11:41,951 --> 00:11:47,497 Եվ հիմա, ավելները գրել են իրենց սեփական v..."Brooms"? 182 00:11:48,040 --> 00:11:49,916 Հարս, փեսա. ցախավել. 183 00:11:50,084 --> 00:11:53,336 Ախ, ցախավել։ Օ,, դա հիանալի է: 184 00:11:53,963 --> 00:11:56,214 Շնորհակալություն, Լայզա Մինելլի: 185 00:11:56,382 --> 00:11:57,924 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 186 00:11:58,259 --> 00:11:59,592 Հանգիստ, հիմա: 187 00:11:59,760 --> 00:12:01,302 Հարսանիքները լուրջ են. 188 00:12:02,263 --> 00:12:04,681 Համենայն դեպս ես այդպես եմ լսել: 189 00:12:10,479 --> 00:12:13,148 «Դա հենց այնպես սեր չէր առաջին հայացքից. 190 00:12:13,315 --> 00:12:14,315 [ՄԱՐԴԻԿ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ] 191 00:12:17,987 --> 00:12:20,530 Բայց պարզվում է՝ դա սեր էր։ 192 00:12:22,199 --> 00:12:25,869 Դու առաջին մարդն ես, ով ընդունեց ինձ... 193 00:12:29,457 --> 00:12:32,333 ...այն մարդու համար, որը ես իրականում եմ»: 194 00:12:33,669 --> 00:12:35,670 Դա ավանդույթի մասին է: 195 00:12:35,838 --> 00:12:39,007 Ուզում է, թե ոչ, այն գաղտագողի ներս է մտնում: 196 00:12:40,050 --> 00:12:42,135 Մազելտով. 197 00:12:42,970 --> 00:12:45,305 MINNELLll: Շնորհավորում եմ։ 198 00:12:46,474 --> 00:12:48,016 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱՐՈՒՄ] 199 00:12:50,686 --> 00:12:53,188 - [ԵՐԳՈՒՄ] Բոլոր միայնակ կանայք - [ԵՐԳՈՒՄ] Բոլոր միայնակ կանայք 200 00:12:53,355 --> 00:12:55,565 - Բոլոր միայնակ կանայք - Բոլոր միայնակ կանայք 201 00:12:55,733 --> 00:12:57,984 Բոլոր միայնակ կանայք Այժմ ձեր ձեռքերը բարձրացրեք 202 00:12:58,694 --> 00:13:00,528 Ակումբում վերև Մենք հենց նոր բաժանվեցինք 203 00:13:00,696 --> 00:13:03,031 Ես իմ փոքրիկ գործն եմ անում 204 00:13:03,199 --> 00:13:05,700 Դուք որոշել եք սուզվել Բայց հիմա դու ուզում ես ճամփորդել 205 00:13:05,868 --> 00:13:08,620 ― Որովհետև մեկ այլ տղա նկատեց ինձ 206 00:13:08,788 --> 00:13:10,705 Ես նրա վրա եմ Նա ինձ վրա է կանգնած 207 00:13:10,873 --> 00:13:13,208 Նրան ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք 208 00:13:13,375 --> 00:13:15,627 լաց եղան արցունքներս Երեք լավ տարի 209 00:13:15,795 --> 00:13:18,129 չի կարող զայրանալ ինձ վրա 210 00:13:18,297 --> 00:13:20,715 Որովհետև եթե քեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 211 00:13:20,883 --> 00:13:23,092 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 212 00:13:23,260 --> 00:13:25,678 Մի՛ կատաղի Մեկ անգամ տեսնում ես, որ նա դա է ուզում 213 00:13:25,846 --> 00:13:28,139 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 214 00:13:28,307 --> 00:13:29,974 Օհ, օհ, օհ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ 215 00:13:30,142 --> 00:13:32,894 Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ 216 00:13:33,062 --> 00:13:35,605 Օհ, օհ, օհ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ 217 00:13:35,773 --> 00:13:38,274 Օհ, օհ Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜հ 218 00:13:38,442 --> 00:13:43,279 Ինձ մի՛ վերաբերվիր իրերին Աշխարհի 219 00:13:43,447 --> 00:13:45,281 Ես այդպիսի աղջիկ չեմ 220 00:13:45,449 --> 00:13:47,617 Հեյ. Ինչպե՞ս է ամեն ինչ: 221 00:13:47,785 --> 00:13:49,577 Լավ: Ռոուզը նրան դժվար ժամանակ է տալիս։ 222 00:13:49,954 --> 00:13:51,246 Ես պետք է բարձրանա՞մ սենյակ: 223 00:13:51,413 --> 00:13:54,415 Բերելու իմաստը ո՞րն էր դայակն այստեղ է, ուրեմն. 224 00:13:54,583 --> 00:13:57,919 -Ամեն ինչ կարգի՞ն է: - Հա, Ռոուզը մեզ մի քիչ խենթացնում է: 225 00:13:58,087 --> 00:14:02,757 Ոչ, ոչ խենթ: Նա պարզապես մի քիչ բծախնդիր է: Ամեն ինչ լավ է: 226 00:14:02,925 --> 00:14:05,176 ՄԻՆԵԼԼԻ [ԵՐԳՈՒՄ]: Եթե չես, դու մենակ կլինես 227 00:14:05,344 --> 00:14:11,933 Ու ուրվականի պես ես կանցնեմ 228 00:14:12,101 --> 00:14:14,352 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 229 00:14:14,520 --> 00:14:16,855 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 230 00:14:17,022 --> 00:14:19,440 Մի՛ կատաղի Մեկ անգամ տեսնում ես, որ նա դա է ուզում 231 00:14:19,608 --> 00:14:22,277 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 232 00:14:22,444 --> 00:14:24,445 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 233 00:14:24,613 --> 00:14:26,865 Եթե ձեզ դուր եկավ Այնուհետև դուք պետք է մատանի դնեիք դրա վրա 234 00:14:27,032 --> 00:14:29,325 Մի՛ կատաղի Մեկ անգամ տեսնում ես, որ նա դա է ուզում 235 00:14:29,493 --> 00:14:32,579 Եթե ձեզ դուր եկավ Այդ դեպքում դուք պետք է մատանի դնեիք 236 00:14:32,746 --> 00:14:38,918 Օհ, օհ, օհհհհ 237 00:14:39,086 --> 00:14:40,712 Հաջողություն: 238 00:14:46,302 --> 00:14:48,469 [ՈՂՋԱՑՆՈՒՄ] 239 00:14:49,305 --> 00:14:51,055 Հիմա ես գիտեմ, թե ինչու ենք ամուսնացել։ 240 00:14:51,223 --> 00:14:53,808 Այսպիսով, մենք ստիպված չէինք պարել հարսանիքների ժամանակ այդ երգին: 241 00:14:55,519 --> 00:14:57,061 Դա միակ պատճառը. 242 00:14:57,521 --> 00:14:58,563 Այո՛։ 243 00:14:58,731 --> 00:15:00,398 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 244 00:15:01,650 --> 00:15:04,027 -Ես պետք է փորձեմ քո թագը։ -Օ, դու պետք է: 245 00:15:04,194 --> 00:15:05,236 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ] 246 00:15:05,404 --> 00:15:06,821 կներես։ 247 00:15:06,989 --> 00:15:10,241 -Հեյ, ես այստեղ համբուրվում եմ: -Ստիպված եմ: Նրանից է։ 248 00:15:10,409 --> 00:15:12,827 Շաբաթ է։ Դուք հարսանիքի եք: 249 00:15:12,995 --> 00:15:14,662 Ես նշեցի՞, որ նա ատում է ինձ։ 250 00:15:14,830 --> 00:15:16,581 Ո՞վ կհամարձակվի ատել քեզ: 251 00:15:16,749 --> 00:15:21,044 Իր ֆիրմայի նոր ավագ իրավաբանական գործընկերը: Նա անդադար վարում է նրա հետույքը: 252 00:15:21,211 --> 00:15:22,587 -Ինչո՞ւ: ՄԻՐԱՆԴԱ – Գաղափար չկա: 253 00:15:22,755 --> 00:15:24,881 Կարծես ձայնին չի դիմանում իմ ձայնից. 254 00:15:25,049 --> 00:15:27,675 Ամեն անգամ, երբ բացում եմ բերանս, նա փակում է ինձ: 255 00:15:27,843 --> 00:15:30,595 Երբեմն նա ձեռքը բարձրացնում է այսպես. 256 00:15:30,763 --> 00:15:34,057 - Է՜ -Այո: Նա ինձ ավելի քիչ է ատում էլեկտրոնային փոստի պատճառով: 257 00:15:36,268 --> 00:15:37,977 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 258 00:15:38,145 --> 00:15:41,147 Լավ. Շնորհակալություն։ 259 00:15:41,482 --> 00:15:42,857 Վայելե՛ք։ 260 00:15:43,025 --> 00:15:44,025 Դուք լավ գիշեր ունեք: 261 00:15:44,526 --> 00:15:45,693 Դուք լավ գիշեր ունեք: 262 00:16:00,709 --> 00:16:03,378 -Շնորհակալություն։ - Մի տղա հենց նոր հարվածեց ինձ: 263 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Իսկապե՞ս: 264 00:16:05,714 --> 00:16:07,924 Ինչպե՞ս է դա քեզ զգում: 265 00:16:08,384 --> 00:16:10,301 Կարծես ես դեռ ստացել եմ այն: 266 00:16:10,469 --> 00:16:12,387 Դուք, անշուշտ, անում եք: 267 00:16:12,554 --> 00:16:15,223 -Այնպես որ կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար: կներես։ - Ներողություն: 268 00:16:15,391 --> 00:16:17,308 -Շատ կներես քեզ անհանգստացնելու համար: -Ոչինչ: 269 00:16:17,476 --> 00:16:20,979 Ես հենց նոր էի կարդում քո գրքերը տարիներ շարունակ և քո սյունակը: 270 00:16:21,146 --> 00:16:23,940 Երդվում եմ, մենք ունեինք ճիշտ նույն ժամադրության կյանքը: 271 00:16:24,108 --> 00:16:26,401 -Վայ: ՏՂԱՄԱՐԴ – Հալածի՛ր, Էլեն: 272 00:16:26,568 --> 00:16:27,735 Նա նշանակում է, որ նա դու ես: 273 00:16:27,903 --> 00:16:29,570 ես եմ. ես դու եմ։ 274 00:16:30,322 --> 00:16:34,450 Դե, այդ դեպքում, կարող եմ ներկայացնել դու քո ամուսնու՝ Ջոն Ջեյմս Փրեսթոնի հետ: 275 00:16:34,618 --> 00:16:35,910 -Բարև: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 276 00:16:36,078 --> 00:16:37,912 -Հեյ - Որքա՞ն ժամանակ է, ինչ ամուսնացած եք: 277 00:16:39,206 --> 00:16:42,125 Դե, հաջորդ ամիս կլինի երկու տարի: 278 00:16:42,292 --> 00:16:44,585 Հաջորդ ամիս մենք ամուսնացած ենք երկու տարի ինչպես նաև. 279 00:16:44,753 --> 00:16:47,088 -Վայ: Դու ես ես։ ԷԼԵՆ – Կարծում եմ: 280 00:16:47,256 --> 00:16:50,633 Մենք երեխայի ենք սպասում, և ստացեք սա. Ժամկետը մեր տարեդարձն է: 281 00:16:51,385 --> 00:16:55,138 Դե, ես հղի չեմ: Դե, ես ենթադրում եմ, որ դա ակնհայտ է: 282 00:16:55,305 --> 00:16:57,682 - Փոխնակ: -Վայ: Շնորհավորում եմ։ 283 00:16:57,850 --> 00:16:59,350 ՏՂԱՄԱՐԴ: Դուք երեխաներ ունեք: 284 00:16:59,518 --> 00:17:01,936 Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է փոխարինող ծառայություն, մերն անթերի էր. 285 00:17:02,104 --> 00:17:06,107 Օ, ոչ, շնորհակալություն: Դա փոխնակ չէ իրավիճակ. Մենք պարզապես երեխաներ չունենք: 286 00:17:06,900 --> 00:17:07,942 Դուք երեխաներ չե՞ք ուզում: 287 00:17:08,110 --> 00:17:09,944 Դե, ոչ, մենք սիրում ենք նրանց: 288 00:17:10,112 --> 00:17:11,529 Դա պարզապես մեզ համար չէ: 289 00:17:12,656 --> 00:17:16,409 Այսպիսով, դա կլինի պարզապես ... 290 00:17:16,577 --> 00:17:17,618 ...դուք երկուսի՞ 291 00:17:19,872 --> 00:17:22,874 Հա, բայց նա նոր գիրք ունի դուրս գալ հաջորդ ամիս: 292 00:17:23,500 --> 00:17:25,626 Հիանալի: Հիանալի: Իսկ ինչի՞ մասին է խոսքը։ 293 00:17:26,128 --> 00:17:27,462 Ամուսնություն. 294 00:17:29,131 --> 00:17:30,757 Դե... 295 00:17:30,924 --> 00:17:33,051 Բարի գիշեր: 296 00:17:39,558 --> 00:17:42,393 Եվ այս ամբողջ ընթացքում ես մտածում էի Սամանթա իմ հրապարակախոսն էր. 297 00:17:42,561 --> 00:17:46,064 Ես պետք է մի բան ասեի. Նա նման էր ինչ-որ մեկն ասաց նրան, որ Ձմեռ պապ չկա: 298 00:17:46,231 --> 00:17:48,816 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել: 299 00:17:48,984 --> 00:17:54,655 Իմ որդին և նրա ամուսինը կցանկանային հարցնել բոլոր զույգերին միանալ նրանց պարահրապարակում: 300 00:17:54,823 --> 00:17:56,407 Օ,, դա շատ լավ է, սիրելիս: 301 00:17:56,575 --> 00:17:58,076 Օհհհ 302 00:17:58,243 --> 00:17:59,535 [ԴԱշնամուր Նվագում է] 303 00:17:59,703 --> 00:18:02,497 Դուք ավարտել եք: Մենք գնում ենք պարելու: 304 00:18:03,248 --> 00:18:05,833 Կեղծ աջ: Հաճելի է։ 305 00:18:07,836 --> 00:18:12,173 Ես ավարտեցի: Ես ավարտեցի: Ես ավարտեցի! 306 00:18:12,341 --> 00:18:14,175 Պարիր ինձ։ 307 00:18:14,843 --> 00:18:17,345 Կարո՞ղ եմ պատիվ ունենալ, տիկին Գոլդենբլատ։ 308 00:18:17,513 --> 00:18:19,388 Դուք, անշուշտ, կարող եք: 309 00:18:19,556 --> 00:18:20,681 ԿԻՆ [ԵՐԳՈՒՄ Է]: Տխուր սենսացիա 310 00:18:20,849 --> 00:18:22,767 Վերջերս ես աչքով չեմ քնում 311 00:18:22,935 --> 00:18:25,520 ՇԱՐԼՈՏ – Արի, սիրելիս: ՀԱՐՐԻ – Արի, սիրելիս: 312 00:18:25,687 --> 00:18:27,730 ՇԱՐԼՈՏ. Եկեք գնանք պարելու: 313 00:18:30,025 --> 00:18:31,567 Հոգ տանել պարել. 314 00:18:31,944 --> 00:18:34,028 Միայն մենք երկուսով? 315 00:18:36,240 --> 00:18:37,281 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 316 00:18:37,449 --> 00:18:39,659 Սամանթա, դու զարմանալի տեսք ունես: 317 00:18:39,827 --> 00:18:42,411 Օ, այո, դու անում ես: Ի՞նչ էիր արել։ 318 00:18:42,579 --> 00:18:46,374 Ոչինչ։ Ես 100 տոկոս բնական եմ: 319 00:18:47,042 --> 00:18:48,876 Ես լուրջ եմ ասում. Ինձ անուններ են պետք։ 320 00:18:54,550 --> 00:18:57,426 - Պարոնայք: -Ես դա լսել եմ։ 321 00:19:03,267 --> 00:19:06,060 Դու նախկինում բավականին տաք տեսք ունեիր: Ուզու՞մ եք նորից պարել: 322 00:19:06,228 --> 00:19:10,231 Ես կարող եմ շատ ուրիշների մասին մտածել զվարճալի բաներ, որոնք ես կնախընտրեի անել քեզ հետ: 323 00:19:12,317 --> 00:19:14,318 -Ես Նիկին եմ: - Սամանտա: 324 00:19:14,486 --> 00:19:15,987 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Սամանթա: 325 00:19:17,072 --> 00:19:18,906 Ինչո՞վ ես ապրում, Նիկի: 326 00:19:19,241 --> 00:19:21,409 - Բետոն եմ փռում: - Դա խոստումնալից է հնչում: 327 00:19:23,120 --> 00:19:25,538 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո: Այո՛ ՆԻԿԻ: Այո՛: 328 00:19:25,706 --> 00:19:27,039 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՆԻԿԻ: Այո՛: 329 00:19:27,207 --> 00:19:29,083 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՆԻԿԻ: Այո՛: 330 00:19:29,251 --> 00:19:30,501 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՏՂԱՄԱՐԴ – Ի՞նչ... 331 00:19:31,253 --> 00:19:32,378 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո: ՆԻԿԻ – Այո: 332 00:19:32,546 --> 00:19:33,629 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո: ՆԻԿԻ – Այո: 333 00:19:33,797 --> 00:19:36,257 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո: ՆԻԿԻ – Այո: 334 00:19:36,425 --> 00:19:39,427 [ՍԱՄԱՆԹԱ և ՆԻԿԻ ՀԵԼԼԻՆԳ] 335 00:19:44,349 --> 00:19:45,766 [ՎԱՐԴԸ ԼԱՑՈՒՄ Է] 336 00:19:45,934 --> 00:19:48,269 ՇԱՐԼՈՏ – Ռոուզ, արի, հիմա: Արի, հիմա: Քնած ժամանակ. 337 00:19:48,437 --> 00:19:49,937 Վարդ. Դե արի։ 338 00:19:50,105 --> 00:19:52,607 Վարդ, վարդ, վարդ: 339 00:19:52,774 --> 00:19:54,442 -Խնդրո՞ւմ եմ: -Լավ։ Լավ. Այստեղ? 340 00:19:54,610 --> 00:19:56,235 Եկեք գնանք քնելու: 341 00:19:56,403 --> 00:19:57,945 Խնդրում եմ, Ռոուզ: 342 00:19:58,113 --> 00:20:00,406 Արի, արի։ 343 00:20:04,786 --> 00:20:06,162 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՆԻԿԻ: Այո՛: 344 00:20:06,330 --> 00:20:07,622 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՆԻԿԻ: Այո՛: 345 00:20:07,789 --> 00:20:09,624 ՍԱՄԱՆԹԱ – Այո՛: ՆԻԿԻ: Այո՛: 346 00:20:09,791 --> 00:20:11,375 [ՎԱՐԴԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ԼԱՍԸ] 347 00:20:11,543 --> 00:20:13,711 ՍԱՄԱՆԹԱ. Օ, այո: Օ, այո: 348 00:20:13,879 --> 00:20:16,714 -Չգիտեմ որն է ավելի վատ։ - Սամանտա: 349 00:20:16,882 --> 00:20:19,717 Երեխան ի վերջո կհոգնի: 350 00:20:20,260 --> 00:20:21,969 Եկեք մի փոքր սպիտակ աղմուկ ստանանք: 351 00:20:26,516 --> 00:20:29,477 ՏՂԱՄԱՐԴ 1 [Հեռուստացույցով]. Հենց ձեր տնից: Amnesty International. 352 00:20:29,645 --> 00:20:31,312 ՏՂԱՄԱՐԴ 2: Այցելեք ցանկացած վայր: Փայտանյութի հեղուկ... 353 00:20:31,480 --> 00:20:33,814 ԿԻՆ. որտե՞ղ ես ուզում... 354 00:20:34,399 --> 00:20:36,108 - Ջեքփոթ: ԿՈԼԲԵՐՏ – Դեմ չե՞ք, եթե փորձեմ: 355 00:20:36,276 --> 00:20:38,319 Մի փոքր սև-սպիտակ աղմուկ. 356 00:20:39,821 --> 00:20:41,781 Դա տեղի ունեցավ մեկ գիշեր: 357 00:20:41,949 --> 00:20:43,658 ՔԱՐԻ: Երբեք չեմ տեսել: 358 00:20:43,825 --> 00:20:47,328 Դե, երեխա, դու հաճույք ես ստանում: 359 00:20:47,496 --> 00:20:49,747 Բարձրացեք այստեղ: 360 00:20:50,958 --> 00:20:52,667 GABLE: Ի՞նչ ես անելու։ 361 00:20:52,834 --> 00:20:55,211 Իմ սեփական համակարգն է: 362 00:21:02,678 --> 00:21:04,303 Օ, դա ցնցող է: 363 00:21:04,471 --> 00:21:05,513 30-ականների համար այդպես էր: 364 00:21:08,684 --> 00:21:11,519 Դուք տեսե՞լ եք այն, երբ այն սկզբնապես բացվեց: 365 00:21:15,023 --> 00:21:17,024 Չե՞ք պատրաստվում ինձ տալ մի քիչ վարկ. 366 00:21:17,192 --> 00:21:19,068 ՔԱՐԻ: Նա գեղեցիկ է: 367 00:21:19,403 --> 00:21:21,904 Նա քեզ հետ ոչինչ չունի: 368 00:21:23,365 --> 00:21:24,615 ՔԱՐԻ: Այնտեղ ես և Բիգը... 369 00:21:25,325 --> 00:21:29,787 ... ինչ-որ տեղ վայրի սեքսի միջեւ և երեխա: 370 00:21:31,748 --> 00:21:34,375 -Հեյ դու: -Հեյ, ինչպե՞ս ես։ 371 00:21:37,045 --> 00:21:39,630 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Բարև, տղաներ: ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Ինչպե՞ս ես: 372 00:21:42,718 --> 00:21:44,385 ՔԱՐԻ: Շնորհակալություն։ 373 00:21:45,012 --> 00:21:47,388 -Պատրա՞ստ եք պատվիրել: -Հըմ, կարծում եմ՝ կսպասենք մեր ընկերոջը։ 374 00:21:47,556 --> 00:21:48,597 ՄԱՏՈՒՑՈՂուհի– Լավ։ Այո։ ՄԻՐԱՆԴԱ – Շնորհակալություն: 375 00:21:48,765 --> 00:21:52,059 ՏՂԱՄԱՐԴ – Լավ: Այո, դա հիանալի է հնչում: Այո՛։ -Առողջության մեծ քանակություն է: 376 00:21:52,227 --> 00:21:53,811 -Քանի՞սն են: -Քառասունչորս: 377 00:21:54,396 --> 00:21:57,231 Ես մեկօրյա Fruity Pebbles ծրագրին եմ: 378 00:21:57,399 --> 00:21:59,900 Մեր տարիքի կանայք չպետք է կատակեն վիտամինների մասին. 379 00:22:00,068 --> 00:22:03,112 Կանայք, ովքեր մեր տարիքին չեն, չպետք է անեն ասեք «մեր տարիքի կանայք»: 380 00:22:03,280 --> 00:22:06,240 -Այո: -Դե մի օր շատ շուտով շնորհակալություն կհայտնես։ 381 00:22:06,408 --> 00:22:08,743 Ես առաջնորդում եմ ճանապարհը դաշտանադադարի լաբիրինթոսի միջով: 382 00:22:09,202 --> 00:22:13,581 Իմ վիտամիններով, իմ մելատոնինի քունը կարկատներ, իմ կենսանույնական էստրոգեն կրեմ... 383 00:22:13,749 --> 00:22:16,584 ...պրոգեստերոնային քսուք, տեստոստերոնի շոշափում... 384 00:22:16,752 --> 00:22:19,128 -Հորմոնի շշուկով նա է: -Ես եմ։ 385 00:22:19,296 --> 00:22:22,173 Ես խաբել եմ իմ մարմինը մտածել, որ ավելի երիտասարդ է: 386 00:22:22,341 --> 00:22:25,509 Ես խաբել եմ իմ մարմինը մտածել, որ այն ավելի բարակ է: Սպանքս. 387 00:22:26,094 --> 00:22:29,138 Եվ ես ձեզ ասում եմ, որ տաք բռնկումներ չկան, տրամադրության փոփոխություններ չկան... 388 00:22:29,306 --> 00:22:32,266 ...և իմ սեռական ցանկությունը, այն անմիջապես վերադարձել է այնտեղ, որտեղ եղել է: 389 00:22:32,434 --> 00:22:36,062 -Իսկապե՞ս: Չէր լսել։ -Որտեղի՞ց եք ստանում ձեր տվյալները: 390 00:22:36,229 --> 00:22:39,315 Սյուզան Սոմերսից և նրա բժիշկների թիմը: 391 00:22:39,483 --> 00:22:41,442 Ես ձեզ պատճեն կբերեմ: Դա բացահայտում է: 392 00:22:41,610 --> 00:22:45,112 Դուք բժշկական խորհրդատվություն եք ստանում այն կինը, ով հորինել է ThighMaster-ը: 393 00:22:45,280 --> 00:22:47,323 Անիծյալ ճիշտ է: Դու տեսե՞լ ես իմ ազդրերը։ 394 00:22:47,491 --> 00:22:49,325 Լավ, առաջ, ծիծաղիր: Այն աշխատում է: 395 00:22:49,493 --> 00:22:52,995 Երբ դուք տիկնայք լինեք 50 տարեկան, ես կլինեմ 35: 396 00:22:53,622 --> 00:22:56,040 ՇԱՐԼՈՏ.- Բռնիր մայրիկի ձեռքը: -Օ, ահա նա: 397 00:22:56,208 --> 00:22:58,376 Ես կարծում էի, որ դա պարզապես լինելու է մենք չորսս. 398 00:22:58,543 --> 00:23:00,211 Մի անհանգստացեք, դայակը կլինի այստեղ: 399 00:23:00,379 --> 00:23:02,546 Հարրին պարզապես չի վերադարձել գոլֆ խաղալուց: 400 00:23:02,714 --> 00:23:03,964 ՔԱՐԻ: Օհ, այստեղ: 401 00:23:04,132 --> 00:23:06,133 Թույլ տվեք գեղեցիկ պահել փոքրիկ առավոտ Ռոզ. 402 00:23:06,301 --> 00:23:07,885 ՎԱՐԴ – Ոչ: -Լավ, վաճառք չկա: 403 00:23:08,428 --> 00:23:10,221 Նա պարզապես սովորեց «ոչ» բառը: 404 00:23:10,389 --> 00:23:13,391 Լավ է նրա համար: Մենք հուսով ենք Սամանթային սովորում է այն օրերից մեկում: 405 00:23:13,558 --> 00:23:15,434 - Սարսափելի երկուս: - Նա սարսափելի չէ: 406 00:23:15,602 --> 00:23:18,646 Ոչ, իհարկե, նա սարսափելի չէ: Սարսափելի երկուսը սարսափելի են: 407 00:23:18,814 --> 00:23:19,980 Ճիշտ է։ 408 00:23:20,607 --> 00:23:22,817 Նա «Ես միայն մայրիկին եմ ուզում» փուլում է: 409 00:23:22,984 --> 00:23:23,984 Եվ ես և Էրինը: 410 00:23:24,152 --> 00:23:27,321 Ճիշտ է։ Միայն ես, դու և Էրինը: 411 00:23:27,489 --> 00:23:30,157 - Ո՞վ է Էրինը: - Նրա դայակը: 412 00:23:30,325 --> 00:23:32,118 Ինչպե՞ս ես կուլ տալու այդ բոլորը: 413 00:23:32,285 --> 00:23:33,661 Մենք հանդիպե՞լ ենք: 414 00:23:35,288 --> 00:23:36,997 Էրին! 415 00:23:50,971 --> 00:23:52,847 -Բարի լույս, տիկնայք: - Առավոտյան: 416 00:23:53,014 --> 00:23:55,599 Ես լսել եմ, որ դա բավականին փառահեղ հարսանիք էր: 417 00:23:56,143 --> 00:23:58,018 [ԻՐԼԱՆԱԿԱՆ ԱԿՏՈՆՈՎ] Դա եղել է։ 418 00:23:58,186 --> 00:24:00,396 ԷՐԻՆ – Օ, և դու պետք է լինես հայտնի Սամանտան. 419 00:24:00,564 --> 00:24:02,857 Հաճելի է վերջապես հանդիպել քեզ: 420 00:24:03,024 --> 00:24:05,693 Հիմա ես մի փոքրիկ աղջկա գիտեմ... 421 00:24:05,861 --> 00:24:09,572 ... ով պարզապես կցանկանար զբաղվել նրա սայլի անիվները մարգագետնում: 422 00:24:09,739 --> 00:24:11,240 ԼԻԼԻ – Հա՛: ԷՐԻՆ: Այո: 423 00:24:12,200 --> 00:24:13,701 ՇԱՐԼՈՏ. Դուք ունե՞ք արևապաշտպան միջոց: 424 00:24:14,453 --> 00:24:16,036 ԷՐԻՆ. Արի ինձ մոտ, փոքրիկ կենդանի: 425 00:24:16,204 --> 00:24:17,538 Ահա դուք գնում եք: 426 00:24:17,998 --> 00:24:21,041 -Այո: - Դուք ինքներդ ձեզ հաճելի առավոտ ունեք: 427 00:24:21,209 --> 00:24:23,043 ՄԻՐԱՆԴԱ– Դու նույնպես: ՇԱՐԼՈՏ. Շնորհակալություն, Էրին: 428 00:24:23,211 --> 00:24:26,255 -Օ՜, դա այնքան քաղցր է: -Գիտեմ: 429 00:24:27,048 --> 00:24:28,132 Դա քո դայակն է? 430 00:24:28,300 --> 00:24:29,592 Այո, դա Էրինն է: 431 00:24:29,759 --> 00:24:31,260 Նկատի ունեք Erin Go Braless-ը: 432 00:24:31,428 --> 00:24:34,221 Հա, հա. Նա կրծկալ չի կրում։ 433 00:24:34,389 --> 00:24:37,391 - Աշխատանքային հարցազրույցի ժամանակ նա կրծկալո՞վ էր: -Չգիտեմ: 434 00:24:37,559 --> 00:24:40,728 Ես չափազանց զբաղված էի նրա աստիճանի մասին մտածելով Երեխաների կրթության ոլորտում... 435 00:24:40,896 --> 00:24:43,731 ...իսկ աղջիկները ինչքան են հավանել նրան։ - Նրա կրծքերը երբեք չե՞ն բարձրացել: 436 00:24:43,899 --> 00:24:46,609 Ոչ, նրա կրծքերը երբեք չեն բարձրացել: 437 00:24:46,776 --> 00:24:49,570 - Եվ նա զարմանալի է: ՍԱՄԱՆԹԱ – Դե, ես վստահ եմ, որ նա այդպես է: 438 00:24:49,738 --> 00:24:53,824 Բայց, սիրելիս, օրենք պետք է լինի ընդդեմ նման տեսք ունեցող դայակ վարձելու: 439 00:24:53,992 --> 00:24:55,659 Այո, Ջուդ Լոուն: 440 00:24:55,827 --> 00:24:58,162 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 441 00:24:58,747 --> 00:25:00,539 ՄԱՏՈՒՑՈՂՈՒԹՅԱՆ – Պատրա՞ստ ենք: ՄԻՐԱՆԴԱ – Այո, ես այդպես եմ կարծում: 442 00:25:00,707 --> 00:25:01,957 ԼԻԼԻ – Մեկ, երկու, երեք: ՀԱՐՐԻ: Այո, գնա: 443 00:25:03,543 --> 00:25:08,506 Դա լավ աղջիկ է: Եվս մեկ անգամ! 444 00:25:15,430 --> 00:25:20,142 Կարծես միայն երեխաները չէին գերվել էին Շառլոտայի իռլանդացի դայակով... 445 00:25:20,310 --> 00:25:22,603 ...և նրա բախտավոր հմայքը: 446 00:25:30,237 --> 00:25:34,615 Եվ ավելի ուշ այդ օրը, Մեծն ու ես հասանք տուն։ 447 00:25:39,996 --> 00:25:41,997 ՄԵԾ. Այստեղ շոգ է: ՔԵՐԻ: Այո: 448 00:25:43,458 --> 00:25:44,917 Ես ննջասենյակի օդը կստանամ: 449 00:25:45,085 --> 00:25:46,919 - Դուք ստանում եք հյուրասենյակը: -Լավ: 450 00:25:47,087 --> 00:25:50,130 Ես ու Բիգից հետո վաճառեցինք շռայլը տանիքի պենտհաուս... 451 00:25:50,298 --> 00:25:52,174 ...մենք կարծում էինք, որ պետք է ապրել... 452 00:25:52,342 --> 00:25:55,928 ...մենք որոշեցինք, որ գուցե պետք է մի քիչ էլ իջնել երկրի վրա: 453 00:25:56,096 --> 00:25:57,137 Այսպիսով, մենք արեցինք: 454 00:25:57,305 --> 00:25:59,640 Տասներկու հարկ, ստույգ։ 455 00:26:00,475 --> 00:26:01,892 Մենք կարող ենք ավելի մոտ լինել երկրին... 456 00:26:05,814 --> 00:26:09,108 ...բայց մենք մի քիչ դրախտ պահեցինք: 457 00:26:29,129 --> 00:26:33,340 ՏՂԱՄԱՐԴ [Հեռուստացույցով]. Մենք հիանալի վահանակներ ունենք, որոշ լավագույն շերտավարագույրներ... 458 00:26:34,718 --> 00:26:37,886 Ժամը 4։30 է։ Որտեղ պետք է Ամրագրումներ անո՞ւմ եմ: Ցանկություն կա՞: 459 00:26:38,054 --> 00:26:40,389 Այստեղ ուտելու բան չունե՞նք։ 460 00:26:41,349 --> 00:26:42,975 Ոչի՞նչ։ 461 00:26:43,143 --> 00:26:47,396 Դե արի։ Դուք գիտեիք, երբ ամուսնացաք ինձ հետ Ես ավելի շատ Կոկո Շանել էի, քան Կոկ օ Վին: 462 00:26:47,564 --> 00:26:48,856 Եկեք պարզապես պատվիրենք: 463 00:26:49,024 --> 00:26:50,733 Անցյալ շաբաթ մենք պատվիրեցինք երկու գիշերվա ընթացքում: 464 00:26:51,651 --> 00:26:53,193 ՄԵԾ: Դե, մենք ամբողջ շաբաթավերջին դուրս ենք եկել: 465 00:26:55,071 --> 00:26:56,530 Եկեք ուղղակի մնանք տանը։ 466 00:26:57,699 --> 00:26:59,450 Լավ։ 467 00:27:05,749 --> 00:27:09,251 -Այդ բազմոցը լավն է, չէ՞: - Մմ-հմ: 468 00:27:09,419 --> 00:27:11,337 Արժե մեկուկես տարի սպասել: 469 00:27:11,504 --> 00:27:13,339 [Քերի ՔԱՔԼՍ] 470 00:27:14,382 --> 00:27:17,217 Մեզ միայն մի կտոր է պետք այդ անկյունի համար և մենք ավարտեցինք: 471 00:27:17,385 --> 00:27:18,802 Լավ արեցիր, երեխա: 472 00:27:31,566 --> 00:27:34,401 Դուք գիտեք, որ ունեք ձեր կոշիկները բազմոցին, չէ՞: 473 00:27:35,737 --> 00:27:37,780 Տարի ու կես, ուղղակի ասում եմ. 474 00:27:43,578 --> 00:27:44,995 [ԴՌՆԱԶԱՆԳԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 475 00:27:45,163 --> 00:27:48,582 - Դա պետք է լինի մնացած ուղեբեռը: -Օ՜, լավ: 476 00:27:49,793 --> 00:27:52,961 Մի րոպե մտածեցի, որ դա կարող է լինել կոշիկի ոստիկանությունը. 477 00:27:53,129 --> 00:27:54,797 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 478 00:27:55,757 --> 00:27:58,509 Եվ մի քանի առավոտ անց, ուրիշ տանը... 479 00:27:58,677 --> 00:28:01,428 Ինչու՞ առնետ բերել Նյու Յորքի տուն: 480 00:28:01,596 --> 00:28:04,473 Այսպիսով, Բրեդին կարող է հաղթել երկրորդ դասարանի գիտական ​​տոնավաճառ. Ճիշտ է, B-boy? 481 00:28:04,641 --> 00:28:06,725 ԲՐԵԴԻ; Այո, ես հաղթելու եմ: 482 00:28:06,893 --> 00:28:09,186 -Նստիր, խնդրում եմ, նախաճաշիր: -Չեմ կարող։ 483 00:28:09,354 --> 00:28:11,814 Ես ունեմ այս ներկայացումը իսկ ես ստամոքսով հիվանդ եմ: 484 00:28:11,981 --> 00:28:15,067 Ես սիրում էի գնալ աշխատանքի և հիմա ես հիվանդ եմ այդ մտքից: 485 00:28:15,235 --> 00:28:16,610 Այստեղ. 486 00:28:16,778 --> 00:28:18,570 - Երկու խայթոց: - Շնորհակալություն, Մագդա: 487 00:28:18,738 --> 00:28:20,781 Պետք չէ դնել ինքներդ այս միջոցով: 488 00:28:20,949 --> 00:28:23,283 Ես իրավաբան եմ։ Ահա թե ով եմ ես։ 489 00:28:23,451 --> 00:28:26,203 Կյանքը չափազանց կարճ է: Գնացեք մի տեղ, որտեղ ձեզ գնահատում են: 490 00:28:26,371 --> 00:28:29,832 Քանի դեռ ավելի լավ աշխատանք չգտնեք, կարող եք տանը լինել և օգնիր տան շուրջը: 491 00:28:29,999 --> 00:28:32,418 ՄԻՐԱՆԴԱ. Ես շատ երկար եմ սպասել այստեղ հասնելու համար: 492 00:28:32,585 --> 00:28:34,169 Ես պարզապես պետք է ծծեմ այն: 493 00:28:34,337 --> 00:28:36,171 Այո՛։ 494 00:28:36,881 --> 00:28:39,133 Մայրիկ, դու կգաս գիտության տոնավաճառին այսօր. 495 00:28:39,300 --> 00:28:44,138 ՍՏԻՎ. Կներեք, սիրելիս, նա չի կարող: Մայրիկի... - Նա պետք է գնա աշխատանքի: Այո՛։ 496 00:28:47,308 --> 00:28:51,145 ՏՂԱՄԱՐԴ– Մենք կարծում ենք, որ այս նոր թվերը ցույց տալ մեզ համար շատ ավելի լավատեսական վերելք: 497 00:28:51,312 --> 00:28:53,480 Եվ այն խնայողությունները, որոնք մենք գտանք հաճախորդի համար... 498 00:28:53,648 --> 00:28:57,443 ...հեշտությամբ կկատարվի ցանկացած աճող իրավական վճարների համար, որոնք նրանք կրում են: 499 00:28:57,610 --> 00:28:58,694 Այսպիսով, դա շահեկան է: 500 00:28:58,862 --> 00:29:01,488 Դա լիովին շահեկան է, Թոմ: Եվ ավելին, հիմնվելով... 501 00:29:01,656 --> 00:29:04,324 Քևին, ես կցանկանայի, որ դու վազես սրա հետ այստեղից. 502 00:29:04,492 --> 00:29:05,784 Բայց դա Միրանդայի դեպքն է: 503 00:29:05,952 --> 00:29:09,163 Փաստորեն, դա ընկերության գործն է, և որպես ավագ գործընկեր՝ ես... 504 00:29:10,999 --> 00:29:12,291 Խնդիր կա՞։ 505 00:29:12,459 --> 00:29:14,376 չգիտեմ։ Կա՞։ 506 00:29:14,544 --> 00:29:16,837 Ունեք ինչ-որ բան, որը ցանկանում եք ասել ինձ մասնավոր. 507 00:29:17,005 --> 00:29:20,507 Ես չգիտեմ, որ դրա կարիքը կա լինել մասնավոր. 508 00:29:20,675 --> 00:29:22,760 ԿԻՆ. Լավ, և մենք բոլորս ուշադրություն ենք դարձնում: 509 00:29:22,927 --> 00:29:28,307 Պատվավոր հիշատակում է Ռաքելը «Ի՞նչ է ստատիկ էլեկտրականությունը» համար: 510 00:29:28,475 --> 00:29:31,435 - Եկեք նրան մեծ ձեռք տանք: -Ի՞նչ: 511 00:29:31,603 --> 00:29:34,188 - Ես թողեցի: -Լավ քեզ: 512 00:29:35,440 --> 00:29:37,816 -Լա՞վ ես: -Ես ուրիշ աշխատանք կգտնեմ: Ավելի լավ աշխատանք: 513 00:29:37,984 --> 00:29:40,527 Եվ ես արդեն զանգահարել եմ գլխատիրոջը: Որտե՞ղ է Բրեդին: 514 00:29:40,695 --> 00:29:47,701 Այժմ մեր առաջին մրցանակը բաժին է ընկնում Բրեդին իր Mouse Maze-ի համար: 515 00:29:48,369 --> 00:29:49,995 [Ճիչեր] 516 00:29:50,163 --> 00:29:52,372 Հեյ, մայրիկ, ես հաղթեցի: 517 00:29:52,540 --> 00:29:54,041 ես հասցրի։ 518 00:29:54,209 --> 00:29:55,209 Ես երբեք չեմ հասցնում այն: 519 00:29:55,376 --> 00:29:57,044 ԿԻՆ – Լավ գործ, Բրեյդի: ՄԱԳԴԱ – Լավ տղա: 520 00:29:58,087 --> 00:30:00,756 ԷՐԻՆ. Ձեր դելֆինն ունի բոլոր հմտությունները... 521 00:30:00,924 --> 00:30:03,550 ...և մի փոքր լողալու է խեցգետնի հետ։ 522 00:30:04,219 --> 00:30:06,261 Այո, այդպես է, փոքրիկ աղջիկ: 523 00:30:06,429 --> 00:30:09,431 Հեյ, սիրունիկ, արի նայիր: Հիմա սա ի՞նչ է անում այստեղ: 524 00:30:09,599 --> 00:30:11,934 Նայեք սա. Դե, ինչ է դա անելու: 525 00:30:32,247 --> 00:30:34,998 Շատ խոշտանգված պահեր կարող են լինել ինչ-որ մեկի կյանքում... 526 00:30:35,166 --> 00:30:37,000 ...ով իր օրերն անցկացնում է գրքեր գրելով: 527 00:30:37,168 --> 00:30:39,294 Այդ պահերի հակաթույնը... 528 00:30:39,462 --> 00:30:44,132 ... այն պահն է, երբ ավարտված գիրքը վերջապես գալիս է. 529 00:30:59,774 --> 00:31:02,150 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 530 00:31:06,197 --> 00:31:09,116 -Բարև: -Անհանգստանալու բան ունե՞մ: 531 00:31:09,284 --> 00:31:13,120 -Կարո՞ղ եք ավելի կոնկրետ լինել։ - Նկատի ունեմ դայակի և Հարրիի հետ: 532 00:31:13,288 --> 00:31:14,454 Սա պարզապես Սամանտան է: 533 00:31:14,622 --> 00:31:16,957 Դու ես այդ բանն ասողը Ջուդ Լոուի մասին. 534 00:31:17,125 --> 00:31:21,044 Օ,, սիրելիս, դա կատակ էր: Դու գիտես, դա հենց այնտեղ էր, ես պետք է գնայի դրան: 535 00:31:21,212 --> 00:31:24,631 - Եվ դա ծիծաղելի էր: - Ոչ, ոչ, շատ կուզենայի, որ չասեի: 536 00:31:24,799 --> 00:31:26,967 - Նայի՛ր, մայրիկ: -Մի վայրկյան, սիրելիս... 537 00:31:27,135 --> 00:31:30,345 ...Ես պարզապես պետք է ավարտեմ այս cupcakes-ը վաղվա երեկույթի համար, լա՞վ: 538 00:31:30,513 --> 00:31:33,390 -Հեյ, սպասիր, ի՞նչ էի ասում։ - Պետք է քեզ սպառնա՞ն։ 539 00:31:33,558 --> 00:31:34,641 Ես ասացի «սպառնա՞լ»: 540 00:31:35,602 --> 00:31:36,810 Ահ... 541 00:31:36,978 --> 00:31:38,729 -Ինձ պետք է սպառնա՞լ: - Նայի՛ր, մայրիկ, նայի՛ր: 542 00:31:38,897 --> 00:31:41,523 Լավ, սիրելիս: Թույլ տվեք դնել միայն Ռոուզին իր աթոռին. Քերի՞ն: 543 00:31:41,691 --> 00:31:43,525 Ես քեզ մի վայրկյան ցած կտամ: 544 00:31:43,693 --> 00:31:45,986 Ես երեխային վայր եմ դնելու, Ես անմիջապես կվերադառնամ: 545 00:31:46,154 --> 00:31:47,237 [ՎԱՐԴԸ ԳԱՉՈՒՄ Է ՀԵՌԱԽՈՍՈՎ] 546 00:31:47,405 --> 00:31:50,032 -Օհ: -Ոչինչ: Ոչինչ, սիրելիս: 547 00:31:50,199 --> 00:31:52,326 -Օ, ես գիտեմ: ԼԻԼԻ – Նայի՛ր, մայրիկ, նայի՛ր: 548 00:31:52,493 --> 00:31:53,994 ՇԱՐԼՈՏ. Օ՜, թանկագին: 549 00:31:54,162 --> 00:31:55,829 - Նայիր ինձ: ՇԱՐԼՈՏ – Ոչինչ: 550 00:31:56,414 --> 00:31:59,458 Նայիր. Նայիր. 551 00:31:59,626 --> 00:32:00,834 Լավ, լսում եմ: 552 00:32:01,002 --> 00:32:05,339 Դե, ինչ-որ անհանգստություն ունե՞ք Սամանթայի մեկնաբանությունից առաջ? 553 00:32:05,506 --> 00:32:07,007 Ոչ, իհարկե, ոչ: 554 00:32:07,175 --> 00:32:10,052 Ես սիրում եմ Էրինին և վստահում եմ Հարրիին: 555 00:32:10,219 --> 00:32:12,346 Կարծում եմ՝ հենց նոր պատասխանեցիր ձեր սեփական հարցը. 556 00:32:12,513 --> 00:32:14,556 Ես, ես, ես! 557 00:32:14,724 --> 00:32:17,351 Լիլի՜ Այս կիսաշրջազգեստը վինտաժ է։ 558 00:32:18,227 --> 00:32:20,520 -Ի՞նչ կիսաշրջազգեստ: -Վալենտինո կրեմն է: 559 00:32:20,688 --> 00:32:22,522 Օ, սիրելիս, ես շատ եմ ցավում: 560 00:32:22,690 --> 00:32:24,566 Ես պետք է գնամ: 561 00:32:24,734 --> 00:32:26,234 Լիլի, տես ինչ արեցիր։ 562 00:32:31,532 --> 00:32:34,868 Մայրիկը պարզապես պետք է ինչ-որ բան ստանա, լա՞վ: 563 00:32:43,252 --> 00:32:44,503 Մայրիկ. 564 00:32:44,671 --> 00:32:47,506 Մայրիկ, մայրիկ, մայրիկ: 565 00:32:48,925 --> 00:32:50,717 Մայրիկը մեկ րոպեից դուրս կգա: 566 00:32:50,885 --> 00:32:53,053 ԼԻԼԻ: Մայրիկ, մայրիկ: 567 00:32:53,221 --> 00:32:55,097 Մայրիկ. 568 00:32:58,393 --> 00:33:00,769 Ես պարզապես ավելի շատ շաղ էի ստանում: 569 00:33:00,937 --> 00:33:02,187 Աղջիկներ. 570 00:33:02,355 --> 00:33:06,191 Գնանք իմ ննջարանում խաղանք։ 571 00:33:06,359 --> 00:33:08,652 Մայրիկին ճաշ պատրաստելու ժամանակ է պետք: 572 00:33:08,820 --> 00:33:11,947 Շառլոտան շնորհակալ էր որ Էրինն այդ պահին տուն գա։ 573 00:33:12,115 --> 00:33:14,700 Սպառնալիք կամ ոչ սպառնալիք. 574 00:33:14,867 --> 00:33:16,410 Կրծկալ կամ առանց կրծկալ: 575 00:33:16,744 --> 00:33:18,578 Լավ. Արի, սիրելիս: 576 00:33:19,580 --> 00:33:21,915 Եվ առանց կրծկալից Վերին Արևելյան կողմում... 577 00:33:22,083 --> 00:33:24,042 ... առանց վարտիքի Թայմս Սքվերում: 578 00:33:24,210 --> 00:33:26,378 Ժամը 12-ն է, իսկ ձեր ճաշը ժամը 12:30-ին է: 579 00:33:26,546 --> 00:33:28,088 ՍԱՄԱՆԹԱ. Ես պարզապես թարմանում եմ: 580 00:33:32,135 --> 00:33:35,220 Զանգահարեք ռեստորան և ասեք նրանց Ես պատրաստվում եմ 15 րոպե ուշանալ: 581 00:33:35,388 --> 00:33:37,097 ՄԵՂԱՆ. Սամանտա Ջոնս. 582 00:33:39,976 --> 00:33:42,436 Սմիթ Ջերրոդը հեռախոսով է: 583 00:33:47,400 --> 00:33:49,276 Թարմացրեք հիշողությունս: 584 00:33:49,444 --> 00:33:52,487 -Ինչպե՞ս ենք մենք նորից ճանաչում: ՍՄԻԹ – Դու իմ հրապարակախոսությունն էիր անում: 585 00:33:53,281 --> 00:33:54,281 Զանգ չի հնչեցնում: 586 00:33:56,451 --> 00:33:57,784 Դու ինձ անում էիր։ 587 00:33:58,286 --> 00:34:00,495 Օ՜, դինգ, դինգ դինգ: 588 00:34:00,663 --> 00:34:02,956 Ինչպե՞ս է L.A-ն: 589 00:34:03,458 --> 00:34:05,292 Ես Աբու Դաբիում եմ: 590 00:34:05,460 --> 00:34:06,960 Դուք վերադարձե՞լ եք Մերձավոր Արևելք: 591 00:34:07,128 --> 00:34:09,796 ՍՄԻԹ – Այո: Մենք նկարահանում ենք պաստառը այստեղ նկարահանածս ֆիլմի համար: 592 00:34:09,964 --> 00:34:13,216 Իսկ ես հենց նոր իմացա որ մենք պրեմիերան ենք Նյու Յորքում: 593 00:34:14,052 --> 00:34:16,928 Ես զանգում եմ, որովհետև ես ուզում եմ քեզ կողքիս կարմիր գորգի վրա։ 594 00:34:17,096 --> 00:34:18,180 ԿԻՆ. Սմիթ. 595 00:34:18,514 --> 00:34:21,349 - Դու -Դժոխք, այո: 596 00:34:22,143 --> 00:34:24,311 Իմ կարիերան երբեք չէր լինի առանց քեզ. 597 00:34:24,479 --> 00:34:26,396 Էլ ո՞ւմ կտանեի իմ մեծ գիշերը: 598 00:34:26,564 --> 00:34:27,981 Դա այնքան քաղցր է: 599 00:34:28,149 --> 00:34:29,232 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ] 600 00:34:29,400 --> 00:34:32,652 Օ՜ Մեղր? Ես պետք է գնամ: 601 00:34:32,820 --> 00:34:35,530 Ես քաշում եմ վարտիքս ճաշի ժամադրության հասնելու համար: 602 00:34:37,033 --> 00:34:40,577 [ERYKAH BADU'S "WINDOW SEAT" PLAYING OVER SPEAKERS] 603 00:34:40,745 --> 00:34:42,162 Չպարծենալու համար... 604 00:34:42,330 --> 00:34:45,332 ...բայց ես ստիպե՞լ եմ մեզ համեղ տարեդարձի ճաշ? 605 00:34:45,875 --> 00:34:47,834 Համեղ էր։ 606 00:34:48,002 --> 00:34:49,669 Եվ դուք պարծեցաք: 607 00:34:50,963 --> 00:34:52,339 Վա՜յ։ 608 00:34:52,507 --> 00:34:56,009 Դուք ունեք մի փոքր osso buco ճիշտ է ... 609 00:34:57,678 --> 00:34:59,137 ...այնտեղ։ 610 00:34:59,305 --> 00:35:02,682 Տեսեք, դա ուտելու առավելություններից մեկն է տանը։ Դուք կարող եք համբուրել խոհարարին: 611 00:35:02,850 --> 00:35:03,850 Եվ ոչ մի թեյավճար: 612 00:35:04,018 --> 00:35:05,018 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 613 00:35:05,186 --> 00:35:07,979 -Ավելի՞ն գինի: -Այո, խնդրում եմ: 614 00:35:20,284 --> 00:35:21,952 Շնորհավոր տարեդարձ։ 615 00:35:23,371 --> 00:35:24,830 -Հիմա? -Այո, հիմա: 616 00:35:24,997 --> 00:35:28,041 Մինչև կոմայի մեջ կհայտնվեմ ձեր թեթև միլանյան ուղեվարձով: 617 00:35:47,395 --> 00:35:50,647 -Շատ լավ: -Վինտաժ է: 1968 թվականից է։ 618 00:35:51,274 --> 00:35:52,774 [Սուլիչներ] 619 00:35:52,942 --> 00:35:54,317 Շատ, շատ գեղեցիկ: 620 00:35:54,986 --> 00:35:59,739 Եվ դա փորագրված է: 621 00:36:02,535 --> 00:36:03,743 ՄԵԾ: «Ես և դու. 622 00:36:05,079 --> 00:36:06,288 Միայն մենք երկուսս»: 623 00:36:17,884 --> 00:36:20,010 Ձեր նվերը ննջասենյակում է: 624 00:36:20,178 --> 00:36:23,430 Ավելի լավ է այնտեղ ինչ-որ բան լինի Ես արդեն չեմ տեսել։ 625 00:36:41,908 --> 00:36:43,158 Դե, ես տեսել եմ գրասեղանը: 626 00:36:43,576 --> 00:36:46,453 Բայց դու չես տեսել ինչ կա գրասեղանի մեջ: 627 00:36:49,332 --> 00:36:52,375 Գերժամանակակից հարթ էկրան: 628 00:36:56,297 --> 00:36:58,840 ԿԻՆ [Հեռուստացույցով]. Եվ երբ Գալիս է քնելու ժամը, վերցրու դրանք քո գրկում... 629 00:36:59,008 --> 00:37:00,759 -Եվ... ... ձեր երազանքների մեջ: 630 00:37:00,927 --> 00:37:05,805 WowWee Alive-ը գալիս է ձագերի տեսքով: Յուրաքանչյուրը վաճառվում է WowWee-ից առանձին: 631 00:37:07,016 --> 00:37:10,810 Այսպիսով, մենք կարող ենք պառկել անկողնում և դիտել հին սև ու սպիտակ ֆիլմեր. 632 00:37:11,896 --> 00:37:15,190 Միակ բառը, որ լսեցի այդ նախադասության մեջ «հին» էր։ 633 00:37:15,358 --> 00:37:17,192 Դե արի։ Հիշում ես ինչ լավ էր... 634 00:37:17,360 --> 00:37:19,486 ...հյուրանոցում դիտում Դա տեղի ունեցավ մեկ գիշեր: 635 00:37:19,654 --> 00:37:25,158 Այո՛։ Եվ դա հաճելի էր, քանի որ դա տեղի է ունեցել միայն մեկ գիշեր հյուրանոցում: 636 00:37:28,955 --> 00:37:29,996 Արդյո՞ք ես ջղայնացել եմ: 637 00:37:31,332 --> 00:37:36,253 Դե, մի կտոր զարդ լավ կլիներ: 638 00:37:36,420 --> 00:37:38,588 Օ՜ 639 00:37:38,756 --> 00:37:40,548 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱՐՈՒՄ Է ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ] 640 00:37:40,716 --> 00:37:43,051 Կարող եք հրավիրել ինձ և Բիգին Սմիթի պրեմիերային? 641 00:37:43,219 --> 00:37:46,012 -Օ, այո, իհարկե: -Լավ։ 642 00:37:47,139 --> 00:37:49,975 Կարծում եմ, որ մեզ անհրաժեշտ է որոշակի գլամուր: 643 00:37:50,142 --> 00:37:52,811 Գիտեք, հեռուստացույց իսկ պատվերը՝... 644 00:37:52,979 --> 00:37:57,190 ...նոր է հասնում մի քիչ էլ «Պարոն և տիկին ամուսնացած են»: 645 00:37:57,358 --> 00:38:01,444 -Լավ կանցկացնես: -Այո: Օհ. 646 00:38:03,239 --> 00:38:04,864 Նայեք դրան։ 647 00:38:05,658 --> 00:38:08,326 Շատ սիրուն։ 648 00:38:10,037 --> 00:38:12,580 Հեքիաթային զգեստ է պրեմիերայի համար։ 649 00:38:12,748 --> 00:38:15,292 Ինչն է ամենավատ բանը նրանք կարող են ասել իմ մասին այս զգեստով. 650 00:38:15,459 --> 00:38:16,459 Ահ... 651 00:38:16,627 --> 00:38:19,879 - «Ո՞վ է նա կարծում, դժոխք»: -Հենց նոր գնաց իմ ցուցակի վերևում: 652 00:38:20,047 --> 00:38:22,132 Այսպիսով, դու և Սմիթը: 653 00:38:22,300 --> 00:38:24,384 Դու գնում ես այս պրեմիերային միասին որպես? 654 00:38:24,552 --> 00:38:27,887 Օ, սիրելիս, պարզապես ընկերներ: Բայց ես կարող եմ գցիր նրան, եթե ինձ դուր է գալիս ֆիլմը: 655 00:38:28,055 --> 00:38:30,807 Օ, դա հաճելի է: Դա պետք է վերցնի ակնարկների եզրը: 656 00:38:30,975 --> 00:38:34,269 Քերի. Ես քեզ այստեղ չեմ տեսել ընդմիշտ. 657 00:38:34,437 --> 00:38:37,731 Այո, ես գիտեմ: Ես խաբել եմ նորաձևությանը կահույքով։ 658 00:38:37,898 --> 00:38:41,443 -Ուրեմն ինչո՞վ կարող եմ օգնել քեզ: -Դե, պետք է կարմիր գորգի տեսք գտնել... 659 00:38:41,610 --> 00:38:44,070 ... իմ ընկեր Սամանթայի համար: - Եվ ես կարծում եմ, որ մենք գտել ենք այն: 660 00:38:44,238 --> 00:38:45,739 Միգուցե դա մի փոքր երիտասարդ է: 661 00:38:47,825 --> 00:38:48,950 չգիտեմ։ 662 00:38:49,118 --> 00:38:51,953 Ձեր կարծիքով, կոնկրետ քանի տարեկան եմ: 663 00:38:53,289 --> 00:38:54,539 Եվ ոչ թե դա կարևոր է... 664 00:38:54,707 --> 00:38:58,752 ...բայց ես 50-2-ն եմ և ես կթափեմ այս զգեստը: 665 00:38:59,420 --> 00:39:01,504 Ես քեզ հանդերձարան կբերեմ: 666 00:39:01,672 --> 00:39:04,132 Ինչպե՞ս է ընթանում գրությունը: Դեռ աշխատում եք Vogue-ում: 667 00:39:04,300 --> 00:39:06,968 - Ազատ աշխատող: -Օ, դա առասպելական է: 668 00:39:09,180 --> 00:39:10,430 Դուք ստիպված էիք դա անել նրա հետ: 669 00:39:10,598 --> 00:39:12,265 Դե, էլ ինչպե՞ս է նա սովորելու: 670 00:39:12,433 --> 00:39:13,516 Իսկ եթե խոսենք Vogue-ի մասին... 671 00:39:13,684 --> 00:39:17,020 ...նրանք ուզում են, որ դու մի կտոր գրես ձեր գրքի թողարկմանը ուղեկցելու համար: 672 00:39:17,188 --> 00:39:20,565 Օ, հիանալի: Եղե՞լ է որևէ երկարաժամկետ կապ մամուլի արձագանքը գրքին դեռ? 673 00:39:21,108 --> 00:39:23,276 Դեռ ոչ, բայց ես վստահ եմ, որ ամեն ինչ հեքիաթային է լինելու: 674 00:39:30,284 --> 00:39:31,326 Դո՞ւ ես։ 675 00:39:31,786 --> 00:39:33,661 Հուսով եմ, որ այդպես է: 676 00:39:34,330 --> 00:39:37,290 - Էլ ո՞վ ունի բանալի: - Գրիստեդեսի առաքիչ: 677 00:39:37,458 --> 00:39:39,125 Իսկապե՞ս: 678 00:39:39,293 --> 00:39:42,962 Դե, գիտեք, դուք տանը ուտելիք եք ուզում, դա ռիսկ է, որը դու վերցնում ես: 679 00:39:43,130 --> 00:39:46,966 Այդ բազմոցին չափազանց հարմարավետ մի եղեք: Մեկ ժամից պետք է լինենք պրեմիերային։ 680 00:39:47,134 --> 00:39:49,260 -Դա այս գիշեր է՞: - Մմ-հմ: 681 00:39:49,428 --> 00:39:51,846 - Երկուշաբթի օրի՞ն: -Այո: 682 00:39:52,556 --> 00:39:54,182 Երկուշաբթի օրը դուրս չենք գալիս։ 683 00:39:55,935 --> 00:39:58,978 Դե, առաջին հերթին, Ես չգիտեի, որ մենք չենք... 684 00:39:59,146 --> 00:40:03,650 ...և երկրորդ հերթին՝ խնդիր. 685 00:40:03,818 --> 00:40:05,485 Շուկան ընկել է հարյուր կետով... 686 00:40:05,653 --> 00:40:08,696 ...իսկ հիմա ես պետք է հագնվեմ և գնալ ինչ-որ հոլիվուդյան բան? 687 00:40:08,864 --> 00:40:11,741 Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք դրվում է թարմ վերնաշապիկի վրա: 688 00:40:11,909 --> 00:40:13,159 Չե՞ս կարող գնալ առանց ինձ: 689 00:40:13,327 --> 00:40:16,454 Ես չեմ ուզում գնալ առանց քեզ: Ես ուզում եմ գնալ քեզ հետ: 690 00:40:16,622 --> 00:40:18,665 Դա է կետը: 691 00:40:19,041 --> 00:40:21,835 Ես և դու դուրս ենք քաղաքում: 692 00:40:22,002 --> 00:40:24,003 Ես քաղաքից դուրս եմ եղել 30 տարի: 693 00:40:24,171 --> 00:40:26,089 Ես տեսել եմ քաղաքը, երեխա: 694 00:40:26,257 --> 00:40:28,091 Դուք գնացեք զվարճացեք ձեր ընկերների հետ: 695 00:40:28,259 --> 00:40:30,385 Բայց ես ուզում եմ ժամանակ անցկացնել քեզ հետ: 696 00:40:30,553 --> 00:40:33,930 Օհ, լավ, եթե ուզում եք ժամանակ անցկացնել ինձ հետ, մենք կմնանք այստեղ: 697 00:40:34,098 --> 00:40:37,142 Մեր տանը։ Որն այնքան կատարյալ ես դարձրել: 698 00:40:37,309 --> 00:40:39,060 [ԲԱՐՁ ԹԱՓՈՎ] 699 00:40:39,228 --> 00:40:43,523 Դուք պարզապես չեք ցանկանում ստանալ ձեր հետույքը բազմոցից դուրս. 700 00:40:46,444 --> 00:40:48,778 Լավ, լավ: Մնացեք. 701 00:40:48,946 --> 00:40:50,071 Ես կգնամ Սթենֆորդի հետ: 702 00:40:50,239 --> 00:40:51,948 Լավ։ 703 00:40:52,575 --> 00:40:55,452 ՏՂԱՄԱՐԴ [Հեռուստացույցով]. Տեղեկություն. Ի՞նչ է դա։ 704 00:40:59,373 --> 00:41:00,915 Ի՞նչ է դա: 705 00:41:01,834 --> 00:41:05,378 Օ,, ես վերցրեցի մի ընթրիք Մեդիսոնի այդ նոր ճապոնական վայրից։ 706 00:41:12,178 --> 00:41:17,056 - Մինչ նրանց ձեռքբերումը փոխեց պատմությունը, մինչ միաձուլումը, որոշակիություն... 707 00:41:17,224 --> 00:41:21,603 ...գործելուց առաջ՝ գիտելիք։ Thomson Reuters. 708 00:41:24,023 --> 00:41:25,565 Հետ շպրտեք սա: Մենք գնում ենք։ 709 00:41:25,733 --> 00:41:27,817 -Կարծում էի` հենց նոր ասացիր... -Փոխեցի միտքս։ 710 00:41:27,985 --> 00:41:31,654 Դուք իսկապես ցանկանում եք, որ ձեզ հրեն և հրեն ամբոխի մեջ և ուտե՞լ վատ սննդակարգով սնունդ: 711 00:41:31,822 --> 00:41:36,409 Այո՛։ Այո՛։ Ես մեռնում եմ հրել ու հրել ամբոխի մեջ... 712 00:41:36,577 --> 00:41:38,912 ...և կերեք վատ սնվող սնունդ: 713 00:41:39,079 --> 00:41:42,874 Ես մեռնում եմ ինչ-որ բան ուտելու համար որը չի մտնում հանման տուփի մեջ: 714 00:41:43,042 --> 00:41:44,209 Ներքևից վեր: 715 00:41:44,376 --> 00:41:46,544 Ես կհանեմ թարմ վերնաշապիկ: 716 00:41:54,845 --> 00:41:58,973 ՏՂԱՄԱՐԴ: Երկրպագուները աջ կողմում, մոդելները վերցրեք ձախ կողմում: 717 00:41:59,141 --> 00:42:01,267 Կարծում եմ, որ մենք մի փոքր չափազանց հագնված ենք, չէ՞ 718 00:42:01,435 --> 00:42:02,894 Խնդրում եմ դուրս եկեք կարմիր գորգից։ 719 00:42:03,062 --> 00:42:04,604 Օ՜, մենք VIP-եր ենք: Տեսնես 720 00:42:04,772 --> 00:42:07,065 Ցույց տվեք ձեր ապարանջանները: 721 00:42:07,233 --> 00:42:08,608 Ցույց տվեք ձեր ապարանջանը: 722 00:42:09,109 --> 00:42:10,276 ՏՂԱՄԱՐԴ 1: Սմիթ! Հենց այստեղ! 723 00:42:10,444 --> 00:42:12,612 - Եվս մեկ. ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Եվս մեկ: 724 00:42:14,281 --> 00:42:16,282 Սամանտան տաք-տաք ծխող տեսք ունի: 725 00:42:16,992 --> 00:42:18,868 Միգուցե այդ զգեստը մի փոքր երիտասարդ է: 726 00:42:19,036 --> 00:42:20,787 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Մայլի! ԿԻՆ – Մայլի! 727 00:42:20,955 --> 00:42:23,665 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Մայլի! -Գուցե։ 728 00:42:23,832 --> 00:42:24,999 ԱՆՏՈՆԻ. Աստվածածին. 729 00:42:25,167 --> 00:42:27,877 Նա նույն զգեստն է կրում որպես դեռահաս թագուհի Մայլի Սայրուս: 730 00:42:28,379 --> 00:42:31,130 ՍՏԵՆՖՈՐԴ. Ես գիտեմ, թե ինչ է լինելու, բայց ես չեմ կարող հայացքը շեղել: 731 00:42:31,298 --> 00:42:33,132 Դա կարմիր գորգով Հինդենբուրգ է: 732 00:42:35,302 --> 00:42:37,220 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Այսպես, Մայլի: ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Այստեղ: 733 00:42:37,388 --> 00:42:40,139 Անհարմար ժամանակներ երկու. 734 00:42:40,307 --> 00:42:43,643 ԿԻՆ. Մայլի! Մայլի, դա քո մայրն է: 735 00:42:43,811 --> 00:42:47,146 ՏՂԱՄԱՐԴ 3: Մայլի! Մայլի, հենց այստեղ: Մայլի! 736 00:42:47,314 --> 00:42:50,483 ՔԵՐԻ. Երբեմն ընկերուհի մի աղջիկ է, որին երբեք չես հանդիպել: 737 00:42:50,651 --> 00:42:51,818 Հիանալի զգեստ: 738 00:42:51,986 --> 00:42:53,736 Շնորհակալություն դա ասելու համար: 739 00:42:53,904 --> 00:42:57,073 Եվ ամեն ինչ ճիշտ է Հոլիվուդում: 740 00:42:57,658 --> 00:42:59,117 -Օհ: - Հենց նոր հրեցին: 741 00:43:00,578 --> 00:43:03,121 [ՊԱՐԱՅԻՆ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ՆՎԱԾՈՒՄ ԱՌԱՋՆՈՂՆԵՐԻՑ] 742 00:43:03,706 --> 00:43:05,623 Հետո երեկույթի VIP սենյակում... 743 00:43:05,791 --> 00:43:08,626 ...Սամանթան գտավ իրեն Մերձավոր Արևելքի կեսին... 744 00:43:08,794 --> 00:43:12,422 ...նստած ուղիղ դիմաց ֆիլմի պրոդյուսեր Շեյխ Խալիդից։ 745 00:43:12,590 --> 00:43:16,217 Սա մեր առաջին ձեռնարկությունն է համաշխարհային կինոշուկա... 746 00:43:16,385 --> 00:43:18,303 ...և մենք պատիվ ունենք ներկայացված լինել... 747 00:43:18,470 --> 00:43:22,515 ...այսպիսի հոյակապ ամերիկյան աստղի կողմից որպես Սմիթ Ջերոդ։ 748 00:43:22,683 --> 00:43:23,725 -Շնորհակալություն։ - Շնորհակալություն: 749 00:43:23,892 --> 00:43:26,102 Բայց դուք իսկապես պետք է լինեք շնորհակալություն հայտնելով Սամանթային: 750 00:43:26,270 --> 00:43:29,522 Ես նկատի ունեմ, որ այդ ամենը նա է: Ես պարզապես մատուցող էի մինչև նրա գալը: 751 00:43:29,690 --> 00:43:32,900 Նա վարում էր իմ հասարակայնության հետ կապերը և ստիպեց բոլորին տեսնել ինձ որպես աստղ: 752 00:43:33,944 --> 00:43:34,986 Սա ճի՞շտ է: 753 00:43:35,154 --> 00:43:36,529 Դե... 754 00:43:36,697 --> 00:43:37,989 ...այո։ 755 00:43:38,157 --> 00:43:39,532 [ԾԻԹՈՂ] 756 00:43:40,159 --> 00:43:42,535 Դուք երբևէ եղել եք դեպի Արաբական Միացյալ Էմիրություններ? 757 00:43:42,703 --> 00:43:45,288 Ոչ, և ես կարող էի ինձ ոտքով հարվածել: 758 00:43:45,456 --> 00:43:49,375 Բայց իմ ընկերները եղել են Դուբայում և նրանք ասում են, որ դա զարմանալի է: 759 00:43:49,543 --> 00:43:51,711 Դուբայը... 760 00:43:51,879 --> 00:43:54,547 Անգլերեն բառի համար անտարբեր եմ: 761 00:43:54,715 --> 00:43:56,549 [ԽՈՍԵԼ ՕՏԱՐ ԼԵԶՎՈՎ] 762 00:43:58,719 --> 00:44:00,053 Դուբայն ավարտվեց. 763 00:44:00,220 --> 00:44:04,057 -Իսկապե՞ս: - Ամենայն հարգանքով իմ էմիրաթ եղբորը... 764 00:44:04,224 --> 00:44:05,892 ...Աբու Դաբին ապագան է. 765 00:44:06,352 --> 00:44:10,938 Առաջադեմ, համաշխարհային առևտրի քաղաք, մշակույթ և... 766 00:44:11,106 --> 00:44:12,899 ...ոճը. 767 00:44:13,776 --> 00:44:17,153 -Դա նոր Մերձավոր Արեւելքն է։ - Նոր Մերձավոր Արեւելքը. 768 00:44:17,321 --> 00:44:21,574 Բայց դուք պետք է դա տեսնեք ինքներդ: Որպես իմ հյուր՝ իմ նոր հյուրանոցում։ 769 00:44:22,576 --> 00:44:25,578 Իսկ եթե դա շատ չի խանգարում քո հիանալի ժամանակով... 770 00:44:26,080 --> 00:44:28,581 ...մենք կարող ենք ինչ-որ գործ քննարկելու համար: 771 00:44:29,667 --> 00:44:31,376 - Բիզնես. -Երևի կարողանաս անել... 772 00:44:31,543 --> 00:44:34,587 ...Ամերիկան իմ հյուրանոցին աստղ է տեսնում... 773 00:44:34,838 --> 00:44:36,589 ...ինչպես դուք արեցիք Սմիթ Ջերրոդի հետ: 774 00:44:38,967 --> 00:44:41,010 Եվ հանկարծ, ամեն ինչ վերաբերում է բազմոցին: 775 00:44:41,178 --> 00:44:43,638 Երկու տարի առաջ մենք նույնիսկ երբեք արտասանեց «բազմոց» բառը։ 776 00:44:43,806 --> 00:44:46,641 Եվ հիմա, մեր ամբողջ տիեզերքը պտտվում է դրա շուրջ: 777 00:44:46,809 --> 00:44:48,017 Հաշվեք ձեր օրհնությունները: 778 00:44:48,185 --> 00:44:51,187 Հիշիր, երբ նույնիսկ չես կարողացել ստիպել նրան քնել? 779 00:44:51,438 --> 00:44:52,480 Այո, ես գիտեմ: Ես գիտեմ. 780 00:44:52,648 --> 00:44:56,109 Այս գիշեր մենք դուրս ենք եկել: Նա կարող էր գոնե ապտակել ժպիտի վրա և լավ ժամանակ անցկացրեք: 781 00:44:56,276 --> 00:44:59,946 Արդեն նյարդային խանգարում է ունեցել։ Չէ, հավատա... 782 00:45:00,364 --> 00:45:02,448 Նա կարծես թե հիմա լավ ժամանակ է անցկացնում։ 783 00:45:02,616 --> 00:45:04,617 ԿԱՌԻՈՆ: Մարդիկ կարծում են, որ իսպանացիները չեն աշխատում... 784 00:45:05,160 --> 00:45:08,663 ...որ մենք պարզապես սիեստա ենք ընդունում և խմել Ռիոխան և գնալ ծովափ: 785 00:45:08,831 --> 00:45:12,333 Կար մի ջամբուկ ծովախեցգետին անվճար բոլորի համար հում բարում: 786 00:45:13,085 --> 00:45:16,212 - Ես կլինեմ... Ես անմիջապես կվերադառնամ: -Լավ: 787 00:45:16,380 --> 00:45:20,007 Ամեն երեկո քնելուց առաջ, Ես ծնկներիս վրա աղոթում եմ. 788 00:45:20,175 --> 00:45:22,385 «Խնդրում եմ, Աստված, թող մնա»։ 789 00:45:25,139 --> 00:45:29,559 -Խնդրում եմ, թող ի՞նչ մնա: -Բարև: Ֆոնդային շուկան. 790 00:45:29,727 --> 00:45:32,228 - Սա Կարմեն Գարսիա Կարիոնն է: - Լեշ: 791 00:45:32,396 --> 00:45:33,646 - Լեշ: -Շատ լավ։ 792 00:45:34,314 --> 00:45:36,858 Նա ավագ փոխնախագահն է Մադրիդի բանկի. 793 00:45:37,651 --> 00:45:38,651 -Բարև: ՔԵՐԻ: Բարև: 794 00:45:38,819 --> 00:45:40,820 -Սա... - Քերի Փրեսթոն: Ողջույն։ 795 00:45:40,988 --> 00:45:44,323 Օ, Քերի Փրեսթոն: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ձեր ամուսինը շատ հմայիչ է։ 796 00:45:44,491 --> 00:45:45,992 չէ՞։ 797 00:45:46,368 --> 00:45:50,663 Այսպիսով, դուք ճիշտ էիք սնուցվող սննդի հարցում և հրում. 798 00:45:50,831 --> 00:45:53,249 Այնպես որ, ես պատրաստ եմ գնալ, երբ դու լինես: 799 00:45:53,417 --> 00:45:55,042 Օ՜ 800 00:45:55,461 --> 00:45:58,129 -Դե, հաճելի է երկուսիդ հետ ծանոթանալու համար: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 801 00:45:58,297 --> 00:45:59,839 Ես կփորձեմ պահել այն ձեզ համար: 802 00:46:00,007 --> 00:46:02,800 -Դու այնքան ծիծաղելի ես: Նա շատ զվարճալի է: - Նա է: 803 00:46:02,968 --> 00:46:04,051 -Բարի գիշեր: -Բարի գիշեր: 804 00:46:04,219 --> 00:46:06,345 Ցտեսություն։ Բարի գիշեր։ 805 00:46:06,513 --> 00:46:08,556 MAN 1 [TV]: Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք: 806 00:46:12,478 --> 00:46:16,063 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Այսինքն, այն ամենը, ինչ մենք փորձում ենք անել, պարզապես հեռու մեռնելուց. 807 00:46:16,565 --> 00:46:17,607 անիծյալ 808 00:46:17,775 --> 00:46:23,196 ՏՂԱՄԱՐԴ 3. Առաջին Ամենամահաբեր բռնումից ի վեր տեսախցիկները պտտվել են յոթ սեզոն առաջ... 809 00:46:24,031 --> 00:46:25,239 Մի քիչ բարձր է: 810 00:46:25,407 --> 00:46:27,700 - Նավատորմը շարունակվել է ավելի քան 60 ճանապարհորդություն: 811 00:46:30,370 --> 00:46:34,207 Իսկ արձանագրության համար. դա սև ու սպիտակ ֆիլմ չէ: 812 00:46:34,374 --> 00:46:35,792 Ի՞նչ: 813 00:46:35,959 --> 00:46:39,378 Դա պետք է լիներ սև-սպիտակ ֆիլմերի համար... 814 00:46:39,546 --> 00:46:42,256 ...և դա սև ու սպիտակ ֆիլմ չէ. 815 00:46:44,843 --> 00:46:48,721 Երբ գեյը հարվածեց ինձ հարսանիքի ժամանակ ձեզ թվում էր, որ դա ծիծաղելի է: 816 00:46:50,140 --> 00:46:52,058 Ես չեմ նեղվում ֆլիրտից: 817 00:46:52,226 --> 00:46:56,729 Ինձ դուր է գալիս ֆլիրտը: Փաստորեն, դուք կարող եք հավաքել սիրախաղը այստեղ մի փոքր ավելին: 818 00:46:56,897 --> 00:46:59,315 Ես հեռուստացույց եմ ստանում և տանում եմ տղայի... 819 00:46:59,483 --> 00:47:02,235 ...և Մադրիդի բանկի տիկին, նա դառնում է փայլուն տղա: 820 00:47:05,864 --> 00:47:08,825 կներես։ Քննարկում ունե՞նք թե հեռուստացույց դիտել? 821 00:47:08,992 --> 00:47:11,077 Ի՞նչ կա քո և այս հեռուստատեսության հետ: 822 00:47:11,245 --> 00:47:13,246 Ես չեմ ուզում լինել այդ զույգերից մեկը... 823 00:47:13,413 --> 00:47:17,458 ...պառկած անկողնում, հեռուստացույց դիտել և չխոսել. 824 00:47:17,626 --> 00:47:20,586 Այդ հարաբերությունները չեն Ես գրանցվել եմ: 825 00:47:21,004 --> 00:47:23,631 Դա հեռուստացույց է, ոչ թե աշխարհի վերջը: 826 00:47:23,799 --> 00:47:26,175 Դե, միգուցե ձեզ համար դա այդպես չէ: 827 00:47:26,343 --> 00:47:29,011 Բերինգի ծովը բազմաթիվ դեմքեր ունի. 828 00:47:33,684 --> 00:47:35,852 Դու երջանիկ չես, և դու երջանիկ չես դուրս գալիս: 829 00:47:38,188 --> 00:47:39,313 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 830 00:47:39,648 --> 00:47:41,274 Դե ինչ ես ուզում ինձնից։ 831 00:47:41,441 --> 00:47:44,068 Ես հագա վերնաշապիկը, գնացի բանի մոտ... 832 00:47:44,236 --> 00:47:48,072 ...իսկ հիմա դու խփում ես ինձ անկողնում պառկելու և մի փոքր հեռուստացույց դիտելու մասին. 833 00:47:48,240 --> 00:47:50,032 Այսինքն՝ ո՞րն է խնդիրը։ 834 00:47:56,331 --> 00:47:57,874 Նայեք... 835 00:47:58,876 --> 00:48:01,168 Միայն ես ու դու կլինենք... 836 00:48:01,336 --> 00:48:04,463 ...ամեն գիշեր, մեր ողջ կյանքում: 837 00:48:04,631 --> 00:48:07,633 Եվ ես կարծում եմ, որ մենք գնում ենք ... 838 00:48:07,801 --> 00:48:10,303 ... պետք է աշխատել փայլի վրա... 839 00:48:10,470 --> 00:48:12,471 ...մեր մնացած կյանքի համար: 840 00:48:13,307 --> 00:48:14,974 Փայլ. 841 00:48:15,142 --> 00:48:16,475 Հասկացա: 842 00:48:27,946 --> 00:48:29,405 Լսե՛ք դա։ 843 00:48:29,573 --> 00:48:34,160 Երբ սկսում է իսկապես բղավել, ալիքները հավաքիր, և դու ունես այս մեծ, տհաճ... 844 00:48:34,328 --> 00:48:37,288 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Դուք կարող եք, բացելով բնական հյութի ուժը... 845 00:48:37,456 --> 00:48:39,498 ... Jack LaLanne's Power Juicer-ի հետ: 846 00:48:39,666 --> 00:48:41,459 ՏՂԱՄԱՐԴ 2: Փոխեք ձեր կյանքը. Փրկեք ձեր կյանքը: 847 00:48:41,627 --> 00:48:43,669 Դուք ամենակարևոր մարդն եք դուք ունեք. 848 00:48:43,837 --> 00:48:45,671 Եթե ​​դուք դա չանեք, ո՞վ կանի: 849 00:48:45,839 --> 00:48:50,343 Հյութելը խնայելու հեշտ միջոց է քո կյանքը. Եվ ես դա երաշխավորում եմ։ 850 00:48:50,510 --> 00:48:52,762 ՏՂԱՄԱՐԴ 1: Այնպես որ, մի հապաղեք: Խմեք ինքներդ ձեզ առողջ։ 851 00:48:52,930 --> 00:48:56,140 Սկսեք վայելել թարմի առավելությունները, ամբողջովին բնական հյութ։ 852 00:48:56,308 --> 00:48:58,809 Պատվիրեք ձեր Jack LaLanne-ը Power Juicer հիմա: 853 00:49:34,972 --> 00:49:37,390 ՔԵՐԻ – Վերջին երկու տարին Լավագույն ժամանակը չէր... 854 00:49:37,557 --> 00:49:39,100 ...բնակարան շուկա հանելու համար։ 855 00:49:39,267 --> 00:49:40,643 Այսպիսով, մենք չենք արել: 856 00:49:40,811 --> 00:49:43,562 Եվ ժամանակ առ ժամանակ, Ես կգայի այստեղ գրելու: 857 00:49:48,860 --> 00:49:50,569 Կամ այցելել հագուստը: 858 00:50:01,039 --> 00:50:03,082 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 859 00:50:06,211 --> 00:50:08,129 -Բարև: -Ո՞ր ժամին եք արթնացել: 860 00:50:08,296 --> 00:50:10,631 Չգիտեմ, մոտ 6: 861 00:50:12,759 --> 00:50:15,803 Ինձ անհանգստացնում է Vogue-ի հոդվածը, այնպես որ ես ուզում էի սկսել: 862 00:50:15,971 --> 00:50:18,014 Դուք վաղուց չեք գրել այնտեղ: 863 00:50:18,181 --> 00:50:20,099 Այո, ես գիտեմ: Ես գիտեմ. ես ուղղակի... 864 00:50:20,267 --> 00:50:23,769 Չգիտեմ, կարծում էի, որ ավելի հեշտ կլինի աշխատել այստեղ։ Ոչ մի շեղում: 865 00:50:24,771 --> 00:50:26,439 -Լավ: - Համենայն դեպս, հինգշաբթի է... 866 00:50:26,606 --> 00:50:30,109 ...և ես նույնիսկ վստահ չեմ այն, ինչ ես դեռ գրում եմ, այնպես որ, հըմ... 867 00:50:30,277 --> 00:50:32,611 Միգուցե ես պարզապես պետք է մնամ այստեղ մինչև ես հասցնեմ դա անել: 868 00:50:33,071 --> 00:50:34,405 Դու պատրաստվում ես մնալ այնտեղ? 869 00:50:34,573 --> 00:50:36,949 Ընդամենը երկու օր։ Գիտե՞ք, պարզապես այն հարվածելու համար: 870 00:50:37,576 --> 00:50:39,785 -Լա՞վ է: - Ինչ որ պետք է: 871 00:50:40,871 --> 00:50:42,663 - Ամեն ինչ լա՞վ: -Այո: 872 00:50:42,831 --> 00:50:46,333 Ոչ, ես պարզապես զգում եմ, որ ինձ իսկապես անհրաժեշտ է փակվել սենյակում... 873 00:50:46,501 --> 00:50:51,297 ...և ոչ մի բանի մասին մի մտածիր բայց գրել. 874 00:50:51,798 --> 00:50:52,840 Լա՞վ: 875 00:50:53,300 --> 00:50:54,300 Լավ։ 876 00:50:54,468 --> 00:50:57,720 - Ընդամենը երկու օր: Լա՞վ: -Լավ: 877 00:50:58,638 --> 00:50:59,597 -Լավ: -Ցտեսություն: 878 00:50:59,765 --> 00:51:01,182 Ցտեսություն։ 879 00:51:02,601 --> 00:51:04,894 Եվ ես այլ բանի մասին չէի մտածում, բացի գրելուց: 880 00:51:05,270 --> 00:51:08,564 Մինչև հաջորդ օրը, երբ ես կարող էի մտածել ոչ այլ ինչի մասին, բացի սննդից: 881 00:51:08,732 --> 00:51:12,234 Եվ քանի դեռ պատրաստվում էի կոտրել այնուամենայնիվ ուտել, ես մտածեցի. 882 00:51:12,402 --> 00:51:13,819 «Ինչու՞ չզանգել աղջիկներին»: 883 00:51:13,987 --> 00:51:16,238 Մեկ շաբաթ Աբու Դաբիում, վճարված բոլոր ծախսերը. 884 00:51:16,656 --> 00:51:20,659 Ինձ միշտ գրավել է Մերձավոր Արևելքը։ Գիտե՞ք, անապատի լուսիններ... 885 00:51:20,827 --> 00:51:23,621 ...Շեհերազադե, կախարդական գորգեր. 886 00:51:23,789 --> 00:51:28,000 -Ինչպե՞ս Ժասմինը Ալադինում: -Այո, բալես, ճիշտ այնպես, ինչպես Ժասմինը: 887 00:51:28,168 --> 00:51:29,835 Բայց կոկտեյլներով: 888 00:51:31,213 --> 00:51:35,716 -Հուզիչ է։ Ե՞րբ ես գնալու։ -Չգիտեմ: Ե՞րբ կարող եք բոլորդ ազատ լինել: 889 00:51:37,552 --> 00:51:39,845 Դուք չէիք կարծում, որ ես գնում եմ առանց իմ աղջիկների. 890 00:51:40,013 --> 00:51:42,348 -Ի՞նչ: - Ես շեյխին ասացի, որ կգնամ մի պայմանով. 891 00:51:42,682 --> 00:51:45,017 Ես կբերեի իմ երեք լավագույն ընկերուհիներին: 892 00:51:45,185 --> 00:51:46,977 - Դուրս արի քաղաքից: - Ճիշտ իմ միտքը. 893 00:51:47,145 --> 00:51:50,564 Եվ մեզ թռչում են շեյխի սեփական ավիաընկերությունում։ 894 00:51:50,732 --> 00:51:52,525 - Նա ունի՞ իր սեփական ավիաընկերությունը: - Մմ-հմ: 895 00:51:52,692 --> 00:51:56,529 - Օ՜, դա մի շքեղ շեյխ է: ՍԱՄԱՆԹԱ. Սուպեր, սուպեր, սուպեր առաջին կարգի: 896 00:51:56,696 --> 00:51:59,865 Եվ դուք ստանում եք ձեր անհատական փաթեթը ինքնաթիռում. 897 00:52:00,033 --> 00:52:01,867 -Օ՜, Աստված իմ: ՍԱՄԱՆԹԱ.- Բոլոր ծախսերը վճարված են... 898 00:52:02,035 --> 00:52:04,954 ...ամեն ինչ բոլորիս համար։ Մեզ մնում է միայն ընտրել շաբաթը: 899 00:52:05,122 --> 00:52:08,374 Եվ որքան շուտ, այնքան լավ: Ես լսում եմ, թե ինչպես է կանչում անկումը: 900 00:52:08,542 --> 00:52:11,585 Թույլ տվեք պարզապես ստուգել իմ աշխատանքային գրաֆիկը: Այո՛։ Ամեն ինչ պարզ է: 901 00:52:12,420 --> 00:52:16,048 Ես պետք է ստուգեմ հին գնդակով և շղթայով, բայց ես լավ եմ գնալու: Մերձավոր Արևելք ես. 902 00:52:16,216 --> 00:52:17,967 Շառլոտ, ինչպե՞ս է երեք շաբաթ անց: 903 00:52:18,135 --> 00:52:19,927 Օ, ես չգիտեմ: Լ... 904 00:52:20,303 --> 00:52:23,806 Այս ամիս պետք է գնանք։ Հաջորդ ամիս, այնքան տաք է, որ դու բռնկվում ես: 905 00:52:23,974 --> 00:52:26,225 Գրազ եմ գալիս, որ դա նրանց կայքում չէ: 906 00:52:26,393 --> 00:52:28,352 Այսինքն, ես չգիտեմ, թե կարող եմ ընդհանրապես գնալ: 907 00:52:28,520 --> 00:52:29,603 Ես երկու երեխա ունեմ։ 908 00:52:29,771 --> 00:52:31,355 Այո, այո, բայց դու ամուսին ունես։ 909 00:52:31,523 --> 00:52:35,067 Եվ լրիվ դրույքով դայակ: Դուք ինքներդ այդպես ասացիք: Երեխաները սիրում են դայակին, չէ՞: 910 00:52:36,194 --> 00:52:38,988 -Այո, բայց... ՍԱՄԱՆԹԱ– Բայց ի՞նչ: Ո՞րն է խնդիրը։ 911 00:52:39,156 --> 00:52:41,323 Այսինքն՝ մենք չենք եղել ցանկացած տեղ միասին... 912 00:52:41,491 --> 00:52:44,243 ...Քերիի և Բիգի հարսանեկան պայթուցից հետո մեղրամսի աղետ. 913 00:52:44,411 --> 00:52:46,370 -Հիշողություններ. -Եվ դա երկու տարի առաջ էր։ 914 00:52:46,538 --> 00:52:50,583 Երկու տարի վատ բիզնես և այս հիմար տնտեսությունը, և ես ավարտեցի: 915 00:52:50,750 --> 00:52:53,127 Մենք պետք է գնանք հարուստ տեղ: 916 00:52:53,295 --> 00:52:55,254 - Սամանթա, ես գնահատում եմ... - Ոչ: 917 00:52:55,422 --> 00:52:58,048 Ես գնում եմ երեխաների ծննդյան երեկույթների ձեզ համար: 918 00:52:58,216 --> 00:53:01,260 Ինձ համար դու գնում ես Աբու Դաբի։ 919 00:53:01,428 --> 00:53:03,429 ՄԻՐԱՆԴԱ. Մանկական ծննդյան տոներ. 920 00:53:03,597 --> 00:53:04,972 Մեծ ատրճանակները հանելով: 921 00:53:11,938 --> 00:53:13,105 -Լավ: -Շնորհակալություն։ 922 00:53:13,273 --> 00:53:16,442 Նայիր մեզ. Գնում է Աբու Դաբի. 923 00:53:22,699 --> 00:53:24,366 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 924 00:53:25,952 --> 00:53:27,912 -Բարեւ ձեզ: BIG: Ինչպե՞ս անցավ: 925 00:53:28,079 --> 00:53:30,289 Հենց նոր ավարտվեց: Եվ շնորհակալություն ժամանակի համար: 926 00:53:30,457 --> 00:53:34,126 Որքա՞ն շուտ կարող եք հագնվել ընթրիքի համար: Ես ունեմ 9:00 վերապահումներ. 927 00:53:34,294 --> 00:53:36,003 Դե... 928 00:53:36,171 --> 00:53:37,546 ...արդեն ժամը 8:30 է: 929 00:53:37,714 --> 00:53:39,715 Ես ներքեւում եմ։ 930 00:53:41,468 --> 00:53:44,637 ՔԱՐԻ: Եվ հենց այնպես, նորից 1998թ. 931 00:53:44,804 --> 00:53:46,472 Ես անմիջապես իջնեմ: 932 00:54:07,744 --> 00:54:09,870 - Հեյ, երեխա: -Հեյ 933 00:54:10,288 --> 00:54:11,538 Ես կարոտել եմ քեզ։ 934 00:54:12,165 --> 00:54:14,124 Ես կարոտել եմ քեզ։ 935 00:54:20,257 --> 00:54:22,466 Մենք հիանալի ընթրեցինք դրսում: 936 00:54:22,634 --> 00:54:23,926 Եվ վերադառնալ տուն… 937 00:54:24,094 --> 00:54:28,389 ...հեռուստացույցն անջատվեց ամբողջ գիշեր. 938 00:54:32,185 --> 00:54:36,188 Եվ շատ շուտով, Մերձավոր Արևելքը մեր առջև էր: 939 00:54:36,564 --> 00:54:38,649 Ինձ դա պետք է։ 940 00:54:39,067 --> 00:54:41,902 - Գրեթե փաթեթավորված? - Եվս մեկ գնալ: 941 00:54:43,321 --> 00:54:46,532 Ես ունեի մի գաղափար, որը ցանկանում էի ձեզ հետ խոսելու համար: 942 00:54:46,866 --> 00:54:50,077 Հիշեք, թե երբ եք վերցրել դրանք երկու օր է մնացել ձեր հոդվածն ավարտելու համար... 943 00:54:50,245 --> 00:54:53,163 Եվ հետո մենք ունեցանք այդ հիանալի գիշերը: - Մմ-հմ: 944 00:54:53,331 --> 00:54:55,582 Միգուցե պետք է մտածել ամեն շաբաթ դա անելու մասին: 945 00:54:57,335 --> 00:54:58,377 Լսիր ինձ: 946 00:54:59,587 --> 00:55:03,966 Այն բանից հետո, երբ դու վերցրեցիր այդ երկու օրը Ձեր հին բնակարանում ես սկսեցի մտածել. 947 00:55:04,134 --> 00:55:05,551 Իսկ եթե տեղ ստանամ: 948 00:55:06,219 --> 00:55:10,139 - Ուզու՞մ եք ձեր սեփական բնակարանը: - Ոչ, ոչ իմ սեփական բնակարանը: 949 00:55:10,307 --> 00:55:12,766 Ուղղակի մի տեղ, որտեղ ես կարող եմ գնալ շաբաթը երկու օր... 950 00:55:13,143 --> 00:55:16,562 Պառկեք շուրջը, դիտեք հեռուստացույց, արա այն վատությունը, որ ես ուզում եմ դա անել, քեզ խանգարում է: 951 00:55:16,730 --> 00:55:18,230 Իսկ հետո մնացած հինգ օրերը... 952 00:55:18,398 --> 00:55:23,235 ...Ես այստեղ կլինեի և հասանելի ընթրիքների և փայլի կամ այլ բաների համար: 953 00:55:24,070 --> 00:55:28,407 Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք, որ ուզում եք մեր ամուսնությունից շաբաթական երկու հանգստյան օր: 954 00:55:28,575 --> 00:55:30,451 Եվ դուք կունենաք նույն երկու օրը: 955 00:55:30,869 --> 00:55:32,244 Օ, Աստված իմ: 956 00:55:32,412 --> 00:55:34,538 Աշխատելու կամ ընկերներիդ տեսնելու համար։ 957 00:55:34,706 --> 00:55:36,540 Արա այն, ինչ ուզում ես անել առանց ինձ: 958 00:55:36,708 --> 00:55:39,585 Բայց ես չեմ ուզում բաներ անել առանց քեզ: 959 00:55:39,753 --> 00:55:41,378 Քերի, արի, ես քեզ ճանաչում եմ: 960 00:55:41,546 --> 00:55:44,798 Կարո՞ղ եք անկեղծորեն ասել, որ ձեզ դուր չի եկել այդ երկու օրը ինքներդ ձեզ համար? 961 00:55:45,550 --> 00:55:49,470 Երկու օր, այո, բայց ես ամեն շաբաթ դրա կարիքը չունեմ: 962 00:55:49,846 --> 00:55:53,849 Դուք ասում եք, որ ձեզ ամեն շաբաթ պետք է: 963 00:55:54,392 --> 00:55:57,269 Չգիտեմ, դա ուղղակի գաղափար էր։ Մտածելու բան: 964 00:55:58,438 --> 00:56:00,814 Ամուսնությունն այդպես չի ստացվում: 965 00:56:01,691 --> 00:56:04,818 Ես մտածեցի, որ մենք պետք է լինեինք կազմելով մեր սեփական կանոնները. 966 00:56:10,367 --> 00:56:15,245 Այսպիսով, երկու օր, հետո չորս օր, հետո ի՞նչ, ոչ մի օր։ 967 00:56:15,413 --> 00:56:19,083 -Սա ո՞ւր է գնում: - Երբեք չէի բարձրացնի, եթե մտածեի... 968 00:56:19,250 --> 00:56:22,461 ...դա քեզ կստիպի մտածել, որ ես ուզում եմ դուրս գալ: Ահա, ես գիտեի երկու տարի առաջ. 969 00:56:22,629 --> 00:56:24,630 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ ուզում եմ լինել: 970 00:56:25,131 --> 00:56:26,465 Շաբաթը հինգ օր: 971 00:56:26,633 --> 00:56:30,219 Տեսեք, ես պարզապես փորձում եմ դա անել մեզ համար մի փոքր ավելի հեշտ է ապրել միասին: 972 00:56:30,387 --> 00:56:31,845 Այսինքն՝ մենք ամուսնացած ենք... 973 00:56:32,013 --> 00:56:33,889 ...բայց մենք դեռ մենք ենք: 974 00:56:34,307 --> 00:56:37,059 Արդյո՞ք սա այն պատճառով է, որ ես կին կին եմ ով է քեզ բարկացնում 975 00:56:40,021 --> 00:56:42,398 Ինձ թվում է, որ հիասթափեցնում եմ քեզ ամբողջ ժամանակ: 976 00:56:42,857 --> 00:56:45,692 Ոչ, դու ինձ չես հիասթափեցնում: 977 00:56:47,695 --> 00:56:48,987 Դե, ինչ-որ բան կա: 978 00:56:55,537 --> 00:56:59,498 Դե, ի՞նչ կասեի աղջիկներին։ «Բիգը և ես շաբաթական երկու օր հանգստանում ենք... 979 00:56:59,666 --> 00:57:02,668 ...որպեսզի մեր ամուսնությունն ավելի լավ աշխատի»: Նրանք երբեք չէին հասկանա: 980 00:57:02,836 --> 00:57:04,586 Ինձ չի հետաքրքրում, թե նրանք հասկանում են: 981 00:57:04,754 --> 00:57:06,213 Սա մեր ամուսնությունն է: 982 00:57:06,381 --> 00:57:09,341 Ես և դու։ Ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր։ 983 00:57:10,260 --> 00:57:11,760 Քերի... 984 00:57:11,928 --> 00:57:14,179 ... մենք մեծահասակներ ենք առանց երեխաների: 985 00:57:14,347 --> 00:57:17,182 Մենք ունենք մեր կյանքը ձևավորելու շքեղությունը: 986 00:57:18,309 --> 00:57:20,561 Դե, դուք չեք կարող ստանալ ձեր սեփական բնակարանը: 987 00:57:20,728 --> 00:57:23,230 Դա ինձ կզարմացնի և դա փողի վատնում է: 988 00:57:25,358 --> 00:57:28,152 Դուք կարող եք ունենալ իմ հին տեղը շաբաթը երկու օր. 989 00:57:29,362 --> 00:57:34,450 Ժամանակավորապես, մինչև ես հասկանամ ինչպես եմ ես զգում այս մասին: 990 00:57:35,660 --> 00:57:39,079 Եվ ես կարող եմ այն ​​հետ վերցնել ցանկացած պահի: 991 00:57:41,040 --> 00:57:42,082 Գործարք. 992 00:57:43,042 --> 00:57:44,251 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 993 00:57:44,419 --> 00:57:46,170 -Ահա մեքենան: -Ես կվերցնեմ քո պայուսակները: 994 00:57:46,337 --> 00:57:47,713 Օհ, այո, դուք կանեք: 995 00:57:47,881 --> 00:57:52,009 Եվ մեկ շաբաթից ես ձեզ կվերցնեմ օդանավակայանում և քեզ տուն կտանի: 996 00:57:52,177 --> 00:57:54,136 Ո՞ւմ տունը՝ քո՞նը, թե՞ իմը։ 997 00:57:55,054 --> 00:57:56,722 Մերը։ 998 00:58:07,400 --> 00:58:09,818 ԿԻՆ 1. Բարի գալուստ: ՇԱՐԼՈՏ – Շնորհակալություն: 999 00:58:09,986 --> 00:58:11,778 ԿԻՆ 2 [OVER PA]: Տիկնայք և պարոնայք... 1000 00:58:11,946 --> 00:58:15,908 ...մենք ուրախ ենք ողջունել ձեզ նավի վրա մեր թռիչքը դեպի Աբու Դաբիի միջազգային օդանավակայան: 1001 00:58:16,075 --> 00:58:18,410 - Հաճելի է: -Բարև: 1002 00:58:21,247 --> 00:58:22,915 Վայ։ 1003 00:58:27,378 --> 00:58:29,046 Բարի գալուստ Afdal Air-ում: 1004 00:58:29,214 --> 00:58:30,923 Շնորհակալություն։ 1005 00:58:31,090 --> 00:58:33,258 Շնորհակալություն։ Ես սիրում եմ քո գլխարկը: 1006 00:58:33,760 --> 00:58:35,177 Շնորհակալություն։ 1007 00:58:35,345 --> 00:58:37,346 Եվ ես մտածեցի իմը չափազանց շատ կլիներ: 1008 00:58:38,431 --> 00:58:39,598 Օ, Աստված իմ: 1009 00:58:39,766 --> 00:58:42,142 -Սա ավելի մեծ է, քան իմ առաջին բնակարանը։ - Տաք սրբի՞կ: 1010 00:58:42,310 --> 00:58:44,019 Եվ ամեն ինչ այնքան գեղեցիկ է: 1011 00:58:44,187 --> 00:58:46,313 Ճիշտ այնպես, ինչպես խոստացել էի. Լավագույններից լավագույնը: 1012 00:58:47,357 --> 00:58:49,483 Եվ նայեք. 1013 00:58:50,109 --> 00:58:51,485 Արաբական Pringles. 1014 00:58:51,653 --> 00:58:53,278 Լավ, հիմա ես տպավորված եմ: 1015 00:58:53,446 --> 00:58:55,906 ԿԻՆ 1. Ժամադրությո՞ւն: ԿԻՆ 2. Կցանկանայի՞ք հանդիպել: 1016 00:58:56,074 --> 00:58:59,284 Հինգ րոպե արձակուրդում չէ և ես արդեն հանդիպել եմ: 1017 00:58:59,452 --> 00:59:02,955 Արմավը ավանդական ողջունելի միրգ է Մերձավոր Արևելքի. 1018 00:59:03,122 --> 00:59:05,624 Ես դա կարդացի դրանցից մեկում: 1019 00:59:05,792 --> 00:59:09,628 -Օհ. Դուք տեղափոխվում եք այնտեղ: - Ես ծածկել եմ մեզ: Անելիքներն ու չարածները. 1020 00:59:09,796 --> 00:59:11,046 Իսկ չխոսելով... 1021 00:59:11,214 --> 00:59:14,007 ...տղամարդիկ ու կանայք չեն գրկախառնվում Մերձավոր Արևելքում հանրության մեջ: 1022 00:59:14,175 --> 00:59:17,094 Էհ, էհ, էհ! Ոչ, ոչ, ոչ: Նա խոսում է քեզ հետ, քույր: 1023 00:59:17,262 --> 00:59:20,389 Օ, խնդրում եմ։ Մենք գնում ենք նոր Մերձավոր Արևելք: 1024 00:59:20,557 --> 00:59:23,392 Եվ երբ ես ընդմիջման կարիք ունեմ բոլոր իրական տեղեկություններից... 1025 00:59:25,979 --> 00:59:27,646 ...Ես ունեմ սա։ 1026 00:59:31,776 --> 00:59:32,818 Սա տեսնեմ։ 1027 00:59:32,986 --> 00:59:35,654 [ԽՈՍՈՂ ԿԻՆԸ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՕՎԵՐ ՊԱ] 1028 00:59:36,489 --> 00:59:39,992 Օ, լսիր։ Որքան էկզոտիկ: Հետաքրքիր է, թե ինչ է նա ասում: 1029 00:59:40,159 --> 00:59:43,662 Հավանաբար ասում է, որ չբերենք այդ ամսագրերը 13 ժամ տեւողությամբ ինքնաթիռով... 1030 00:59:43,830 --> 00:59:47,666 ...տպավորվող կնոջ հետ. - Շառլոտ, սիրելիս, մի ​​կարդա դա: 1031 00:59:50,253 --> 00:59:51,878 Ներողություն։ 1032 00:59:52,046 --> 00:59:54,214 [ՍԱՄԱՆԹԱՆ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 1033 00:59:56,009 --> 00:59:58,677 Դուք տեսնում եք, մի քանի խմիչքից հետո այն դառնում է «Y»: 1034 00:59:58,845 --> 01:00:01,054 -Տեսնում եմ: -Հոգա ևս մեկ փուլ, տիկնայք: 1035 01:00:01,222 --> 01:00:02,514 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1036 01:00:02,682 --> 01:00:04,933 Դա նշանակում է «այո»: 1037 01:00:05,184 --> 01:00:06,852 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1038 01:00:07,020 --> 01:00:09,354 Այո, լավագույն բառը չէ, որ նա սովորի: 1039 01:00:09,522 --> 01:00:11,356 Քանի՞ անգամ եք դա կարդալու: 1040 01:00:14,944 --> 01:00:20,157 Մեծն ու ես մտածում ենք վերցնելու մասին Շաբաթը երկու օր ընդմիջումով մեր գործն անելու համար: 1041 01:00:20,325 --> 01:00:21,366 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1042 01:00:21,534 --> 01:00:24,369 Օ, այո, այո, այո: Դա պարզապես մի բան է, որի մասին մենք խոսում ենք: 1043 01:00:24,537 --> 01:00:27,873 Գիտե՞ք, երկու օր հանգստանալու էր իր գործերն անելու համար... 1044 01:00:28,041 --> 01:00:30,000 Եվ այդ օրերին, Ես կանեի իմ գործերը։ 1045 01:00:30,168 --> 01:00:34,004 Գիտեք, ինչպես գրել կամ ընթրեք ձեզ հետ, տղաներ... 1046 01:00:34,172 --> 01:00:36,715 ...կամ չգիտեմ, ինչ էլ լինի: 1047 01:00:36,883 --> 01:00:38,717 Սիրիր այն։ Ես հասանելի եմ։ 1048 01:00:38,885 --> 01:00:41,887 Երկու օր հանգիստ? Դուք ամուսնությունը աշխատանքի նման եք դարձնում: 1049 01:00:42,055 --> 01:00:44,556 Դե, դա կարող է աշխատանք չէ, բայց դա աշխատանք է: 1050 01:00:44,724 --> 01:00:47,142 Դե, դա կնշանակի՞ որ դուք նույնպես երկու գիշեր հանգիստ կունենայիք։ 1051 01:00:47,310 --> 01:00:48,727 Մմ-հմ. 1052 01:00:48,895 --> 01:00:51,897 -Որտե՞ղ կքնեիր: -Դե, նա կմնա իմ հին տեղում... 1053 01:00:52,065 --> 01:00:53,690 ...և ես կմնամ մեր նոր տեղում: 1054 01:00:53,858 --> 01:00:56,735 Ես սիրում էի այն ժամանակը, երբ ես և Սթիվը գիտեինք, որ մենք միասին ենք... 1055 01:00:56,903 --> 01:01:00,447 ...բայց մենք դեռ ունեինք մեր սեփական տեղերը։ Դա երկու աշխարհների լավագույնն էր: 1056 01:01:00,615 --> 01:01:04,660 Ես պարզապես կարծում եմ, որ ամուսնությունը երկու հոգու... 1057 01:01:04,827 --> 01:01:07,746 ...գիշեր առ գիշեր, քնում է նույն անկողնում. 1058 01:01:07,914 --> 01:01:10,540 Ձեր անկողնում չորս հոգի ունեք։ 1059 01:01:10,708 --> 01:01:13,418 Ես չորս հոգի ունեի իմ անկողնում: 1060 01:01:14,087 --> 01:01:15,253 [ՄԻՐԱՆԴԱ ՀՌԱԿՈՒՄ Է] 1061 01:01:15,421 --> 01:01:16,672 Ոչ? 1062 01:01:16,839 --> 01:01:18,215 Դե, տիկնայք ... 1063 01:01:18,383 --> 01:01:22,219 ...Ես պատրաստվում եմ ապտակել մի կտոր մելատոնինի... 1064 01:01:22,387 --> 01:01:24,680 ...և յոթ աստղանի ննջել: 1065 01:01:24,847 --> 01:01:27,933 -Ես քեզ կտեսնեմ Մերձավոր Արեւելքում։ - Գիշեր. 1066 01:01:28,101 --> 01:01:30,352 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1067 01:01:30,520 --> 01:01:31,645 Դա նշանակում է «բարի գիշեր»: 1068 01:01:31,813 --> 01:01:33,522 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1069 01:01:35,817 --> 01:01:37,025 կներես։ 1070 01:01:37,193 --> 01:01:38,819 Նորից բացատրիր։ 1071 01:01:38,986 --> 01:01:40,779 Պարզապես, իրականում ինչի՞ մասին է խոսքը: 1072 01:01:44,534 --> 01:01:47,619 Մեծ, և ես պարզապես փորձում եմ ստեղծել մեր սեփական կանոնները: 1073 01:01:47,787 --> 01:01:50,622 Գիտեք, պարզեք, թե որն է լավագույնս աշխատում մեզ համար որպես զույգ... 1074 01:01:50,790 --> 01:01:52,874 ...ոչ թե այն, ինչ ասում է հասարակությունը, պետք է աշխատի մեզ համար։ 1075 01:01:53,042 --> 01:01:55,293 Լավ։ Աստված. 1076 01:01:55,461 --> 01:01:56,545 Շառլոտա... 1077 01:01:56,713 --> 01:01:58,964 ...մենք մեծահասակներ ենք, երեխաներ չունենք: 1078 01:01:59,132 --> 01:02:02,217 Մենք ունենք շքեղություն նախագծել մեր կյանքը: 1079 01:02:04,762 --> 01:02:07,973 Բայց դա չի՞ վնասում ձեր զգացմունքները որ նա արձակուրդ կուզի՞։ 1080 01:02:12,603 --> 01:02:14,730 Դուք պարզապես չեք հասկանում: 1081 01:02:26,075 --> 01:02:28,493 Ինչ-որ տեղ Աֆրիկայում... 1082 01:02:28,661 --> 01:02:30,996 ...Ես սկսեցի մտածել հարաբերությունների մասին: 1083 01:02:34,500 --> 01:02:37,586 Կարո՞ղ ենք մենք իսկապես երբևէ որևէ մեկին սպասել դրսի վրա... 1084 01:02:38,171 --> 01:02:40,547 ...հասկանալ, թե ինչ է կատարվում երկու այլ մարդկանց միջև? 1085 01:02:44,927 --> 01:02:49,306 Ութ ժամային գոտի և փոփոխություն հագուստից հետո, մենք հասանք ապագայում: 1086 01:02:49,474 --> 01:02:52,184 Ձեզանից որևէ մեկը տիկնայք երբևէ եղել է առաջ Մերձավոր Արևելք. 1087 01:02:52,351 --> 01:02:55,270 Ոչ, մենք բոլորս կույս ենք: 1088 01:02:59,317 --> 01:03:01,193 Շնորհակալություն։ 1089 01:03:03,362 --> 01:03:07,157 Սուպեր, սուպեր, սուպեր նուրբ: Շնորհակալություն, շնորհակալություն։ 1090 01:03:23,549 --> 01:03:25,050 Ցավում եմ, բայց... 1091 01:03:25,343 --> 01:03:27,636 ...դուք ունե՞ք ձեր ուղեբեռում թմրանյութեր: 1092 01:03:27,804 --> 01:03:30,764 Ոչ: Միայն իմ հորմոնները: 1093 01:03:35,061 --> 01:03:36,728 Դուք պետք է կատակեք ինձ: 1094 01:03:36,896 --> 01:03:39,815 ցավում եմ. Դա ուղղակի ԱՄԷ օրենք է։ 1095 01:03:39,982 --> 01:03:42,943 Բայց դրանք բոլորն էլ բնական են: Դրանք պատրաստված են մածուկից: 1096 01:03:43,528 --> 01:03:46,613 Տիկնայք, սրանք թմրանյութեր չեն: 1097 01:03:47,740 --> 01:03:51,535 Լավ, ես պետք է խոսեմ դեսպանի հետ կամ դեսպանատուն... 1098 01:03:51,702 --> 01:03:53,578 ... կամ ինչ-որ մեկը menopause-ում: 1099 01:03:53,746 --> 01:03:54,996 Սամանթա, խնդրում եմ, հանգստացիր: 1100 01:03:55,164 --> 01:03:59,292 - Սա շատ-շատ կեսգիշերային էքսպրես է դառնում: -Լավ: Լավ, վերցրու դրանք: 1101 01:04:00,795 --> 01:04:04,548 Առանց այդ քսուքների և վիտամինների, Ես կվերադառնամ ռիկոշետով դաշտանադադար: 1102 01:04:04,715 --> 01:04:08,426 -Հանգստացիր, մեկ շաբաթ է: -Դա ասա մորուքին, որ ես կաճեմ: 1103 01:04:08,594 --> 01:04:11,805 Մենք կազմակերպել ենք ձեր հանդիպումը Շեյխ Խալիդի հետ ձեր ճանապարհորդության ավարտին... 1104 01:04:11,973 --> 01:04:14,266 ...քո և քո ընկերներից հետո զգացել են... 1105 01:04:14,433 --> 01:04:16,768 ...ամենալավը Աբու Դաբիի ունեցածից առաջարկել. 1106 01:04:16,936 --> 01:04:18,603 Որը սկսվում է հենց հիմա: 1107 01:04:18,771 --> 01:04:20,355 Ձեր ամբողջ ճանապարհորդության համար: 1108 01:04:20,773 --> 01:04:23,275 Չորս նոր Մայբախ. 1109 01:04:25,611 --> 01:04:27,445 Վա՜յ, մեզ չորսն էլ պե՞տք է։ 1110 01:04:27,613 --> 01:04:30,031 Դա արդեն կազմակերպված է։ 1111 01:04:34,120 --> 01:04:38,290 Ես կլինեմ իմ անձնական օդորակիչում: 1112 01:04:39,208 --> 01:04:42,627 Ես այստեղից կհեռանամ ձեզանից: Հյուրանոցը սպասում է ձեր ժամանումին: 1113 01:04:42,795 --> 01:04:46,464 Եթե քեզ ինչ-որ բանի կարիք ունես, խնդրում եմ մի հապաղեք հարցնել: 1114 01:04:46,632 --> 01:04:48,466 Կարող եք օգնել ինձ ստուգել և համոզվեք... 1115 01:04:48,634 --> 01:04:51,052 ...այդ իմ iPhone-ը ունի՞ համապատասխան միջազգային կոդը: 1116 01:04:52,805 --> 01:04:56,892 Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ինչ-որ մեկին գտնել ոչ այնքան պաշտոնական, որ օգնի դրան: 1117 01:04:57,310 --> 01:04:59,895 -Առաջարկեց։ -Հեյ, ի՞նչ կասեք: 1118 01:05:00,062 --> 01:05:02,606 Մենք Աբու Դաբիում շատ բան ունենք անելու: 1119 01:05:02,773 --> 01:05:05,317 Աբու Դաբի անել. 1120 01:05:06,819 --> 01:05:08,069 Բարի գալուստ Աբու Դաբի: 1121 01:05:08,237 --> 01:05:09,988 -Շնորհակալություն։ - Հաճույք: 1122 01:05:21,918 --> 01:05:23,919 Օ, Աստված իմ: 1123 01:05:58,663 --> 01:06:00,330 [ՔԵՐԻ ԳԱՍՓՍ] 1124 01:06:00,498 --> 01:06:04,292 Օ, Տոտո, չեմ կարծում մենք այլևս Կանզասում ենք: 1125 01:06:07,088 --> 01:06:08,254 Միսս Ջոնս? 1126 01:06:08,422 --> 01:06:10,090 Ես պարոն Սաֆիրն եմ՝ հյուրանոցի մենեջերը։ 1127 01:06:10,925 --> 01:06:13,802 -Կարծում եմ, որ ձեր թռիչքը հաճելի էր: -Կախարդական գորգի պես: 1128 01:06:14,178 --> 01:06:16,221 -Ինչ հմայիչ: Քեզ համար։ -Օհ, շնորհակալ եմ: 1129 01:06:16,389 --> 01:06:18,056 -Խնդրում եմ քեզ համար: -Շնորհակալություն։ 1130 01:06:18,224 --> 01:06:20,100 Խնդրում եմ... Օհ, շնորհակալություն: 1131 01:06:20,267 --> 01:06:22,435 Այս կերպ, եթե ցանկանում եք, տիկնայք: 1132 01:06:22,603 --> 01:06:24,437 Ինչպե՞ս ենք թեյավճարներ տալիս Աբու Դաբիում: 1133 01:06:24,605 --> 01:06:26,481 Դուք ունե՞ք չամրացված ռուբիններ: 1134 01:06:27,984 --> 01:06:31,069 ՍԱՖԻՐ – Մենք շատ հրաշալի բաներ ունենք նախատեսված է ձեզ համար հյուրանոցում: 1135 01:06:33,155 --> 01:06:35,991 ՇԱՐԼՈՏ.– Օ՜։ Սա հիասքանչ է: ՍԱՖԻՐ – Շնորհակալություն: 1136 01:06:36,158 --> 01:06:39,244 Եվ, խնդրում եմ, մի քիչ արաբական սուրճ: 1137 01:06:39,412 --> 01:06:42,080 -Շնորհակալություն։ - Պատրաստված է վարդաջրով և չամանով։ 1138 01:06:42,248 --> 01:06:43,289 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1139 01:06:43,457 --> 01:06:44,624 Դա նշանակում է «շնորհակալություն»: 1140 01:06:45,126 --> 01:06:47,085 -Դու խոսում ես արաբերեն? -Դեռ ոչ: 1141 01:06:47,795 --> 01:06:49,921 ՍԱՖԻՐ. Դե, դուք հիանալի եք սկսել: 1142 01:06:53,676 --> 01:06:54,843 Դա տարբեր է: 1143 01:06:55,011 --> 01:06:56,428 Ոչ թե ձեր բաժակը: 1144 01:06:56,595 --> 01:06:58,304 -Ի՞նչ է բոլոր տղամարդկանց հետ: -Շնորհակալություն։ 1145 01:06:58,472 --> 01:07:00,265 ՍԱՖԻՐ. Օ՜, աշխարհի առաջնության փորձարկումներն այստեղ են: 1146 01:07:00,433 --> 01:07:01,599 ՍԱՄԱՆԹԱ. Վայ։ 1147 01:07:01,767 --> 01:07:04,936 -Նրանք էլ են իրենց գնդակները բերել: -Այո, նրանք շատ ու շատ գնդակներ ունեն: 1148 01:07:05,271 --> 01:07:07,439 Այս կերպ խնդրում եմ ձեր անձնական վերելակի համար: 1149 01:07:07,606 --> 01:07:09,983 - Մենք մասնավոր վերելակ ունե՞նք: - Ըստ երեւույթին: 1150 01:07:13,779 --> 01:07:16,031 [ՎԵՐԵԼԱԿԱՆ ԴԻՆԳՍ] 1151 01:07:25,082 --> 01:07:26,416 Սա մեզ համար չի կարող լինել: 1152 01:07:26,584 --> 01:07:28,168 Մենք չպետք է լինենք ճիշտ տեղում։ 1153 01:07:28,335 --> 01:07:32,130 Ոչ, կյանքումս մեկ անգամ, Առանց կասկածի կարող եմ ասել... 1154 01:07:32,298 --> 01:07:35,633 ...Ես ճիշտ տեղում եմ։ 1155 01:07:39,138 --> 01:07:40,847 Ո՞վ է պատվիրել սրամիտը: 1156 01:07:43,476 --> 01:07:45,143 Բարի գալուստ Jewel Suite: 1157 01:07:45,603 --> 01:07:47,187 - Ո՞վ է միսս Ջոնսը: -Ես եմ։ 1158 01:07:47,354 --> 01:07:49,481 Մենք ուրախ ենք ողջունելու ձեզ և ձեր հյուրերը: 1159 01:07:49,648 --> 01:07:51,566 -Շնորհակալություն։ ԳԱՈՒՐԱ. Աբդուլը կլինի ձեր սպասավորը... 1160 01:07:51,734 --> 01:07:53,276 ...Միսս Ջոնս. - Մմ 1161 01:07:53,444 --> 01:07:55,320 - Միսս Բրեդշոու? -Օ՜, ես եմ: 1162 01:07:55,488 --> 01:07:59,157 -Ես Գաուրաուն եմ: Ես այստեղ կլինեմ ձեզ ծառայելու: -Շնորհակալություն։ 1163 01:07:59,325 --> 01:08:00,992 Եվ Ռեզիր միսս Հոբսի համար: 1164 01:08:01,535 --> 01:08:03,161 Դա «Հոբսն» է։ 1165 01:08:03,329 --> 01:08:04,871 Ես շատ եմ ցավում: 1166 01:08:05,289 --> 01:08:06,748 Ոչ, դա ... 1167 01:08:06,916 --> 01:08:08,917 Դա մեծ խնդիր չէ: Դա լավ է: 1168 01:08:10,002 --> 01:08:11,336 Եվ Ադմանը միսս Յորքի համար: 1169 01:08:13,005 --> 01:08:14,756 Եթե ​​ցանկանում եք, խնդրում եմ, հետևեք մեզ: 1170 01:08:16,467 --> 01:08:19,552 - Մենք ամեն մեկս ունենք մեր սպասարկու՞նը: -Իմաստ է, յուրաքանչյուրս մեր մեքենան ենք ստանում: 1171 01:08:19,720 --> 01:08:23,306 Ռոտոնդա. Միսս Յորք, այսպես, եթե կուզեք: 1172 01:08:24,308 --> 01:08:26,851 «Յորք»? Ի՞նչ եղավ «Գոլդենբլատը». 1173 01:08:27,019 --> 01:08:29,687 - Մերձավոր Արեւելքն է: - Դա նոր Մերձավոր Արևելքն է: 1174 01:08:29,855 --> 01:08:32,649 Դա Մերձավոր Արևելքն է: 1175 01:08:33,526 --> 01:08:36,694 Սա է որջը: Ամբողջական իր անձնական բարով: 1176 01:08:36,862 --> 01:08:39,531 Օհ. Փորը վեր, տիկնայք: 1177 01:08:39,698 --> 01:08:41,241 [ԿԱՆԱՅՔ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ] 1178 01:08:41,826 --> 01:08:45,411 Առկա է նաև անհատական խոհանոց հասանելի է ձեզ համար օր ու գիշեր: 1179 01:08:45,579 --> 01:08:48,039 Երազանքն իրականանում է. 1180 01:08:48,499 --> 01:08:52,460 Այստեղ, դուք կգտնեք ձեր ոչ պաշտոնական լաունջը: 1181 01:08:52,628 --> 01:08:54,754 [ՇՆՉԱՑՆՈՎ ԵՎ ՕՀՈՀ] 1182 01:08:54,922 --> 01:08:57,298 Այնտեղով երկտեղանոց բուդուարը։ 1183 01:08:57,466 --> 01:08:58,508 - Սենյակներ: - Սենյակներ: 1184 01:08:58,676 --> 01:09:01,886 Եվ այստեղ, պաշտոնական սրահը: 1185 01:09:06,600 --> 01:09:09,561 Եվ, տիկնայք, դուրս կտուր... 1186 01:09:14,108 --> 01:09:16,442 ...դուք ակնարկ ունեք ամբողջ հողամասից։ 1187 01:09:16,610 --> 01:09:17,861 [ԿԱՆԱՆՑ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ] 1188 01:09:18,028 --> 01:09:22,240 Կա նաև բար լողավազան, հինգ միջազգային ռեստորաններ, սպա... 1189 01:09:22,408 --> 01:09:24,117 ֆիթնես կենտրոն, գիշերային ակումբ... 1190 01:09:24,285 --> 01:09:26,744 ...և, իհարկե, լողափն ու լողափնյա ակումբները: 1191 01:09:26,912 --> 01:09:30,957 Ես վերցրել եմ մերսումներ կազմակերպելու ազատությունը ձեզ համար, որին հաջորդում է վաղ ընթրիք: 1192 01:09:31,125 --> 01:09:34,294 Ապա դուք կարող եք լավ գիշերային հանգիստ ունենալ և վաղը թարմ արթնանալ: 1193 01:09:34,461 --> 01:09:36,796 Չկա մի բան, որը ես չեմ սիրում այն ամենի մասին, ինչ դուք պարզապես ասացիք: 1194 01:09:36,964 --> 01:09:38,631 [ԿԱՆԱՅՔ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ] 1195 01:09:38,799 --> 01:09:42,427 Ահա Աբդուլը՝ խմիչքով։ Եթե ինչ-որ բան պետք է... 1196 01:09:42,720 --> 01:09:46,848 ...խնդրում եմ մի հապաղեք հարցնել: Մենք ձեր ծառայության մեջ ենք։ 1197 01:10:05,701 --> 01:10:08,453 ՄԻՐԱՆԴԱ. Խալաթները կոչվում են աբայա... 1198 01:10:08,621 --> 01:10:12,498 ...և շղարշը, որը ծածկում է ամեն ինչ բացի աչքերից նիկաբ է: 1199 01:10:12,666 --> 01:10:14,626 Իհարկե, կրճատում է բոտոքսի օրինագիծը: 1200 01:10:16,545 --> 01:10:21,799 «Կանանց պահանջվում է մի կերպ հագնվել որը սեռական ուշադրություն չի գրավում»: 1201 01:10:23,719 --> 01:10:25,470 Սամանթա, դու պետք է... 1202 01:10:25,638 --> 01:10:28,556 Մենք հյուրանոցում ենք: Ազատ գոտի է։ 1203 01:10:28,724 --> 01:10:30,642 Դեռևս. Հարգանքից ելնելով. 1204 01:10:32,728 --> 01:10:37,148 Դե, ես պետք է ասեմ, ես փորում եմ սեկվինը զարդարել Աբու Դաբիի իրական տնային տնտեսուհին: 1205 01:10:37,566 --> 01:10:38,816 Ի՞նչ կա դրա հետ: 1206 01:10:38,984 --> 01:10:43,655 Ավելի երիտասարդ մահմեդական կանայք գրկախառնվում են հին ավանդույթները նոր և անձնական ձևերով: 1207 01:10:44,698 --> 01:10:46,741 ՔԱՐԻ: Դե, ես կարող էի գլխի փաթաթվել ... 1208 01:10:46,909 --> 01:10:50,828 ...բայց շղարշը բերանի վրայով, դա ինձ զայրացնում է: 1209 01:10:51,330 --> 01:10:53,498 Կարծես իրենց չեն ուզում ձայն ունենալ. 1210 01:10:53,666 --> 01:10:54,999 Այո, կամ հորմոններ: 1211 01:10:55,167 --> 01:10:58,878 Ես չեմ կարող գտնել մեկ ինտերնետ հորմոնի կայք դա արգելափակված չէ: 1212 01:10:59,046 --> 01:11:01,005 Գոնե գիտեք, որ ձեր հեռախոսն աշխատում է: 1213 01:11:01,173 --> 01:11:04,550 Ես չեմ կարողանում ստիպել Հարրիին պատասխանել իմ տեքստերից որևէ մեկին, և դա նրան նման չէ: 1214 01:11:04,718 --> 01:11:09,013 -Բայց դու նրան կանչեցիր, երբ եկար, չէ՞: -Այո, բայց դա ժամեր առաջ էր: 1215 01:11:13,143 --> 01:11:15,561 կարտոֆիլ ֆրի վարագույրով տիկնոջ համար. 1216 01:11:16,188 --> 01:11:18,523 Ինչպե՞ս է նա դա անելու: 1217 01:11:21,360 --> 01:11:24,070 Վերելակ յուրաքանչյուր տապակի համար: 1218 01:11:24,238 --> 01:11:26,364 Դա մեծ պարտավորություն է տապակած սննդին. 1219 01:11:27,616 --> 01:11:29,117 Հիմա ժամը քանիսն է Նյու Յորքում: 1220 01:11:29,702 --> 01:11:31,703 Լավ։ Սիրելի՛ս, դու պետք է կանգ առնես: 1221 01:11:31,870 --> 01:11:33,705 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Դու տարված ես... 1222 01:11:33,872 --> 01:11:37,709 ...ինչ-որ բանի մասին դա տեղի է ունենում 6700 մղոն հեռավորության վրա... 1223 01:11:37,876 --> 01:11:41,796 ...և դու կարոտում ես կնոջը շղարշը կողքի սեղանի վրա կարտոֆիլ ֆրի է ուտում: 1224 01:11:42,131 --> 01:11:44,632 Համարեք սա որպես փոխընկերություն: 1225 01:11:44,800 --> 01:11:48,428 Դուք պետք է դադարեցնեք մոլուցքը դայակի մասին. 1226 01:11:48,595 --> 01:11:50,555 Դե, ամեն ինչ Սամանթայի մեղքն է։ 1227 01:11:50,723 --> 01:11:54,225 Ես կատարյալ երջանիկ էի, իսկ հետո նա գնաց և բացեց իր մեծ բերանը: 1228 01:11:54,393 --> 01:11:56,185 Միգուցե մենք պետք է նրան նիկաբ բերենք: 1229 01:11:56,353 --> 01:11:58,771 Ահա, ես զգուշացնում եմ ձեզ հենց հիմա, մի իջիր ինձ վրա: 1230 01:11:58,939 --> 01:12:00,732 Ջեթ լագով և առանց հորմոնների... 1231 01:12:00,899 --> 01:12:04,027 ... ով գիտի, թե ինչպիսի տրամադրության փոփոխություններ, որոնց ես ունակ եմ: 1232 01:12:06,572 --> 01:12:09,073 Ինձ դուր է գալիս վզնոցը: 1233 01:12:09,658 --> 01:12:11,075 Ողջույն։ 1234 01:12:13,662 --> 01:12:16,748 [Խռմփոց] 1235 01:13:03,170 --> 01:13:04,295 - Օրիորդ? -Ահ! 1236 01:13:04,463 --> 01:13:06,214 Օ, Աստված: 1237 01:13:07,674 --> 01:13:09,509 Ես շատ եմ ցավում: 1238 01:13:09,927 --> 01:13:13,513 Ոչինչ: կներես։ ես չեմ... 1239 01:13:14,223 --> 01:13:16,140 Ես չէի սպասում, որ դու դեռ այստեղ կլինես: 1240 01:13:16,308 --> 01:13:17,809 Դուք ինձ աշխատանքից չեք ազատել։ 1241 01:13:17,976 --> 01:13:21,187 Օ՜ Ես պետք է դա անեի? 1242 01:13:22,022 --> 01:13:23,648 Օ՜ 1243 01:13:23,816 --> 01:13:25,483 Կներես, Գաուրաու, ես չգիտեի: 1244 01:13:25,651 --> 01:13:28,528 Դա իմ հաճույքն է։ Ի՞նչ կարող եմ անել ձեզ համար: 1245 01:13:28,695 --> 01:13:32,115 Ոչինչ, ես պարզապես տաքանալու էի մի քիչ կաթ արա, բայց դու գնա, գնա տուն: 1246 01:13:32,282 --> 01:13:34,367 Ոչ, ոչ, թույլ տվեք, խնդրում եմ: Ես պնդում եմ. 1247 01:13:36,787 --> 01:13:37,870 Ես այն կբերեմ ձեզ: 1248 01:13:38,038 --> 01:13:39,997 Օ, դուք պետք չէ: կսպասեմ։ 1249 01:13:50,175 --> 01:13:53,886 Եթե թույլ տաք ինձ, կարո՞ղ եմ մի քիչ դարչին առաջարկել: 1250 01:13:54,805 --> 01:13:56,556 Դա կնոջիցս սովորած գաղտնիք է։ 1251 01:13:58,183 --> 01:14:02,228 Դե, խնդրում եմ, ներողություն խնդրեք ձեր կնոջից որ ես քեզ ամբողջ գիշեր այստեղ եմ պահել: 1252 01:14:02,396 --> 01:14:04,522 Լավ է։ Նա Հնդկաստանում է։ 1253 01:14:04,690 --> 01:14:06,399 ՔԱՐԻ: Օ՜ 1254 01:14:06,567 --> 01:14:07,984 Ես նրան կտեսնեմ մեկ ամսից։ 1255 01:14:08,152 --> 01:14:11,696 Վախենում եմ, եթե այդ ժամանակ ներողություն խնդրեմ, դժվար թե իմաստ ունենա: 1256 01:14:14,450 --> 01:14:17,034 Այսպիսով, դուք աշխատում եք այստեղ իսկ դու ետ ու առաջ ճանապարհորդում ես? 1257 01:14:17,202 --> 01:14:22,623 Այո՛։ Երեք ամիսը մեկ, երբ ես ունեմ ա ընդմիջում է աշխատանքից և կարող է իրեն թույլ տալ ինքնաթիռի ուղեվարձը: 1258 01:14:25,711 --> 01:14:26,878 Դժվար չէ՞: 1259 01:14:28,046 --> 01:14:29,213 Ի՞նչ, օրիորդ: 1260 01:14:29,548 --> 01:14:33,634 Պարզապես, գիտեք, ամուսնացած լինելը և այդ ամբողջ ժամանակն առանձին անցկացնելով: 1261 01:14:36,221 --> 01:14:38,181 Ժամանակը նշանակություն չունի. 1262 01:14:38,348 --> 01:14:41,893 Երբ մենք տեսնում ենք միմյանց, ամեն անգամ... 1263 01:14:42,561 --> 01:14:43,644 ...շատ հրաշալի է։ 1264 01:14:45,939 --> 01:14:48,065 Ես հաջողակ մարդ եմ: 1265 01:14:53,739 --> 01:14:57,783 Լավ, հիմա ես կփորձեմ այս փոքրիկ արմավային կոնֆետներից մեկը: 1266 01:15:05,584 --> 01:15:07,627 Կարծում եմ, որ իմ սպասավորը գեյ է: 1267 01:15:07,794 --> 01:15:10,505 - Նախ, նա չափազանց սրամիտ է: - Դա գենետիկա է: 1268 01:15:10,672 --> 01:15:13,591 Ես հարցրեցի նրա ծանոթության կյանքի մասին և նա ասաց, որ դա մասնավոր է: 1269 01:15:13,759 --> 01:15:15,134 Դա տեղին է: 1270 01:15:15,302 --> 01:15:18,262 Երբ ես հարցրի, թե ինչպես արտասանել նրա անունը նա ասաց. 1271 01:15:18,430 --> 01:15:20,765 — Աբդուլ.Պոլայի պես։ 1272 01:15:20,933 --> 01:15:23,976 - Եվ դա գեյ է: -Այո: 1273 01:15:24,144 --> 01:15:26,103 - Առավոտյան: ՄԻՐԱՆԴԱ – Առավոտ: 1274 01:15:26,271 --> 01:15:27,939 - Առավոտյան: -Ինչպե՞ս ես քնել: 1275 01:15:28,690 --> 01:15:29,941 Լավ։ 1276 01:15:31,652 --> 01:15:33,778 - Սամանթա, ի՞նչ ես ուտում: - Մմ Հումուս. 1277 01:15:34,404 --> 01:15:38,449 Համացանցում կարդացի, որ սիսեռը բարձր է բնական էստրոգենի մեջ: 1278 01:15:38,617 --> 01:15:41,452 Այդպիսին են մամերը: Պաուլա Աբդուլը ինձ ավելի ուշ կգտնի: 1279 01:15:42,329 --> 01:15:44,205 Նա նույնպես այստեղ է: 1280 01:15:45,374 --> 01:15:49,126 Բարի լույս, օրիորդ: Ի՞նչ կարող ենք ձեզ բերել նախաճաշին: 1281 01:15:49,628 --> 01:15:51,128 Միայն մի միրգ, խնդրում եմ: 1282 01:15:51,296 --> 01:15:53,047 Շնորհակալություն։ 1283 01:15:54,216 --> 01:15:56,175 Նա այնքան հաճելի է: Ինչ է նրա անունը նորից: 1284 01:15:56,343 --> 01:15:57,718 Գաուրաու. 1285 01:15:57,886 --> 01:16:01,472 Նա Հնդկաստանից է: Նրա կինը մինչ օրս այնտեղ է ապրում։ 1286 01:16:01,640 --> 01:16:04,976 Նրանք միայն մեկ անգամ են տեսնում միմյանց երեք ամիսը մեկ, երբ նրանք կարող են դա թույլ տալ: 1287 01:16:05,143 --> 01:16:09,313 Եվ ես հարցրեցի նրան, թե արդյոք դա դժվար է նրանց համար, և նա ասաց. 1288 01:16:09,481 --> 01:16:11,107 «Ժամանակը նշանակություն չունի». 1289 01:16:11,275 --> 01:16:15,152 Որ ամեն անգամ նրանք տեսնում են միմյանց հրաշալի է։ 1290 01:16:15,988 --> 01:16:18,823 Այսպիսով, տեսեք, կան բոլոր տեսակները ամուսնությունների. 1291 01:16:27,082 --> 01:16:29,917 Ո՞վ է առավոտյան ճամփորդության համար դեպի Հին Աբու Դաբիի վաճառա՞կ: 1292 01:16:30,085 --> 01:16:31,127 Ի՞նչ է սուկը: 1293 01:16:31,295 --> 01:16:34,380 Սա շուկա է, որտեղ դուք կարող եք գնել ոսկի, համեմունքներ... 1294 01:16:34,673 --> 01:16:36,507 ... տեքստիլ և վաճառվող իրեր: 1295 01:16:36,675 --> 01:16:39,176 Ես ներս եմ: Մի կում, հետո խմիչք: 1296 01:16:42,556 --> 01:16:44,098 Վայ։ 1297 01:16:44,266 --> 01:16:48,019 -Օ՜, այնքան գեղեցիկ է: - Մենք ժամանակին կվերադառնանք ճաշի համար: 1298 01:16:48,687 --> 01:16:51,063 -Շնորհակալություն, Գաուրաու։ ՄԻՐԱՆԴԱ – Շնորհակալություն, Ռեզիր: 1299 01:16:51,231 --> 01:16:53,024 Հասկացա: 1300 01:16:59,489 --> 01:17:01,782 Դուք չպետք է ունենաք արգելված փորձ. 1301 01:17:02,159 --> 01:17:03,534 Օ, լավ: 1302 01:17:03,702 --> 01:17:06,078 Տղամարդիկ կարող են մոտենալ ձեզ սև շուկայի ձեռքի ժամացույցներով։ 1303 01:17:06,246 --> 01:17:10,374 Եթե ներգրավեք նրանց, նրանք ձեզ կտեղափոխեն a սենյակ և փորձեք ձեզ իրեր վաճառել: Դա անօրինական է։ 1304 01:17:10,542 --> 01:17:14,503 Բացի դրանից, դուք ստիպված չեք լինի անհանգստանալ: Այստեղ մարդիկ շատ ազնիվ են։ 1305 01:17:15,130 --> 01:17:16,714 Վարորդ. 1306 01:17:53,377 --> 01:17:55,169 [ՄԻՐԱՆԴԱՆ ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1307 01:17:58,423 --> 01:18:01,008 ՔԵՐԻ: Մմ: Այնքան լավ հոտ է գալիս: -Այո: 1308 01:18:06,723 --> 01:18:07,765 Տիկնայք. 1309 01:18:07,933 --> 01:18:11,102 - Արգելված փորձը գալիս է ձեզ վրա: -Տիկնայք: Տիկնայք. 1310 01:18:11,269 --> 01:18:12,603 - Ոչ, ոչ: -Տիկնայք: 1311 01:18:13,939 --> 01:18:15,439 Ոչ 1312 01:18:17,442 --> 01:18:18,609 Օ՜ 1313 01:18:18,777 --> 01:18:21,028 Եվ արգելվածից մինչև անհրաժեշտը: 1314 01:18:21,405 --> 01:18:22,613 Ես գնալու եմ այնտեղ: 1315 01:18:22,781 --> 01:18:26,826 Իհարկե, դուք կանեք: Ես հետ եմ գնում ավելի շատ համեմունքների համար: Չեմ կարծում, որ բավական է: 1316 01:18:26,993 --> 01:18:28,661 Լավ։ 1317 01:18:35,794 --> 01:18:37,962 Սրանք շատ գեղեցիկ են։ 1318 01:18:38,130 --> 01:18:39,171 Դուք խոսում եք անգլերեն? 1319 01:18:39,339 --> 01:18:41,132 Այո՛։ 1320 01:18:45,846 --> 01:18:49,140 Կարո՞ղ եմ սա փորձել: Շնորհակալություն։ 1321 01:18:50,684 --> 01:18:52,560 Թույլ տվեք ուղղակի վերցնել դրանք... 1322 01:18:54,980 --> 01:18:56,355 Օ՜, շնորհակալ եմ։ 1323 01:19:00,485 --> 01:19:02,778 Այսպիսով, այո, այո: 1324 01:19:03,321 --> 01:19:04,822 Ես կվերցնեմ դրանք: 1325 01:19:04,990 --> 01:19:06,866 Շնորհակալություն։ 1326 01:19:07,409 --> 01:19:09,827 Այնքան գեղեցիկ: 1327 01:19:13,957 --> 01:19:15,040 Ուղղակի... 1328 01:19:16,001 --> 01:19:17,084 Շնորհակալություն։ 1329 01:19:17,252 --> 01:19:19,712 Այսպիսով, սրա համար ինչքա՞ն: 1330 01:19:19,880 --> 01:19:21,672 Հարյուր դիրհամ. 1331 01:19:24,301 --> 01:19:26,177 -Քսան դոլա՞ր: -Այո: 1332 01:19:27,179 --> 01:19:29,680 -Կոշիկի համար? -Այո: 1333 01:19:30,891 --> 01:19:32,975 Լավ, շնորհակալություն: 1334 01:19:34,686 --> 01:19:37,980 Դա 100 է: Շնորհակալություն: 1335 01:19:38,815 --> 01:19:41,650 Օ, գիտես ինչ, Ես պարզապես կոշիկները կդնեմ քսակիս մեջ։ 1336 01:19:41,818 --> 01:19:44,653 Լավ։ Ես պարզապես տեղ կբացեմ: 1337 01:19:45,363 --> 01:19:48,365 [MUEZZIN ԵՐԳՈՒՄ Է ԱՂՈԹՔԻ ԿԱՆՉ ԱՌԱՋՆՈՂՆԵՐԻՑ] 1338 01:19:53,538 --> 01:19:55,247 Արդյո՞ք դա է աղոթքի կանչը: 1339 01:19:55,415 --> 01:19:57,374 Այո՛։ 1340 01:20:13,391 --> 01:20:17,603 Եվ այնտեղ, Հին Աբու Դաբիի մեջտեղում, հին սեր էր: 1341 01:20:17,771 --> 01:20:19,772 - Տղան նրանց այնտեղ թաքցրեց... - Աիդան: 1342 01:20:49,177 --> 01:20:51,345 Սա լավագույն միրաժն է, որ երբևէ ունեցել եմ: 1343 01:20:52,681 --> 01:20:56,183 Եվ ես մի անգամ պեյոտ արեցի Արիզոնայում որ պայթեց իմ գլուխը: 1344 01:20:57,185 --> 01:20:59,061 Արի այստեղ, դու։ 1345 01:21:01,273 --> 01:21:02,940 Սա թույլատրվո՞ւմ է այստեղ։ 1346 01:21:04,317 --> 01:21:05,442 Ի՞նչ... 1347 01:21:05,610 --> 01:21:08,863 Աբու Դաբի՞ Ի՞նչ: Դու՞ Ինչո՞ւ։ 1348 01:21:09,030 --> 01:21:14,660 Դե, ես լսել եմ կոշիկների այս զարմանալի գործարքի մասին։ 1349 01:21:15,370 --> 01:21:18,122 Ոչ, ես այստեղ եմ աղջիկների հետ: 1350 01:21:18,290 --> 01:21:21,959 Այո, Սամանթան աշխատել է մեզ բոլորիս իր անվճար PR ճամփորդության ժամանակ: 1351 01:21:22,127 --> 01:21:24,295 Իսկ դու՞ Ի՞նչ: 1352 01:21:24,462 --> 01:21:28,591 Ես գնումների ճանապարհորդության երրորդ փուլում եմ: Բալի, Հնդկաստան, այստեղ: 1353 01:21:28,758 --> 01:21:31,010 Այո, ես ներկրում եմ գորգեր վաճառելու համար կահույքով... 1354 01:21:31,177 --> 01:21:34,221 ...իսկ ես այնպես եմ խոսում, կարծես քեզ չեմ ճանաչում: Եկեք նորից այստեղ: 1355 01:21:34,389 --> 01:21:36,307 Սուրբ մոլի. 1356 01:21:43,356 --> 01:21:47,818 Դու գիտես, Միրանդան այստեղ է ինձ հետ, այնպես որ, ես չեմ... 1357 01:21:47,986 --> 01:21:51,697 Քյաբաբ բռնե՞նք, թե՞ ինչ։ 1358 01:21:52,157 --> 01:21:56,577 Կրակել. Ես պետք է ճաշեմ իմ բիզնես գործընկերների հետ: 1359 01:21:57,329 --> 01:22:02,750 Եվ նրանք չեն բամբակում տիկնանց լանչերի ժամանակ։ 1360 01:22:02,918 --> 01:22:05,377 Ես գիտեի, որ պետք է փաթեթավորեի իմ բուրկան: 1361 01:22:06,212 --> 01:22:09,298 Ճաշից հետո մենք գնում ենք մեկ այլ քաղաք: Ես կվերադառնամ վաղը: 1362 01:22:09,466 --> 01:22:11,759 Կարո՞ղ եմ ձեզ տանել ընթրիքի, միայն դու և ես? 1363 01:22:11,927 --> 01:22:13,761 Օ՜ Ահ... 1364 01:22:13,929 --> 01:22:16,388 Դե, ես իսկապես չգիտեմ ինչ են ծրագրել աղջիկները. 1365 01:22:16,556 --> 01:22:18,849 Դու գիտես, Միրանդան մեզ գեղեցիկ պլանավորել է... 1366 01:22:19,017 --> 01:22:22,186 Ոչինչ: Նայեք, եթե ժամանակ ունեք... 1367 01:22:22,520 --> 01:22:26,815 ...տեղացիներն ասում են, որ ռեստորանը ժ իմ հյուրանոցն ունի քաղաքի լավագույն մուհամմարան: 1368 01:22:26,983 --> 01:22:28,859 Դա իմ միջազգային բջիջն է: 1369 01:22:29,027 --> 01:22:31,362 Միջազգային բջիջ. 1370 01:22:31,780 --> 01:22:34,031 Նայիր քեզ, բոլորդ մեծահասակներ: 1371 01:22:35,450 --> 01:22:37,201 Ես պետք է գնամ: 1372 01:22:37,369 --> 01:22:39,411 Նրանք դա կոպիտ են համարում մարդկանց այստեղ սպասելու համար: 1373 01:22:39,579 --> 01:22:41,956 [ՔԵՐԻՆ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 1374 01:22:43,708 --> 01:22:45,459 Ցտեսություն։ 1375 01:22:48,088 --> 01:22:51,256 Նրանք դա նույնպես կոպիտ են համարում չզանգել հին ընկերոջը ճաշի: 1376 01:22:56,429 --> 01:22:58,305 Քերի՛ 1377 01:22:58,890 --> 01:23:00,557 Որքան տարօրինակ է սա: 1378 01:23:03,186 --> 01:23:05,229 ՍԱՄԱՆԹԱ. Ինչպե՞ս էր նա նայում։ 1379 01:23:05,730 --> 01:23:08,107 Ասես ժամանակ չէր անցել: 1380 01:23:08,900 --> 01:23:11,318 - Դու նրան ասացի՞ր, որ դու և Բիգը ամուսնացաք: ՔԵՐԻ – Այո: 1381 01:23:11,486 --> 01:23:13,445 Սրանք առաջին խոսքերն էին իմ բերանից դուրս. 1382 01:23:13,613 --> 01:23:16,407 «Հեյ, մենք այստեղ ենք՝ Աբու Դաբիում և ես ամուսնացա այն մարդու հետ, ում դու ատում էիր»: 1383 01:23:16,574 --> 01:23:17,908 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 1384 01:23:18,076 --> 01:23:20,411 -Նա դեռ ամուսնացա՞ծ է: -Գաղափար չունեմ: 1385 01:23:20,578 --> 01:23:22,204 Արդյո՞ք նա ամուսնական մատանի էր կրում: 1386 01:23:22,372 --> 01:23:23,747 Ես հավատում եմ, որ նա եղել է: 1387 01:23:24,833 --> 01:23:28,168 -Նրա հետ ճաշե՞ս: - Մենք այստեղ ենք միասին ժամանակ անցկացնելու համար: 1388 01:23:28,336 --> 01:23:30,754 - Միայն մենք չորսով: ՇԱՐԼՈՏ.- Ճիշտ է: 1389 01:23:32,757 --> 01:23:35,509 - Հըմ, ոտքեր: - Միրանդա, ես լողավազանում եմ: 1390 01:23:35,677 --> 01:23:38,595 -Ի՞նչ պիտի հագնեմ: -Իսկ բուրկինիի մասին ի՞նչ կասեք: 1391 01:23:40,765 --> 01:23:42,766 Այո, նրանք ունեն դրանք նվերների խանութում: 1392 01:23:42,934 --> 01:23:44,435 ՍԱՄԱՆԹԱ. Մոռացեք նրանց մասին։ 1393 01:23:45,103 --> 01:23:46,770 Նայիր. 1394 01:23:46,938 --> 01:23:50,774 Հասնելով լողավազան՝ անմիջապես քրտնած պրակտիկայի խաղից. 1395 01:23:50,942 --> 01:23:52,609 Ավստրալիայի ռեգբիի հավաքական. 1396 01:23:54,446 --> 01:23:56,321 Ո՞վ է պատվիրել ավստրիական նրբերշիկը: 1397 01:24:11,379 --> 01:24:12,463 Սա աղետ է։ 1398 01:24:13,214 --> 01:24:15,716 Ես տեստոստերոնի մի ամբողջ պաշար ունեմ տակից ներքեւ... 1399 01:24:15,884 --> 01:24:18,052 ...և ես ոչինչ չեմ զգում տակից ներքեւ։ 1400 01:24:18,845 --> 01:24:22,639 Պաշտոնական է: Էստրոգենը դուրս է եկել շենքից։ 1401 01:24:22,807 --> 01:24:25,309 Լավ, ես մտերիմ ընկերություն եմ անում: 1402 01:24:25,477 --> 01:24:27,352 Եթե ես չկարողանամ այլևս խոսել Հարրիի մասին... 1403 01:24:27,520 --> 01:24:29,813 ...հետո նա այլեւս չի կարող խոսել հորմոնների մասին. 1404 01:24:30,774 --> 01:24:33,859 Ես այլևս չեմ կարող ըմպելիք ուտել: 1405 01:24:34,194 --> 01:24:35,235 Չէր կարող վնասել: 1406 01:24:35,403 --> 01:24:39,073 Տիկնայք, մենք եկանք այստեղ միասին զվարճանալ: 1407 01:24:39,240 --> 01:24:41,742 Իսկ ես, լինելով A տիպը Control Freak, որ ես... 1408 01:24:41,910 --> 01:24:46,497 ...նախատեսել են լիարժեք օր ու գիշեր Աբու Դաբիի մեծ զվարճանք: 1409 01:24:46,664 --> 01:24:48,874 Ես կվերադարձնեմ այս փոխընկերությունը... 1410 01:24:49,042 --> 01:24:52,002 ...միջինֆունկցիայի մեջ: 1411 01:24:52,170 --> 01:24:53,504 [Բղավում է] 1412 01:24:53,671 --> 01:24:55,255 [Բղավում] 1413 01:24:58,176 --> 01:24:59,218 Դեռ ոչինչ։ 1414 01:25:19,239 --> 01:25:21,532 [Բղավում] 1415 01:25:44,222 --> 01:25:45,472 Շնորհակալություն։ 1416 01:25:45,640 --> 01:25:47,933 Շնորհակալություն, Գաուրաու: 1417 01:25:52,522 --> 01:25:55,399 -Օ՜, իմ: - Ասացիք, որ գնում ենք ճաշելու: 1418 01:25:55,567 --> 01:25:58,569 մենք ենք. Ուղտեր, հետո ճաշ: Դա զվարճալի կլինի: 1419 01:25:58,945 --> 01:26:00,487 Զվարճալի չլինելու համար... 1420 01:26:00,655 --> 01:26:03,740 ...բայց ես իսկապես հագնված չեմ ուղտի վրա նստել. 1421 01:26:03,908 --> 01:26:04,908 Ես դա ծածկված եմ: 1422 01:26:07,871 --> 01:26:09,830 -Ի՞նչ: - Հյուրանոցի նվեր. 1423 01:26:09,998 --> 01:26:13,250 Եվ մի անհանգստացեք, Ես Աբդուլին ընտրեցի նրանց: 1424 01:26:13,418 --> 01:26:15,252 [ԿԱՆԱՅՔ ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ] 1425 01:26:15,420 --> 01:26:17,254 Լուրջ. 1426 01:26:18,006 --> 01:26:21,466 -Բեդվինների վրանում փոխվելը հոգա՞ս է: - Բեդվին, Բաթ և այն կողմ: 1427 01:26:22,177 --> 01:26:23,635 Դեռ ոչինչ։ 1428 01:26:23,803 --> 01:26:26,263 ՔԱՐԻ: Շնորհակալություն, Գաուրաու, այո: 1429 01:26:26,431 --> 01:26:29,308 -Սա հանկարծ շատ հուզիչ է: ՇԱՐԼՈՏ – Օգնիր: Սպասիր, սպասիր։ Օգնություն. 1430 01:26:29,475 --> 01:26:31,602 Կրունկներ. Ավազ. Թեժ. 1431 01:27:32,747 --> 01:27:34,998 - Ես տաքանում եմ: -Դու լավ ես: 1432 01:27:35,166 --> 01:27:37,042 Լուրջ, սկսում են: 1433 01:27:37,210 --> 01:27:39,628 Տեսեք, դուք ուղտի վրա եք անապատի մեջտեղում. 1434 01:27:39,796 --> 01:27:41,880 Եթե դուք տաք բռնկում չեք ունենում, դու մեռած ես. 1435 01:27:42,048 --> 01:27:44,424 -Ի՞նչ կարծիքի ես: - Սա առասպելական է: 1436 01:27:44,592 --> 01:27:45,592 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 1437 01:27:45,760 --> 01:27:47,427 Ահա իմ հեռախոսը: Օ, Աստված իմ: Դա իմ հեռախոսն է: 1438 01:27:47,595 --> 01:27:49,513 Ո՞վ է նրա հեռահար մատակարարը: 1439 01:27:50,807 --> 01:27:53,350 Բարև, Հարրի? Ի՞նչ էիք անում: 1440 01:27:53,518 --> 01:27:57,062 Ես քեզ արթնացրի՞ Հարրի, սպասիր: Դու մտնում ես ու դուրս ես գալիս: 1441 01:27:58,064 --> 01:27:59,231 Դուք կարող եք լսել ինձ հիմա: 1442 01:27:59,607 --> 01:28:00,732 Հարրի՞ 1443 01:28:00,900 --> 01:28:02,192 Միրանդա, ես ընկնում եմ: 1444 01:28:03,194 --> 01:28:04,778 Պարոն, նա ընկնում է: 1445 01:28:05,697 --> 01:28:07,447 լա՞վ ես։ 1446 01:28:07,615 --> 01:28:08,865 -Շնորհակալություն։ -Ոչինչ: 1447 01:28:09,033 --> 01:28:10,284 Լա՞վ ես։ 1448 01:28:10,451 --> 01:28:12,411 Այո, այո: Այո՛։ 1449 01:28:14,080 --> 01:28:15,455 Օ՜ 1450 01:28:15,623 --> 01:28:18,875 Wow, դուք ունեք փաստացի ուղտի ոտքաթաթ. 1451 01:28:22,130 --> 01:28:24,089 Օ, դա այնքան էլ ծիծաղելի չէ: 1452 01:28:24,549 --> 01:28:26,216 Նա մի փոքր ավազի սեպ ունի: 1453 01:28:29,220 --> 01:28:30,887 Հարրի՞ Ողջույն 1454 01:28:31,055 --> 01:28:33,432 Հարրի, դու այնտեղ ե՞ս: Ես հենց նոր ընկա ուղտից։ 1455 01:28:33,599 --> 01:28:34,850 Շնորհակալություն, պարոն։ 1456 01:28:35,018 --> 01:28:36,893 Դուք ստացե՞լ եք իմ տեքստերը: 1457 01:28:38,646 --> 01:28:43,066 Զարմանալի է, թե որքան սնունդ և հագուստ չորս սպասավոր կարող են տեղավորվել չորս Մայբախի մեջ: 1458 01:28:43,234 --> 01:28:45,235 - Շնորհակալություն: - Վայելիր: 1459 01:28:46,988 --> 01:28:48,572 Հիասքանչ։ 1460 01:28:48,740 --> 01:28:51,742 Ֆուադին ու Մարզուկին ու... 1461 01:28:51,909 --> 01:28:53,910 -Հաթիմի. -Հաթիմի. 1462 01:28:54,078 --> 01:28:55,078 -Այո: -Շնորհակալություն։ 1463 01:29:10,053 --> 01:29:12,512 Ներողություն, տիկնայք, ձեր զվարճանքը խանգարելու համար: 1464 01:29:13,222 --> 01:29:17,142 Գաուրաու, իմ ընկեր, եթե դու անես ինձ հյուրանոց զանգահարելու բարությունը... 1465 01:29:17,310 --> 01:29:20,520 ...ասելով նրանց, որ ես մեկ-երկու ժամ կուշանամ: 1466 01:29:20,688 --> 01:29:22,397 Ուրախ եմ, պարոն: 1467 01:29:22,565 --> 01:29:24,691 Ինչ իմաստ ունի ձանձրալի աշխատանքային ընթրիքի ժամանակ... 1468 01:29:24,859 --> 01:29:27,110 ...երբ ունես ավազաթմբեր իսկ մայրամուտը? 1469 01:29:28,446 --> 01:29:29,529 Ես ճիշտ եմ? 1470 01:29:29,697 --> 01:29:32,240 [ՌԻԿԱՐԴԸ ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1471 01:29:54,263 --> 01:29:55,722 Դուք բոլորդ տեսաք, չէ՞: 1472 01:29:55,890 --> 01:29:56,973 Դե, ես հաստատ արեցի: 1473 01:29:57,600 --> 01:29:58,975 Ո՞վ է Լոուրենս Արաբացին: 1474 01:29:59,143 --> 01:30:02,646 Նա դանիացի ճարտարապետ է, ով մնում է հյուրանոցում ամեն անգամ, երբ նա գտնվում է Աբու Դաբիում: 1475 01:30:02,814 --> 01:30:05,816 -Շատ լավ մարդ: -Շատ տաք մարդ: 1476 01:30:05,983 --> 01:30:10,404 Դե, տիկնայք, ես հաստատ զգում եմ տակից ինչ-որ բան. 1477 01:30:11,280 --> 01:30:13,990 -Ոչ, մի՛, մի՛ արա: ՍԱՄԱՆԹԱ – Եվ նա մնում է մեր հյուրանոցում: 1478 01:30:15,493 --> 01:30:17,494 Լոուրենսը իմ շուրթերից: 1479 01:30:26,170 --> 01:30:27,337 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ՆՎԱԾՈՒՄ Է ԱՌԱՋՆՈՂՆԵՐԻՑ] 1480 01:30:27,505 --> 01:30:31,091 [ԵՐԳՈՒՄ] Այն զգում է առաջին անգամ 1481 01:30:31,259 --> 01:30:35,637 Այն զգում է առաջին անգամ 1482 01:30:35,805 --> 01:30:40,016 Այն զգում է առաջին անգամ 1483 01:30:40,184 --> 01:30:43,687 Այն զգում է առաջին անգամ 1484 01:30:43,896 --> 01:30:47,607 [ՄԱՐԴԸ ԵՐԳՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1485 01:30:51,028 --> 01:30:53,572 Կարաոկե ԱՄՆ-ում, հոգնած. 1486 01:30:53,739 --> 01:30:56,700 Կարաոկե Մերձավոր Արևելքում, թարմ: 1487 01:30:57,285 --> 01:31:01,788 Հիմա ինչո՞ւ են այդ կանանց թույլատրվում ցույց տալ իրենց փորն ու կուրծքը. 1488 01:31:01,956 --> 01:31:06,209 Դե, իմ ուսումնասիրությունից որոշները կան մի տեսակ գիշերային ակումբ-փոր-պարուհի սողանցք: 1489 01:31:06,377 --> 01:31:10,213 Օ՜, այդ խելացի կրոնավորները: 1490 01:31:10,381 --> 01:31:13,300 Օ, կներեք ինձ: Այսինքն՝ մարհաբա։ 1491 01:31:13,843 --> 01:31:15,886 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1492 01:31:18,306 --> 01:31:21,057 Լավ։ Կարո՞ղ ենք ևս մեկ փուլ ստանալ շամպայնի՞ց 1493 01:31:21,225 --> 01:31:22,267 -Լավ: -Լավ: 1494 01:31:22,435 --> 01:31:23,810 Շուկրան շատ։ 1495 01:31:23,978 --> 01:31:27,063 Եվս մեկ փուլ. Դուք զվարճանում եք Աբու Դաբիում: 1496 01:31:27,231 --> 01:31:29,483 -Ես զվարճանում եմ Նյու Յորքում: -Վերջին երկու տարում ոչ: 1497 01:31:29,650 --> 01:31:33,320 Օ, իսկապե՞ս: Դուք կարծում եք, որ ես հիմա զվարճալի եմ: Պարզապես սպասիր: 1498 01:31:33,905 --> 01:31:37,657 Այն զգում է առաջին անգամ 1499 01:31:38,159 --> 01:31:39,242 Հրաժարվեք դրանից, ժողովուրդ։ 1500 01:31:39,410 --> 01:31:43,580 Հրաժարվիր, Աբու Դաբի: Նա քրտնաջան, քրտնաջան, քրտնաջան աշխատում է ձեզ համար: 1501 01:31:44,415 --> 01:31:47,751 Հաջորդը մենք ունենք չորս աղջիկ Ամերիկայից: 1502 01:31:48,920 --> 01:31:51,421 Տիկնայք, դուք պետք է գաք հիմա բեմ, խնդրում եմ, ախ: 1503 01:31:51,797 --> 01:31:55,800 -Ձեռքերդ միացրե՛ք: Եկեք գնանք։ -Հաճելի կլինի: Դա զվարճալի կլինի: Արի, արի։ 1504 01:31:55,968 --> 01:31:57,636 Մենք սպասում ենք քեզ, Ամերիկա։ 1505 01:31:58,679 --> 01:32:00,889 Ո՞ր երգն եք ընտրել: Իսկ եթե ես դա չգիտե՞մ: 1506 01:32:01,057 --> 01:32:03,934 -Հավատացեք ինձ, դուք գիտեք երգը: - Սրանք մե՞րն են։ 1507 01:32:04,101 --> 01:32:06,520 Նրանք մեզ համար երգելու են: 1508 01:32:11,609 --> 01:32:12,609 [ԵՐԳՈՒՄ] ես եմ... 1509 01:32:12,777 --> 01:32:15,529 - Ոչ, ոչ, ոչ: Դեռ ոչ։ -Սպասիր: 1510 01:32:16,030 --> 01:32:17,239 Հիմա. Հիմա մենք ներս ենք մտնում։ 1511 01:32:17,406 --> 01:32:19,616 [ԵՐԳՈՒՄ] Ես կին եմ, լսիր իմ մռնչյունը 1512 01:32:19,784 --> 01:32:22,786 Չափազանց մեծ թվերով՝ անտեսելու համար 1513 01:32:22,954 --> 01:32:28,375 Եվ ես չափազանց շատ բան գիտեմ Հետ գնալ և ձևացնել 1514 01:32:28,543 --> 01:32:31,127 ― Որովհետև ես այդ ամենը նախկինում լսել եմ 1515 01:32:31,295 --> 01:32:34,130 Եվ ես եղել եմ այնտեղ, այդ հարկում 1516 01:32:34,298 --> 01:32:39,427 Եվ ոչ ոք երբեք չի անի Նորից ինձ ցած պահիր 1517 01:32:39,595 --> 01:32:43,056 Ոչ Այո, ես իմաստուն եմ 1518 01:32:43,224 --> 01:32:46,142 Բայց դա ցավից ծնված իմաստություն է 1519 01:32:46,310 --> 01:32:48,520 Այո, ես վճարեցի գինը 1520 01:32:48,688 --> 01:32:50,981 Բայց տեսեք, թե ինչքան եմ շահել 1521 01:32:51,148 --> 01:32:56,486 Եթե ես պետք է Ես կարող եմ ամեն ինչ անել 1522 01:32:56,654 --> 01:32:59,155 ես ուժեղ եմ Ուժեղ 1523 01:32:59,323 --> 01:33:02,826 Ես անպարտելի եմ Անպարտելի 1524 01:33:02,994 --> 01:33:07,038 Ես կին եմ 1525 01:33:07,748 --> 01:33:10,333 -Շատ լավ, հա՞: -Այո: 1526 01:33:11,002 --> 01:33:13,128 Բոլորին! 1527 01:33:14,380 --> 01:33:16,256 Կանգնած ոտքից ոտք 1528 01:33:16,424 --> 01:33:22,053 Երբ ես տարածում էի իմ սիրառատ ձեռքերը Երկրի ամբողջ տարածքում 1529 01:33:22,221 --> 01:33:25,348 Ես դեռ սաղմ եմ 1530 01:33:25,516 --> 01:33:27,851 Անցնելու երկար ու երկար ճանապարհով 1531 01:33:28,019 --> 01:33:33,356 Մինչեւ եղբորս հասկացնեմ 1532 01:33:33,524 --> 01:33:36,151 Օ՜, այո Ես իմաստուն եմ 1533 01:33:36,319 --> 01:33:38,903 Բայց դա ցավից ծնված իմաստություն է 1534 01:33:39,071 --> 01:33:41,698 Այո, ես վճարել եմ գինը 1535 01:33:41,866 --> 01:33:44,951 Բայց տեսեք, թե ինչքան եմ շահել 1536 01:33:45,119 --> 01:33:50,206 Եթե ես պետք է Ես կարող եմ ամեն ինչ անել 1537 01:33:50,374 --> 01:33:52,917 ես ուժեղ եմ Ուժեղ 1538 01:33:53,085 --> 01:33:55,920 Ես անպարտելի եմ Անպարտելի 1539 01:33:56,088 --> 01:33:58,298 ես ուժեղ եմ Ուժեղ 1540 01:33:58,466 --> 01:34:01,593 Ես անպարտելի եմ Անպարտելի 1541 01:34:01,761 --> 01:34:07,098 Ես կին եմ 1542 01:34:08,559 --> 01:34:10,769 [ՈՂՋԱՑՆՈՒՄ] 1543 01:34:13,230 --> 01:34:16,107 ՏՂԱՄԱՐԴ – Սրանք ամերիկուհիներն են: Ես լսեցի նրանց մռնչյունը։ 1544 01:34:16,275 --> 01:34:17,942 Օ՜, աստված իմ: 1545 01:34:19,779 --> 01:34:24,407 Ես կին եմ 1546 01:34:25,493 --> 01:34:29,496 Ես ստացա այդ սեղանը 1547 01:34:33,918 --> 01:34:37,253 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱՐՈՒՄ Է ԱԶԳԱՅԻՆՆԵՐԻ ՇՈՒՐՋ] 1548 01:34:42,677 --> 01:34:46,304 -Դա բավականին ներկայացում էր։ -Օ՜, դու դեռ ոչինչ չես տեսել։ 1549 01:34:47,515 --> 01:34:49,265 ՌԻԿԱՐԴ– Նորից բարև: -Բարև: 1550 01:34:49,433 --> 01:34:52,936 Թույլ տվեք պատշաճ կերպով ներկայանալ: Իմ անունը Ռիկարդ Սփիրթ է: 1551 01:34:53,104 --> 01:34:55,271 Ռիկարդ. Դա «Ռիչարդը» չէ՞։ 1552 01:34:55,439 --> 01:34:58,942 -Դանիերեն՝ այո։ -Ուրեմն քո անունը Դիկ Սփիրթ է: 1553 01:35:01,278 --> 01:35:03,530 Կարո՞ղ եք այլևս ամերիկացի լինել: 1554 01:35:03,698 --> 01:35:04,989 Չեմ կարծում։ 1555 01:35:07,993 --> 01:35:09,661 Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ խմելու: 1556 01:35:09,829 --> 01:35:13,456 Օ,, ես չեմ կարող այս գիշեր: Աղջիկների գիշերն է: 1557 01:35:13,624 --> 01:35:15,834 Բայց ես վաղն ազատ ունեմ... 1558 01:35:16,001 --> 01:35:18,002 ... ամբողջ օր ու գիշեր: 1559 01:35:18,170 --> 01:35:21,506 Միգուցե դուք բաց կլինեիք ուշ ընթրիքի համար: 1560 01:35:23,843 --> 01:35:25,051 Ես բաց կլինեի: 1561 01:35:27,096 --> 01:35:28,388 ՌԻԿԱՐԴ. Դու շատ ծիծաղելի ես... 1562 01:35:29,140 --> 01:35:30,557 ...Սամանթա. 1563 01:35:30,725 --> 01:35:33,393 -Տիկնայք: -Բարի գիշեր: 1564 01:35:35,479 --> 01:35:36,813 Վայ։ 1565 01:35:37,148 --> 01:35:38,690 Ես պետք է այն հանձնեմ քեզ, Սամանթա: 1566 01:35:38,858 --> 01:35:42,444 Չեն փչում մեզ մի տղայի համար քո վիճակում... 1567 01:35:42,611 --> 01:35:44,028 ...շատ դասական: 1568 01:35:44,196 --> 01:35:46,781 Դե, մենք գործարք ենք կնքել դարեր առաջ: 1569 01:35:46,949 --> 01:35:49,784 Տղամարդիկ, երեխաներ, նշանակություն չունի: 1570 01:35:49,952 --> 01:35:51,202 Մենք հոգիների ընկերներ ենք: 1571 01:35:53,456 --> 01:35:57,459 Դա կատարյալ օրվա կատարյալ ավարտն էր: 1572 01:36:05,426 --> 01:36:07,343 -Բարի լույս: -Բարի լույս, օրիորդ: 1573 01:36:07,511 --> 01:36:10,513 -Որտե՞ղ են բոլորը: -Օ՜, նրանք նախաճաշում են տեռասում: 1574 01:36:15,895 --> 01:36:17,604 Սա Սամանթա՞նն է: Կարո՞ղ եմ: 1575 01:36:17,772 --> 01:36:19,022 Ինչպես ցանկանում եք։ 1576 01:36:19,190 --> 01:36:20,398 Շնորհակալություն։ 1577 01:36:32,036 --> 01:36:37,040 «Եվ անընդհատ, մեկ առ մեկ, նա լամպուն է անում ավանդական հարսանեկան երդումները»: 1578 01:36:37,208 --> 01:36:38,583 Այո՛։ Սատիրա է։ 1579 01:36:38,751 --> 01:36:39,918 Եվ դա ծիծաղելի է: 1580 01:36:40,753 --> 01:36:46,466 «Քանի դեռ տաղանդավոր Բրեդշոուն ավելի լավ չի կարողանում հասկանալ ամուսնական կյանքի բարդությունները... 1581 01:36:47,092 --> 01:36:49,052 ... նա ավելի լավ է խորհուրդ տալ ... 1582 01:36:49,220 --> 01:36:52,388 ...լռության երդումը ուսումնասիրելու համար»: 1583 01:36:52,556 --> 01:36:53,556 Ուֆ 1584 01:36:53,724 --> 01:36:56,059 Եվ ավելի լավ կլինի նրան խորհուրդ տալ գնալ խաբել ինքն իրեն. 1585 01:36:56,227 --> 01:36:57,769 Աստված. 1586 01:36:57,937 --> 01:37:00,021 The New Yorker. 1587 01:37:00,189 --> 01:37:04,776 Ես այն կրում էի շուրջը 20 տարի իմ դրամապանակում: 1588 01:37:05,486 --> 01:37:08,279 Եվ դա ավելի վատացնելու համար, ինձ մուլտֆիլմ դարձրին... 1589 01:37:08,447 --> 01:37:10,615 ... և ժապավենը խփեց բերանս: 1590 01:37:10,783 --> 01:37:11,908 ՍԱՄԱՆԹԱ. Ընդունեք դա որպես հաճոյախոսություն: 1591 01:37:12,076 --> 01:37:15,495 Դուք ուժեղ կանացի ձայն ունեք և այս տղան ահաբեկված է: 1592 01:37:16,747 --> 01:37:20,792 Գիտե՞ք, ես նոր եմ հասկանում, որ այդպես չէր իմ ձայնի տոնը, որը դուր չէր գալիս ղեկավարիս: 1593 01:37:20,960 --> 01:37:22,919 Դա այն փաստն էր, որ ես ձայն ունեի։ 1594 01:37:23,420 --> 01:37:26,381 ԱՄՆ-ում տղամարդիկ ձևացնում են, որ իրենց հարմարավետ են ուժեղ կանանց հետ... 1595 01:37:26,549 --> 01:37:30,343 ...բայց, իրոք, նրանցից շատերը կնախընտրեին մեզ մեր շղարշի հետևում կարտոֆիլ ֆրի ուտել: 1596 01:37:30,511 --> 01:37:32,554 - Խոսք. -Պետք է միայն գրելուն կառչեի... 1597 01:37:32,721 --> 01:37:35,014 ... այն մասին, ինչ ես գիտեմ՝ միայնակ լինելը: 1598 01:37:35,182 --> 01:37:36,516 Բայց դու չես: 1599 01:37:36,684 --> 01:37:38,685 Ոչ, ես ամուսնացած եմ, իսկ Բիգը երկու օր հանգիստ է ուզում։ 1600 01:37:38,853 --> 01:37:40,687 -Ես կարծում էի, որ երկուսդ էլ ուզում եք... - Շառլոտա: 1601 01:37:41,897 --> 01:37:45,108 ՍԱՄԱՆԹԱ – Դե, այլ ակնարկներ կլինեն: Հիասքանչ ակնարկներ. 1602 01:37:45,526 --> 01:37:48,319 Ոչ: Բայց հենց հիմա, Ինձ պետք է, որ դու գնաս խանութ: 1603 01:37:48,779 --> 01:37:50,864 Պետք է ինձ ինչ-որ բան գտնենք իմ ժամադրության համար: 1604 01:37:51,031 --> 01:37:54,492 Ինչ-որ սեքսուալ բան, որը չի երևում իմ կրծքերը, ձեռքերը կամ փորը: 1605 01:37:54,660 --> 01:37:55,702 [ՄԻՐԱՆԴԱ ՉՔԼՍ] 1606 01:37:55,870 --> 01:37:58,121 -Կարծում եմ՝ քայլելու եմ: - Իսկ մեր սպա օրը: 1607 01:37:58,289 --> 01:38:01,207 Ես տրամադրություն չունեմ։ Տրամադրություն չունի։ Բայց դուք գնացեք, զվարճացեք: 1608 01:38:01,375 --> 01:38:03,126 Լավ, հետո կտեսնվենք: 1609 01:38:04,628 --> 01:38:06,546 - Համոզվա՞ծ ես: -Այո: 1610 01:38:07,131 --> 01:38:10,133 - Ընթրիքի ամրագրումներ ունենք ժամը 8-ին: -Այո: 1611 01:38:14,638 --> 01:38:16,055 օրիորդ. 1612 01:38:16,223 --> 01:38:18,141 Ես դուրս եմ գալիս: 1613 01:38:20,811 --> 01:38:23,521 Ես չգիտեմ, թե ինչպես է նա կարողացել դա անել: 1614 01:38:23,898 --> 01:38:25,815 Այլևս ոչ մի ջեմ: 1615 01:38:38,746 --> 01:38:40,663 ԳԱՈՒՐԱ. Կա՞ որևէ բան, որ կցանկանայիք անել, օրիորդ: 1616 01:38:40,831 --> 01:38:42,832 ՔԱՐԻ: Ոչ, շնորհակալություն: 1617 01:38:45,419 --> 01:38:48,087 Կարծում եմ, որ ես ինքս կգնամ առաջ: 1618 01:38:54,219 --> 01:38:57,430 Ես քայլեցի Աբու Դաբիի լողափով: 1619 01:38:58,182 --> 01:39:01,935 Ես երբեք ինձ այդքան հեռու չէի զգացել տնից։ 1620 01:39:02,728 --> 01:39:05,605 Կամ ինքս ինձնից: 1621 01:39:43,811 --> 01:39:45,228 -Բարև: -Բարև: 1622 01:39:45,396 --> 01:39:47,438 Մենք կարոտել ենք ձեզ ՍՊԱ-ում: Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը: 1623 01:39:47,606 --> 01:39:50,066 -Լավ էր։ -Վայ, դու հիանալի տեսք ունես: 1624 01:39:50,776 --> 01:39:52,568 Ես հանդիպում եմ Էյդանին ընթրիքի համար: 1625 01:39:53,028 --> 01:39:56,364 Օ, լավ: Այնուհետև մենք կփոխենք մեր ամրագրումը 5-ի: 1626 01:39:56,532 --> 01:39:59,158 Ոչ, մենք չորսով լավ ենք: Սամանտան ուշ ժամադրություն ունի: 1627 01:39:59,326 --> 01:40:02,245 Անհրաժեշտ չէ, քանի որ մենք ընթրում ենք նրա հյուրանոցում: 1628 01:40:02,913 --> 01:40:03,997 Իր հյուրանոցում։ 1629 01:40:04,164 --> 01:40:06,791 Այո՛։ Մեծ Մերձավոր Արևելք կա տեղ այնտեղ. 1630 01:40:06,959 --> 01:40:10,753 Այն ունի լավագույնը, չգիտեմ, ինչ-որ բան: 1631 01:40:11,213 --> 01:40:14,924 -Ինչո՞ւ ես նրա հետ ընթրում: -Ինչպե՞ս կարող եմ նրա հետ չճաշել: 1632 01:40:15,092 --> 01:40:18,261 Մենք բախվում ենք միմյանց աշխարհի կեսը? 1633 01:40:18,429 --> 01:40:21,264 -Այսինքն՝ դա ինչ-որ բան է նշանակում։ -Դա ոչինչ չի նշանակում։ 1634 01:40:22,516 --> 01:40:23,766 լո՞ւրջ ես ասում։ 1635 01:40:23,934 --> 01:40:28,438 Դուք ասում էիք, որ ամեն ինչ նշանակում է ինչ-որ բան վերջին 20 տարվա համար: 1636 01:40:28,605 --> 01:40:32,942 Բայց Աիդանին տեսնելով համեմունքների շուկայում Մերձավոր Արևելքում ոչինչ չի նշանակում. 1637 01:40:34,778 --> 01:40:36,696 Կարծում եմ՝ կրակի հետ ես խաղում։ 1638 01:40:36,864 --> 01:40:41,117 Օ, Աստված իմ: Հիմա կրակի հետ եմ խաղում? Լավ, դու խելագարվել ես։ 1639 01:40:41,285 --> 01:40:44,537 Լուրջ, դու խենթ ես Աբու Դաբիում: 1640 01:40:44,705 --> 01:40:48,875 Միայն այն պատճառով, որ դու անհանգստանում ես ձեր ամուսնությունը, բոլորը կխաբեն: 1641 01:40:49,043 --> 01:40:50,376 Լավ ժամանակ անցկացրեք ընթրիքի ժամանակ: 1642 01:40:54,048 --> 01:40:55,548 Լա՞վ ես 1643 01:40:55,716 --> 01:40:59,177 Այո՛։ Ես պարզապես իսկապես, իսկապես հոգնած եմ: Ես քնելու եմ: 1644 01:40:59,344 --> 01:41:01,137 Գեղեցիկ, երկար քնիր։ 1645 01:41:01,305 --> 01:41:04,182 Եվ հետո ես ձեզ համար խմիչք կգնեմ: Ինչպե՞ս է հնչում 9-ը: 1646 01:41:05,309 --> 01:41:06,809 -Լավ: -Լավ: 1647 01:41:23,619 --> 01:41:25,286 Ողջույն։ 1648 01:41:26,997 --> 01:41:28,581 Ողջույն։ 1649 01:41:32,961 --> 01:41:34,003 Միսս Հոբս. 1650 01:41:34,171 --> 01:41:37,840 Ես մտածեցի, «Ինչու՞ գնալ բար, երբ մենք բար ունենք»: 1651 01:41:38,675 --> 01:41:40,384 Շնորհակալություն։ 1652 01:41:41,720 --> 01:41:43,513 Շնորհակալություն, Ռեզիր: Դուք կարող եք գնալ: 1653 01:41:45,182 --> 01:41:46,390 Ինչպե՞ս անցավ քունդ: 1654 01:41:46,558 --> 01:41:47,683 Ես ծանր քնեցի։ 1655 01:41:47,851 --> 01:41:51,187 Քեզ դա պետք էր։ Մայր լինելը քացի է տալիս. 1656 01:41:51,355 --> 01:41:54,524 Այո, բայց առավելություններն արժե այն: 1657 01:41:58,362 --> 01:41:59,946 Լավ։ 1658 01:42:01,698 --> 01:42:05,785 - Մենք բոլորից 6700 մղոն հեռու ենք: - Մմ-հմ: 1659 01:42:05,953 --> 01:42:09,247 -Դու կարող ես ինձ ասել: Ես էլ եմ մայրիկ։ -Ի՞նչ ասա: 1660 01:42:09,414 --> 01:42:13,626 Այն ամենը, ինչ մտածում ես, բայց դու ձեզ թույլ չեք տա բարձրաձայն ասել. 1661 01:42:14,128 --> 01:42:16,212 Լավ։ Ես առաջինը կգնամ: 1662 01:42:18,882 --> 01:42:21,342 Ինչքան էլ ես սիրում եմ Բրեդին... 1663 01:42:21,510 --> 01:42:25,096 Եվ ես նրան ավելի շատ եմ սիրում, քան խոսքերը... 1664 01:42:25,889 --> 01:42:29,475 ...մայր լինելը բավական չէ։ 1665 01:42:30,936 --> 01:42:32,228 Ես կարոտում եմ իմ աշխատանքը։ 1666 01:42:36,191 --> 01:42:40,236 Դու ինձ չես թողնի հանգստանալու Ձեզ ամենավատ մայրիկն եք զգում, չէ՞: 1667 01:42:40,404 --> 01:42:42,071 Լավ։ 1668 01:42:45,450 --> 01:42:47,034 Դե... 1669 01:42:48,745 --> 01:42:51,539 -Ես սիրում եմ իմ աղջիկներին: -Ես դա գիտեմ։ 1670 01:42:51,707 --> 01:42:53,124 Բայց... 1671 01:42:54,084 --> 01:42:57,670 ...Ես հաճույք եմ ստացել նրանց կողքին չունենալուց: 1672 01:42:58,005 --> 01:43:00,506 -Ինձ ընդմիջում էր պետք: -Այո, դու արեցիր: 1673 01:43:01,508 --> 01:43:06,304 Վարդը լաց է լինում ամբողջ օրը, ամեն օր: 1674 01:43:06,471 --> 01:43:08,139 Դա ինձ խենթացնում է: 1675 01:43:08,307 --> 01:43:11,100 Ես հետևել եմ քեզ: Ես չգիտեմ, թե ինչպես եք դա անում: 1676 01:43:11,268 --> 01:43:14,604 Երբեմն ես գնում եմ մյուս սենյակ ու փակում եմ դուռը... 1677 01:43:14,771 --> 01:43:17,106 ...և ես ուղղակի թույլ տվեցի նրան գոռալ: Դա սարսափելի չէ՞: 1678 01:43:17,274 --> 01:43:19,525 Ոչ, դա գոյատևումն է: Մի կում խմեք։ 1679 01:43:23,780 --> 01:43:25,448 Եվ կարո՞ղ եմ ձեզ ուրիշ բան ասել: 1680 01:43:25,616 --> 01:43:26,699 Ես ինձ մեղավոր եմ զգում։ 1681 01:43:26,867 --> 01:43:30,703 Ես ինձ այնքան մեղավոր եմ զգում, քանի որ այն ամենը, ինչ ես երբևէ աղոթել եմ քանի որ ընտանիք ունենալն էր: 1682 01:43:30,871 --> 01:43:33,456 Եվ հիմա ես ունեմ այս երկու գեղեցիկ աղջիկները: 1683 01:43:33,624 --> 01:43:34,790 Իսկ. 1684 01:43:34,958 --> 01:43:38,794 -Ինձ խենթացնում են: - Մի կում խմիր: 1685 01:43:41,840 --> 01:43:43,633 Եվ ես զգում եմ, որ ես ձախողվում եմ: 1686 01:43:43,800 --> 01:43:46,844 Ես պարզապես զգում եմ, որ անընդհատ ձախողվում եմ: 1687 01:43:47,012 --> 01:43:48,137 Դուք չեք ձախողվում: 1688 01:43:48,305 --> 01:43:50,139 Մայր լինելը դժվար է. 1689 01:43:50,307 --> 01:43:52,391 Օ, Աստված իմ: Այնքան դժվար է։ 1690 01:43:52,935 --> 01:43:54,977 Եվ ես լրիվ դրույքով օգնություն ունեմ: 1691 01:43:55,145 --> 01:43:57,980 Ինչպե՞ս են դա անում առանց օգնության կանայք: 1692 01:43:58,148 --> 01:44:00,900 Ես խենթ գաղափար չունեմ: 1693 01:44:01,360 --> 01:44:03,319 - Նրանց: - Նրանց: 1694 01:44:06,323 --> 01:44:07,657 Իսկ երբ ես... 1695 01:44:07,824 --> 01:44:10,201 Օ, ոչ, ես չեմ կարող: Չեմ կարող։ սարսափելի է։ 1696 01:44:10,369 --> 01:44:11,494 Կումպ. 1697 01:44:14,414 --> 01:44:15,957 Գնա։ 1698 01:44:17,084 --> 01:44:19,919 Երբ լսեցի Սամանթայի խոսքերը... 1699 01:44:20,087 --> 01:44:23,047 ...որ Հարրին պատրաստվում էր խաբել ինձ Էրինի հետ... 1700 01:44:23,215 --> 01:44:24,757 Այո՛։ 1701 01:44:24,925 --> 01:44:28,261 -Առաջին միտքս հետևյալն էր. 1702 01:44:28,762 --> 01:44:30,763 «Ես չեմ կարող կորցնել դայակին»: 1703 01:44:31,932 --> 01:44:33,724 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 1704 01:44:37,562 --> 01:44:40,648 Մենք իսկապես պետք է ինչ-որ բան ուտենք: 1705 01:44:46,029 --> 01:44:49,198 Ես ուրախ եմ քեզ համար: Երկուսիդ համար էլ։ 1706 01:44:49,866 --> 01:44:51,784 Շնորհակալություն։ 1707 01:44:52,452 --> 01:44:53,577 Դա շատ բան է նշանակում: 1708 01:44:55,580 --> 01:44:58,374 Ես խոստովանություն ունեմ անելու. 1709 01:44:59,084 --> 01:45:00,584 Ես արդեն գիտեի, որ դու ամուսնացած ես: 1710 01:45:01,253 --> 01:45:03,963 Դուք թույլ տվեցի՞ք ինձ անցնել այդ ամենի միջով։ 1711 01:45:05,048 --> 01:45:08,259 Այո, կինս ինձ ինչ-որ բան ցույց տվեց ինտերնետում։ 1712 01:45:08,427 --> 01:45:12,972 Գիտե՞ք, նա միշտ պահում էր մի աչքը քեզ վրա է, նա, ով փախել է: 1713 01:45:22,274 --> 01:45:23,316 Ինչպե՞ս է Քեթին: 1714 01:45:23,734 --> 01:45:27,403 Նա հիանալի է: Նա իսկապես զարմանալի է: 1715 01:45:28,613 --> 01:45:32,074 Նրա գործվածքների բիզնեսը տանիքի միջով է, նույնիսկ երեք տղաների հետ: 1716 01:45:32,826 --> 01:45:35,286 -Օ՜, Աստված իմ: Երեք? -Այո: 1717 01:45:35,454 --> 01:45:37,413 Հոմեր, Ուայաթ և Թեյթ. 1718 01:45:37,748 --> 01:45:39,415 Հնչում է քանթրի երաժշտական ​​խումբ: 1719 01:45:39,583 --> 01:45:41,584 Ահա հույս. 1720 01:45:46,798 --> 01:45:48,632 Թեյթ. 1721 01:45:52,137 --> 01:45:53,971 Վայ։ Աիդան, նրանք զարմանալի են: 1722 01:45:54,139 --> 01:45:56,390 Այո, նրանք լավ տղաներ են: 1723 01:45:56,558 --> 01:45:58,517 Մենք իսկապես հաջողակ ենք: 1724 01:46:01,396 --> 01:46:03,105 Իսկ դու՞ 1725 01:46:03,273 --> 01:46:04,440 Չե՞ք քարտերում: 1726 01:46:04,608 --> 01:46:06,233 չգիտեմ։ 1727 01:46:06,401 --> 01:46:10,279 Մենք շատ ենք խոսել այդ մասին և երկուսն էլ սիրում են երեխաներին, բայց... 1728 01:46:13,033 --> 01:46:14,784 ...դա մենք չենք: 1729 01:46:14,951 --> 01:46:18,454 Այո, ինձ չի զարմացնում: Դու ավանդական ես: 1730 01:46:18,622 --> 01:46:21,123 Ես դա սովորեցի, երբ փորձեցի որպեսզի ձեզ մատանի կրեք: 1731 01:46:21,291 --> 01:46:23,626 Հենց ճիշտ. Իսկ տեսնո՞ւմ եք: Դեռևս: 1732 01:46:25,128 --> 01:46:27,046 Ոչ մի ադամանդ: 1733 01:46:27,714 --> 01:46:29,507 -Իսկ ես ամուսնացած եմ: - Մարդ... 1734 01:46:29,674 --> 01:46:32,718 ...դա իմ մեծ սխալն էր։ Փորձում եմ քեզ վրա քար գցել: 1735 01:46:36,014 --> 01:46:37,473 Դուք նման չեք այլ կանանց: 1736 01:46:39,851 --> 01:46:42,645 Այ մարդ, չէ՞: 1737 01:46:47,442 --> 01:46:49,652 Ջի՛մ, դու լավ տեսք ունես: 1738 01:46:50,445 --> 01:46:54,323 Դուք տաք տեսք ունեք: Կներես, բայց դու անում ես: 1739 01:46:59,329 --> 01:47:00,079 Ձեզ դուր եկավ... 1740 01:47:00,330 --> 01:47:01,705 ...մուհամմարա՞ն։ 1741 01:47:03,500 --> 01:47:06,085 Դա լավագույն մուհամմարան է Ես երբևէ ունեցել եմ: 1742 01:47:08,130 --> 01:47:10,172 ԱԻԴԱՆ. Կա յոթ կամար: 1743 01:47:10,340 --> 01:47:14,218 Մեկը ներկայացնում է յուրաքանչյուրին Արաբական տարբեր Էմիրությունների. 1744 01:47:14,386 --> 01:47:18,347 Ես անգիր եմ անում այլ վիճակ ամեն անգամ, երբ գալիս եմ: Ես հիմա չորս տարեկան եմ: 1745 01:47:18,723 --> 01:47:20,891 Ես ստացել եմ Աբու Դաբի, Աջման... 1746 01:47:21,059 --> 01:47:24,520 ...Դուբայ և, հըմ, համբերե՛ք... 1747 01:47:41,037 --> 01:47:42,037 կներես։ 1748 01:47:42,330 --> 01:47:44,081 Ոչ, կներեք: 1749 01:47:44,249 --> 01:47:47,209 -Օ՜, ջհանդամ: -Այո, ես պետք է գնամ: 1750 01:47:47,377 --> 01:47:48,752 Ես գնում եմ։ Ցտեսություն։ 1751 01:47:52,883 --> 01:47:53,883 Սա՞ է ճանապարհը։ 1752 01:48:10,192 --> 01:48:12,443 -Ինչպե՞ս անցավ ընթրիքդ, օրիորդ: -Այո: 1753 01:48:15,071 --> 01:48:16,989 -Ես համբուրեցի Աիդանին: -Ես գիտեի: 1754 01:48:17,157 --> 01:48:18,908 Ես գիտեմ, որ դու դա գիտեիր: 1755 01:48:19,075 --> 01:48:20,409 Ես խաղում էի կրակի հետ։ 1756 01:48:20,869 --> 01:48:24,455 Ես այնքան բարկացել եմ ինքս ինձ վրա: Սամանթա՞ն դեռ այստեղ է: Ես բոլորի կարիքն ունեմ։ 1757 01:48:24,623 --> 01:48:26,916 Նա պատրաստվում է իր ժամադրությանը: 1758 01:48:31,254 --> 01:48:32,421 Սամանտա! 1759 01:48:33,256 --> 01:48:35,007 Այստեղ. 1760 01:48:36,760 --> 01:48:40,054 Ես համբուրեցի Աիդանին։ Ես խելագարվում եմ: Ես պետք է խոսեմ: 1761 01:48:40,222 --> 01:48:41,680 Ես անմիջապես դուրս եմ գալիս: 1762 01:48:41,848 --> 01:48:45,100 Պաուլա, ինձ սրբիչ է պետք: 1763 01:48:48,438 --> 01:48:50,940 Մի րոպե, նա անվանում էր Արաբական Էմիրություններ... 1764 01:48:51,107 --> 01:48:53,817 ...իսկ հետո, հանկարծ, մենք համբուրվեցինք: 1765 01:48:53,985 --> 01:48:58,113 -Համբուրե՞լ է քեզ: Կամ համբուրեցի՞ր նրան։ -Ոչ, երկուսն էլ: Երկուսն էլ հավասարապես մեղավոր են. 1766 01:49:00,909 --> 01:49:04,620 - Այո, ես ուզում եմ զանգահարել Մեծին և ասել նրան: - Եկեք մի պահ հանգստանանք: 1767 01:49:04,788 --> 01:49:08,541 Ոչ, իսկապես: Ես չեմ ուզում գաղտնիքը. Ինձ համար գաղտնիքն ավելի է վատացնում այն: 1768 01:49:08,708 --> 01:49:12,503 Այսպիսով, որքան շուտ ես նրան ասեմ, այնքան ավելի արագ, այնքան քիչ վնաս կհասցնի: 1769 01:49:12,671 --> 01:49:15,798 Այսինքն՝ մենք ութ ժամ առաջ ենք Նյու Յորքի. Սա է ապագան։ 1770 01:49:15,966 --> 01:49:18,467 Այն իրականում դեռ չի էլ եղել այնտեղ։ 1771 01:49:20,804 --> 01:49:23,138 Դե հիմա ես խենթացել եմ Աբու Դաբիում։ 1772 01:49:23,306 --> 01:49:25,975 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: Պե՞տք է զանգեմ նրան: 1773 01:49:26,142 --> 01:49:27,810 ՇԱՐԼՈՏ. չգիտեմ։ 1774 01:49:27,978 --> 01:49:30,062 չգիտեմ։ 1775 01:49:30,480 --> 01:49:32,815 չգիտեմ։ 1776 01:49:33,775 --> 01:49:35,401 Ես մի քիչ հարբած եմ։ 1777 01:49:35,569 --> 01:49:39,196 Երբ Սթիվն ինձ ասաց, որ խաբել է ինձ, Ես ավերված էի։ 1778 01:49:39,364 --> 01:49:42,324 Բայց հիմա, երբ ես գիտեմ դա միայն մեկ անգամ էր... 1779 01:49:42,492 --> 01:49:45,286 -Հա? -Ցավն արժե՞ր: 1780 01:49:45,453 --> 01:49:48,497 -Չգիտեմ: -Այո: չգիտեմ։ 1781 01:49:48,665 --> 01:49:50,374 ՍԱՄԱՆԹԱ. Եկեք այստեղ ինչ-որ բան պարզենք: 1782 01:49:50,542 --> 01:49:52,001 Սթիվը սեռական հարաբերություն է ունեցել. 1783 01:49:52,335 --> 01:49:53,836 Ցավում եմ, բայց նա արեց: 1784 01:49:54,004 --> 01:49:56,672 Եվ սա պարզապես համբույր էր: Համբույրը ոչինչ է: 1785 01:49:56,840 --> 01:49:59,091 - Համբույր Աիդանի հետ: -Համբույր էր: 1786 01:49:59,259 --> 01:50:01,677 -Մենք պատմություն ունենք։ - Դա ուղղակի համբույր էր: 1787 01:50:01,845 --> 01:50:03,679 ոչինչ չասեք։ 1788 01:50:04,264 --> 01:50:05,389 Ես նրան կասեմ. 1789 01:50:08,268 --> 01:50:09,893 Ինձ լավություն արա... 1790 01:50:10,061 --> 01:50:12,313 ...և քնել դրա վրա: 1791 01:50:24,868 --> 01:50:26,869 Ձեր առաջին sheesha փորձը: 1792 01:50:27,412 --> 01:50:29,955 Սա շատ հուզիչ է: 1793 01:50:30,123 --> 01:50:32,875 Դու այս ծխամորճը դնում ես բերանդ... 1794 01:50:33,043 --> 01:50:35,210 Իսկ ծծե՞լ: 1795 01:50:41,301 --> 01:50:43,135 Դուք բնական մարդ եք։ 1796 01:50:57,067 --> 01:51:00,110 Կարծում եմ՝ դուք այլ հանդիսատես ունեք։ 1797 01:51:06,826 --> 01:51:09,578 Աբու Դաբին այնքան ժամանակակից է շատ առումներով... 1798 01:51:09,746 --> 01:51:11,997 ...և այնքան հետամնաց, երբ խոսքը վերաբերում է սեքսին: 1799 01:51:12,165 --> 01:51:14,249 Իսկ պարադոքսն այն է... 1800 01:51:14,417 --> 01:51:19,004 ...Ես գտնում եմ, որ ամենաշատը գրգռված եմ իմ ճամփորդություններին այստեղ: 1801 01:51:19,172 --> 01:51:20,923 Ասա՛: 1802 01:51:22,759 --> 01:51:27,930 Եթե մենք լինեինք, ասենք, Փարիզում, կամ Մադրիդ, հենց հիմա... 1803 01:51:32,060 --> 01:51:36,271 ...Ես ձեռքս իջեցրած կլինեի ձեր վերնաշապիկը, խոզանակ ձեր պտուկները: 1804 01:51:37,607 --> 01:51:40,984 Բայց այստեղ նման բաներն արգելված են։ 1805 01:51:41,361 --> 01:51:44,446 Եվ դա կարծես նորից տղա լինի: 1806 01:51:48,284 --> 01:51:49,785 Իսկ դու մեծ տղա՞ ես։ 1807 01:52:00,463 --> 01:52:01,547 Քայլե՞լ լողափով: 1808 01:52:02,048 --> 01:52:03,465 Օ՜, այո։ 1809 01:52:03,633 --> 01:52:06,135 Ինձ պետք է զբոսնել լողափում: 1810 01:52:21,651 --> 01:52:24,528 Ձեր վերնաշապիկը կարծես ետ է մնացել: 1811 01:52:24,696 --> 01:52:26,405 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 1812 01:52:50,054 --> 01:52:52,806 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 1813 01:52:59,022 --> 01:53:02,357 Դե, այնտեղ ժամը 2:30 է: Դեռևս չի կարելի jet-lagg-ում լինել: 1814 01:53:02,525 --> 01:53:04,401 Ողջույն։ 1815 01:53:05,195 --> 01:53:06,528 Ինչ-որ բան պատահեց. 1816 01:53:07,030 --> 01:53:09,031 -Լա՞վ ես: -Այո: Այո՛։ 1817 01:53:09,199 --> 01:53:13,786 Ոչ մի պատահական բան կամ որևէ բան: 1818 01:53:13,953 --> 01:53:15,704 Բայց դա պատահականություն էր։ 1819 01:53:15,872 --> 01:53:18,499 Ի՞նչ է պատահել։ Ֆիզիկապես լա՞վ եք: 1820 01:53:18,666 --> 01:53:20,584 Այո, ես... 1821 01:53:21,211 --> 01:53:23,170 ես լավ եմ։ 1822 01:53:24,214 --> 01:53:29,510 Ես գնացի համեմունքների շուկա... 1823 01:53:29,677 --> 01:53:31,720 ...և ես վազեցի Աիդանի վրա: 1824 01:53:34,057 --> 01:53:36,558 -Բարև: -Այո՞: 1825 01:53:36,726 --> 01:53:40,562 Եվ մենք որոշեցինք ընթրել... 1826 01:53:40,730 --> 01:53:47,236 ...որովհետև դա շատ տարօրինակ էր այնտեղ տեսնել միմյանց: 1827 01:53:47,737 --> 01:53:53,784 Իսկ ճաշի ժամանակ մենք խոսում էինք որքան երջանիկ էինք մենք մեր ամուսնությունների մեջ և... 1828 01:53:53,952 --> 01:53:58,831 Իսկ երբ գնացինք հրաժեշտ տալու... 1829 01:53:59,749 --> 01:54:01,583 ... ինչ-որ կերպ ... 1830 01:54:04,587 --> 01:54:05,629 ...մենք համբուրվեցինք։ 1831 01:54:08,049 --> 01:54:10,968 Դա ոչինչ չէր նշանակում... 1832 01:54:11,135 --> 01:54:13,679 ...և դա տևեց ընդամենը մեկ վայրկյան։ 1833 01:54:13,847 --> 01:54:16,598 Եվ ես հիվանդ եմ դրանից: 1834 01:54:16,766 --> 01:54:20,269 Իսկ աղջիկները չգիտեին եթե նույնիսկ ասեմ քեզ... 1835 01:54:20,436 --> 01:54:23,105 ...որովհետև դա պարզապես համբույր էր և դա ոչինչ չի նշանակում: 1836 01:54:23,273 --> 01:54:27,276 Բայց ես նրանց ասացի... 1837 01:54:27,443 --> 01:54:32,030 ...որ ես չէի կարող քեզանից գաղտնիք ունենալ։ Որ մենք գաղտնիքներ չունենք։ 1838 01:54:32,198 --> 01:54:36,869 Եվ գաղտնիքը ուղղակի ավելի կվատթարացներ: Այսպիսով... 1839 01:54:37,537 --> 01:54:40,622 Այսպիսով, ես ասում եմ ձեզ. 1840 01:54:42,876 --> 01:54:47,462 Եվ ես ինձ սարսափելի եմ զգում: 1841 01:54:51,342 --> 01:54:53,635 Եվ ես ցավում եմ: 1842 01:54:58,808 --> 01:55:00,976 Խնդրում եմ մի բան ասեք։ 1843 01:55:03,897 --> 01:55:05,188 Ես աշխատանքի եմ, Քերի: 1844 01:55:05,523 --> 01:55:07,149 Ես պետք է գնամ։ 1845 01:55:07,317 --> 01:55:09,026 Ցտեսություն։ 1846 01:55:23,082 --> 01:55:25,876 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 1847 01:55:26,044 --> 01:55:29,546 -Բարև: Ես քեզ հետ էի կանչելու: ես ուղղակի... ՍԱՄԱՆԹԱ. Քերի, սա զզվելի է: 1848 01:55:29,714 --> 01:55:31,506 -Ինձ ձերբակալել են։ - Սպասիր, սպասիր, սպասիր: 1849 01:55:31,674 --> 01:55:34,217 - Սամանթա, սպասիր: Ի՞նչ է պատահել: -Դու պետք է իջնես այստեղ: 1850 01:55:37,764 --> 01:55:38,889 [ՀԱԿՈՒՄ Է] 1851 01:55:39,057 --> 01:55:40,182 Վեր կաց։ 1852 01:55:40,350 --> 01:55:42,851 Սամանթային ձերբակալել են սեքսով զբաղվելու համար ծովափին։ 1853 01:55:43,019 --> 01:55:45,187 Նա հյուրանոցի անվտանգության աշխատակից է և նրան փաստաբան է պետք։ 1854 01:55:45,355 --> 01:55:47,022 Ես դրա վրա եմ: 1855 01:55:47,190 --> 01:55:48,857 Ոչ, ոչ, ոչ: Այդ կերպ։ 1856 01:55:49,400 --> 01:55:52,027 Մենք սեռական հարաբերություն չենք ունեցել. Մենք ուղղակի համբուրվում էինք։ 1857 01:55:52,195 --> 01:55:55,948 Եվ այս խճճված զույգը պատմեց անվտանգության աշխատակիցը մեզ ձերբակալելու համար։ 1858 01:55:56,115 --> 01:55:58,867 Տեսեք, համբուրվելը մի բան է: Դա անօրինական է: 1859 01:56:00,453 --> 01:56:02,829 ՍԱՄԱՆԹԱ – Օ՜, պարոն Սաֆիր, շատ շնորհակալ եմ գալու համար: 1860 01:56:02,997 --> 01:56:05,874 Ես շատ եմ ցավում այս դժբախտ իրավիճակի մասին. 1861 01:56:06,042 --> 01:56:08,752 Տիկնայք, եթե դեմ չեք դրսում սպասել: 1862 01:56:08,920 --> 01:56:10,963 Ես նրա փաստաբանն եմ: Ես կմնամ: 1863 01:56:11,547 --> 01:56:13,048 - Իհարկե: -Մենք հենց դրսում կլինենք: 1864 01:56:18,972 --> 01:56:24,226 - Ոչինչ: -Այսինքն, ի՞նչ լրջությամբ է իրավիճակը: 1865 01:56:26,187 --> 01:56:30,065 Դեպքի մասին հաղորդած պարոնը շատ պահպանողական է... 1866 01:56:30,233 --> 01:56:33,735 ...և պնդել է վիրավորական իրադարձությունը արձանագրվել. 1867 01:56:34,195 --> 01:56:37,114 Վիրավորական իրադարձություն. Դա համբուրվում էր: 1868 01:56:37,281 --> 01:56:40,242 Ես հասկանում եմ ձեր զգացմունքները: Բայց մեզ պետք կգա ձեր անձնագիրը։ 1869 01:56:40,410 --> 01:56:43,286 Իմ անձնագիրը? Դուք պետք է կատակեք ինձ: 1870 01:56:43,454 --> 01:56:46,915 Դա պարզապես ռեկորդ անելու համար է: Բողոքող պարոնին բավարարելու համար։ 1871 01:56:49,836 --> 01:56:52,421 Սա վրդովեցուցիչ է: 1872 01:56:52,588 --> 01:56:53,588 Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. 1873 01:56:54,757 --> 01:56:57,092 Դա պարզապես համբույր էր: 1874 01:56:57,844 --> 01:56:59,428 Շնորհակալություն։ 1875 01:57:13,276 --> 01:57:15,277 Կարծում եմ, ես իսկապես կարոտել եմ, թե ով եմ եղել... 1876 01:57:15,445 --> 01:57:18,989 ...իսկ Էյդանն այնքան մեծ դեր էր դրանից և... 1877 01:57:19,407 --> 01:57:22,200 Այո, ես ուզում էի ֆլիրտ, և, այո, ես ուզում էի ուշադրություն դարձնել: 1878 01:57:22,368 --> 01:57:23,994 Բայց ես չէի ուզում համբույրը: 1879 01:57:24,162 --> 01:57:26,788 Այն րոպեին, երբ ես համբուրեցի Էիդանին Ես հիշեցի, թե ով եմ եղել։ 1880 01:57:26,956 --> 01:57:31,293 Ինչ-որ մեկը պարզապես վազում է Նյու Յորքում խելագարի պես... 1881 01:57:31,961 --> 01:57:34,504 ...փորձում եմ ձեռք բերել այն մեկ տղամարդուն, ում ես սիրում էի ինձ ետ սիրել: 1882 01:57:36,174 --> 01:57:37,507 Եվ հիմա նա սիրում է ինձ ... 1883 01:57:37,675 --> 01:57:42,471 ...իսկ նա ուզում է նստել բազմոցի վրա Նյու Յորքում ինձ հետ: 1884 01:57:46,350 --> 01:57:50,020 Եվ ես իսկապես հուսով եմ, որ իմ անցյալը չի եղել փչացրեց իմ ապագան. 1885 01:57:52,440 --> 01:57:54,399 Եվ ինչն է այդքան վատ ամեն դեպքում բազմոցի մասին. 1886 01:57:58,237 --> 01:58:01,531 Օ, Աստված իմ: Ես միջին կնոջ ճգնաժամ եմ ապրում: 1887 01:58:06,454 --> 01:58:09,664 Ես երբեք նրան ոչինչ չպետք է ասեի։ 1888 01:58:09,832 --> 01:58:13,919 Նյույորքցին ճիշտ էր ապտակել մի մեծ կտոր ժապավեն բերանիս վրայով: 1889 01:58:17,965 --> 01:58:21,551 Եվ ես ներողություն եմ խնդրում իմ ասածի համար ձեր ամուսնության մասին ավելի վաղ: 1890 01:58:21,928 --> 01:58:23,345 Ես էլ եմ ցավում։ 1891 01:58:23,513 --> 01:58:25,263 Ինչի՞ համար։ 1892 01:58:25,765 --> 01:58:29,184 Վերաբերմունք ունենալու համար այդ երկօրյա գաղափարի մասին։ 1893 01:58:30,019 --> 01:58:33,230 Երկու օր էի մնացել, Ես մի փոքր քնեցի... 1894 01:58:33,397 --> 01:58:37,025 ...և վերջապես սկսում եմ նորից ինձ պես զգալ: 1895 01:58:37,193 --> 01:58:40,112 Կարծում եմ, որ դրա մեջ իսկապես ինչ-որ բան կա: 1896 01:58:42,907 --> 01:58:44,032 Միգուցե։ 1897 01:58:46,327 --> 01:58:49,663 Դե, եկեք միայն հուսանք, որ Մեծը յոթ օր հանգիստ չի ուզում: 1898 01:58:52,708 --> 01:58:55,585 Եվ երբ առավոտ եկավ, Սամանթայի ազատ արձակումը նույնպես: 1899 01:58:55,753 --> 01:58:57,671 ՄԱՀՄՈՒԴ. Ցավում եմ, որ ինձ այսքան ժամանակ պահանջվեց ժամանելու համար: 1900 01:58:57,839 --> 01:58:59,548 ՍԱՄԱՆԹԱ. Դե, դուք հիմա այստեղ եք, պարոն Մահմուդ։ 1901 01:58:59,715 --> 01:59:02,467 Ես երբեք խոսք չեմ ստացել մինչև ես հասա իմ գրասենյակ: 1902 01:59:02,635 --> 01:59:05,053 Ցավում եմ, որ ստիպված էիր գալ ամբողջ ճանապարհը այստեղ: 1903 01:59:05,221 --> 01:59:07,973 -Դե, հիմա ամեն ինչ կարգավորված է։ -Ձեզ շնորհիվ։ 1904 01:59:08,641 --> 01:59:10,976 - Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ, տիկնայք: -Շատ շնորհակալ եմ: 1905 01:59:11,519 --> 01:59:13,353 Ես սովամահ եմ լինում։ 1906 01:59:13,521 --> 01:59:16,565 Բարև Ինչ է նախաճաշին: 1907 01:59:16,732 --> 01:59:20,068 Աբդուլ? Որևէ մեկը: 1908 01:59:20,236 --> 01:59:23,071 Դե, դա տարօրինակ է: որտե՞ղ են նրանք։ 1909 01:59:23,239 --> 01:59:25,198 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 1910 01:59:26,701 --> 01:59:28,243 -Բարև: - Միսս Ջոնս, խնդրում եմ: 1911 01:59:29,036 --> 01:59:30,495 Սամանտա. Դա ընդունարանն է: 1912 01:59:33,082 --> 01:59:35,417 -Սա Սամանտա Ջոնսն է: - Միսս Ջոնս: 1913 01:59:35,585 --> 01:59:37,252 Սա Բեյդունն է ընդունարանի մոտ: 1914 01:59:37,420 --> 01:59:40,088 Ինձ պետք է վարկային քարտի համար սենյակի վճարների համար. 1915 01:59:40,715 --> 01:59:43,008 Բեյդուն, ինչ-որ սխալ պետք է լինի: 1916 01:59:43,176 --> 01:59:47,429 Ես Շեյխ Խալիդի հյուրն եմ։ Սենյակի վճար չկա։ 1917 01:59:47,597 --> 01:59:50,432 Այո, ես դրա մասին արձանագրություն ունեմ։ Բայց ոչ այսօրվանից։ 1918 01:59:50,600 --> 01:59:54,436 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ ես ունեմ երեքշաբթի օրը հանդիպում շեյխի հետ։ 1919 01:59:54,604 --> 01:59:59,065 Ահ, այո։ Ես այստեղ գրառում ունեմ պարոն Մահմուդից։ 1920 01:59:59,233 --> 02:00:01,985 Այդ հանդիպումն այլևս այդպես չէ։ 1921 02:00:03,529 --> 02:00:06,114 Այդ նենգ սրիկա չեղարկել է հանդիպումը... 1922 02:00:06,282 --> 02:00:08,700 ...և նա ուզում է, որ մենք վճարենք սենյակի համար այսուհետ. 1923 02:00:09,869 --> 02:00:12,454 Մենք ձեզ պատվիրել ենք Jewel Suite-ում մինչև չորեքշաբթի. 1924 02:00:12,622 --> 02:00:14,956 Մեկ գիշերվա համար վճարը կազմում է 22000 դրամ։ 1925 02:00:15,917 --> 02:00:18,877 Սենյակի արժեքը՝ 22000$ մեկ գիշերվա համար: 1926 02:00:19,712 --> 02:00:21,713 -Ի՞նչ: - Մենք դա չենք կարող վճարել։ 1927 02:00:23,090 --> 02:00:24,299 Թող ինձ դատի տան։ 1928 02:00:24,467 --> 02:00:29,054 Չվճարելու պատիժը Ձեր հյուրանոցի հաշիվը ԱՄԷ-ում բանտ է: 1929 02:00:32,391 --> 02:00:33,808 Ո՞ր ժամն է վճարումը: 1930 02:00:33,976 --> 02:00:35,644 Ուղիղ մեկ ժամում։ 1931 02:00:37,271 --> 02:00:41,566 Մենք մեկ ժամ ունենք իրերը հավաքելու համար և հեռացիր Աբու Դաբիից: 1932 02:00:42,235 --> 02:00:43,318 ՇԱՐԼՈՏ. Ի՞նչ: 1933 02:00:43,486 --> 02:00:45,570 Ի՞նչ նկատի ունես... 1934 02:00:47,156 --> 02:00:48,865 Նոր Մերձավոր Արևելք, իմ էշ. 1935 02:00:52,620 --> 02:00:56,915 Պղծված Պաուլա Աբդուլ. Որտե՞ղ է նա, երբ դուք նրա կարիքն ունեք: 1936 02:00:59,377 --> 02:01:00,710 Սամանտա! 1937 02:01:06,509 --> 02:01:08,677 Սամանտա! 1938 02:01:08,844 --> 02:01:10,929 Ես չեմ կարող պատրաստ լինել մեկ ժամվա ընթացքում: 1939 02:01:11,097 --> 02:01:13,890 Ապա դուք ավելի լավ է ունենաք $22,000 մեկ գիշերվա համար: 1940 02:01:14,934 --> 02:01:16,184 ՇԱՐԼՈՏ. Օ, Աստված իմ: 1941 02:01:18,479 --> 02:01:20,522 Լավ։ Լավ։ 1942 02:01:24,193 --> 02:01:26,778 Ես ստացել եմ լոգանքի արտադրանք: 1943 02:01:27,947 --> 02:01:29,364 [ԹԱԿՈՒՄ] 1944 02:01:29,532 --> 02:01:32,742 ՏՂԱՄԱՐԴ – Այո: Դուք զանգե՞լ եք ուղեբեռի համար: ՄԻՐԱՆԴԱ – Նրանք այստեղ են ուղեբեռի համար: 1945 02:01:32,910 --> 02:01:36,037 ՔԱՐԻ: Լավ։ Ես գալիս եմ։ 1946 02:01:47,508 --> 02:01:52,554 ՄԻՐԱՆԴԱ – Բարև: Ես զանգում եմ վերահաստատել առաջին կարգի չորս տոմս։ 1947 02:01:52,722 --> 02:01:53,930 ՍԱՄԱՆԹԱ – Օ՜, Քրիստոս: ՇԱՐԼՈՏ. Լա՞վ ես: 1948 02:01:54,098 --> 02:01:57,726 ՄԻՐԱՆԴԱ– Մենք պետք է լինեինք մեկնում է երեքշաբթի, բայց... 1949 02:01:57,893 --> 02:01:59,561 ՔԱՐԻ: Պարոն 1950 02:01:59,729 --> 02:02:01,396 - Շորտեր? - Ինձ այլևս չի հետաքրքրում: 1951 02:02:01,564 --> 02:02:04,941 Ես այստեղից ինքնաթիռով գնում եմ Ամերիկա, որտեղ ոտքերը սատանան չեն: 1952 02:02:05,109 --> 02:02:06,401 Գոնե պիջակը փակիր։ 1953 02:02:06,569 --> 02:02:09,487 Ես տաքանում եմ 119 աստիճանով: Ես կարող եմ մեռնել. 1954 02:02:09,655 --> 02:02:11,031 ՏՂԱՄԱՐԴ – Այո, օրիորդ: -Բարեւ ձեզ: 1955 02:02:11,198 --> 02:02:13,658 Մենք կանչեցինք երկու տաքսի գնալու դեպի օդանավակայան։ 1956 02:02:13,826 --> 02:02:16,244 ՏՂԱՄԱՐԴ – Անմիջապես: -Շնորհակալություն։ 1957 02:02:26,088 --> 02:02:28,923 Ախ, ինչպես են ընկել հզորները: 1958 02:02:29,091 --> 02:02:30,258 Օ՜, Աստված իմ: 1959 02:02:30,426 --> 02:02:32,802 -Ի՞նչ: - Ես մոռացել էի նվեր գնել Հարիին և աղջիկներին: 1960 02:02:32,970 --> 02:02:35,680 - Ես պետք է վազեմ նվերների խանութ: ՄԻՐԱՆԴԱ – բեր նրանց օդանավակայանում: 1961 02:02:35,848 --> 02:02:39,142 Որքան կպչուն: Ոչ, մենք ժամանակ ունենք: Ինքնաթիռը չի մեկնում մինչև ժամը 6-ը։ 1962 02:02:39,310 --> 02:02:42,312 Չհավանելով դա: Հրաշք է Ես վերամրագրեցի այս տեղերը: 1963 02:02:42,480 --> 02:02:46,775 Եթե ինչ-որ բան սխալ լինի, մենք հետ ենք թռչում 13 ու կես ժամ մարզիչ. 1964 02:02:47,109 --> 02:02:48,860 Գնեք նրանց օդանավակայանում մի քիչ հիմարություն: 1965 02:02:49,945 --> 02:02:52,113 Այստեղ չէ: Իմ անձնագիր. 1966 02:02:52,281 --> 02:02:55,158 -Լավ, ուրիշ քսակի մե՞ջ է։ - Ոչ, ոչ: Ես դա ունեի հենց այստեղ: 1967 02:02:55,326 --> 02:02:58,286 Ես այն ունեի հենց այստեղ՝ իմ փողի կողքին և համեմունքները: 1968 02:02:59,205 --> 02:03:00,622 Դե, նրանք էլ այստեղ չեն: 1969 02:03:04,460 --> 02:03:06,503 Ես այն թողեցի այնտեղ, որտեղ գնել էի կոշիկները։ 1970 02:03:06,670 --> 02:03:10,131 Ես դրեցի այն վաճառասեղանին, իսկ հետո երբ Ես տեսա Էիդանին, շեղվեցի և ես... 1971 02:03:10,299 --> 02:03:13,009 - Ոչինչ: Ոչինչ: -Ես պետք է վերադառնամ սուկ: 1972 02:03:13,177 --> 02:03:15,804 - Իսկ եթե չկա՞: -Այնտեղ կլինի։ Դա պետք է լինի: 1973 02:03:15,971 --> 02:03:17,263 - Միրանդա, գնա ինձ հետ? - Իհարկե: 1974 02:03:17,431 --> 02:03:19,474 -Բոլորս կգնանք: -Պետք չէ դա անել: 1975 02:03:19,642 --> 02:03:21,559 Այո, ինչպես մենք ձեզ կթափեինք Աբու Դաբի: 1976 02:03:21,727 --> 02:03:25,313 Պարոն, մենք պետք է պայուսակները թողնենք այստեղ։ Մենք կվերադառնանք նրանց համար: 1977 02:03:25,481 --> 02:03:28,775 Ոչ, ոչ, ոչ: Հըմ, հըմ. Լա, լա, լա, լա. 1978 02:03:31,153 --> 02:03:32,821 Ոչ, ոչ: Ոչ 1979 02:03:32,988 --> 02:03:34,322 Իմ եղունգները! 1980 02:03:35,199 --> 02:03:37,534 Ոչ, պարոն: Ո՛չ։ Ընդհանրապես ոչ։ Ոչ: Ամենևին: 1981 02:03:37,701 --> 02:03:39,369 Նրանք բարձում են մյուս մեքենան։ 1982 02:03:44,291 --> 02:03:47,085 Կդադարե՞ս բաճկոնով: Դուք փայլում եք կրոնական տղամարդկանց: 1983 02:03:47,253 --> 02:03:49,337 Ինձ չի հետաքրքրում, Ես թխում եմ ներսից: 1984 02:03:49,505 --> 02:03:51,172 Որքա՞ն հեռու: 1985 02:03:51,340 --> 02:03:54,134 Ահա նա։ Այո, նա այնտեղ է: 1986 02:03:55,928 --> 02:03:58,346 Բարև, պարոն: Օրերս այստեղ էի։ 1987 02:03:58,514 --> 02:04:01,099 Եվ ես թողեցի կապույտ անձնագիր: 1988 02:04:04,520 --> 02:04:06,020 Այո՛ 1989 02:04:06,188 --> 02:04:08,857 Այո, ես եմ: Օ, փառք Աստծո: Փառք Ալլահին: 1990 02:04:10,860 --> 02:04:14,863 - Պարզապես խնդրում եմ սա ընդունեք որպես շնորհակալություն, պարոն: - Ոչ, ոչ, ոչ: 1991 02:04:16,323 --> 02:04:20,910 Օ, պարոն: Դե, ուրեմն, այդ դեպքում, կոշիկներ բոլորի համար. 1992 02:04:21,245 --> 02:04:23,288 Լավ, տիկնայք, ինձ վրա: Արագ, արագ, արագ: 1993 02:04:23,456 --> 02:04:24,706 Օ, շնորհակալություն, պարոն: 1994 02:04:24,874 --> 02:04:27,417 ՄԻՐԱՆԴԱ. Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ սա ... 1995 02:04:27,585 --> 02:04:30,670 ...պետք է մեզ անմիջապես դուրս տանի դեպի Ալ Բեն Աբի Թալիբ փողոց... 1996 02:04:30,838 --> 02:04:33,089 ...և մենք կարող ենք վերադարձնել տաքսին դեպի հյուրանոց և գնալ: 1997 02:04:33,257 --> 02:04:34,716 -Իսկ ինչպե՞ս ենք մենք ժամանակի համար: -Լավ։ 1998 02:04:37,094 --> 02:04:40,221 Բարև, օրիորդ: Rolex? Հատուկ գին. 1999 02:04:40,389 --> 02:04:41,931 Գեղեցիկ նվեր արեք տղամարդուն. 2000 02:04:43,392 --> 02:04:46,644 - Արծաթյա՞ ունե՞ք: -Այո: Վերևում. Արի՛։ 2001 02:04:46,812 --> 02:04:48,480 - Այս մեկը, թե այս մեկը: -Ոչ այս մեկը: 2002 02:04:48,647 --> 02:04:49,772 - Օ՜, խենթ: - Սպասիր 2003 02:04:49,940 --> 02:04:52,233 - Կարծում եմ, որ դա ... - Շառլոտան ժամացույց է գնում: 2004 02:04:52,401 --> 02:04:53,902 ՏՂԱՄԱՐԴ: օրիորդ. 2005 02:04:54,737 --> 02:04:55,904 -Բարի գալուստ: ՔԵՐԻ – Կներեք մեզ: 2006 02:04:56,071 --> 02:04:59,073 ՏՂԱՄԱՐԴ – Տիկնայք, եկեք այս կողմ: Վերևում. ՔԱՐԻ – Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Բարև 2007 02:05:00,951 --> 02:05:02,994 Մենք նրանց հետ ենք: 2008 02:05:03,412 --> 02:05:04,871 Նրանց. Նրանց. 2009 02:05:05,039 --> 02:05:06,498 Լավ։ 2010 02:05:09,585 --> 02:05:11,794 ՏՂԱՄԱՐԴ 1: Մենք ունենք բազմաթիվ դիզայներական պայուսակներ: 2011 02:05:11,962 --> 02:05:14,589 ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Հենց այնտեղով: ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Շատ լավ, շատ գեղեցիկ: 2012 02:05:14,757 --> 02:05:16,549 - Դուք իսկապես վայելում եք այս խանութը: ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Այո: 2013 02:05:16,717 --> 02:05:18,760 ՏՂԱՄԱՐԴ 1. Խնդրում եմ, նստիր: Խնդրում եմ։ ՏՂԱՄԱՐԴ 2. Շատ լավ: 2014 02:05:18,928 --> 02:05:20,762 -Այո: -Բարի գալուստ: 2015 02:05:20,930 --> 02:05:22,013 -Շնորհակալություն։ -Սա... 2016 02:05:23,766 --> 02:05:27,185 Քերի. Սա այն ժամացույցն է, որը դուք տվել եք Big-ին, ճիշտ? Սա կարող է լինել Հարրիի նվերը: 2017 02:05:27,520 --> 02:05:29,771 Ոչ: Իմը վինտաժ էր: Մենք պետք է գնանք։ Մենք պետք է գնանք։ 2018 02:05:29,939 --> 02:05:31,940 - Մենք էլ կանացի ժամացույցներ ունենք, հա՞: -Այո: 2019 02:05:32,107 --> 02:05:34,776 Մենք իսկապես պետք է գնանք հենց հիմա: 2020 02:05:34,944 --> 02:05:36,945 Այստեղ օդ կա՞: 2021 02:05:37,112 --> 02:05:39,364 -Ես շատ այլ տեսակներ ունեմ։ -Ոչ, շատ եմ ցավում: 2022 02:05:39,532 --> 02:05:41,699 Մենք պատրաստվում ենք բաց թողնել մեր ինքնաթիռը, ուրեմն ոչինչ։ 2023 02:05:41,867 --> 02:05:43,117 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ 2024 02:05:43,285 --> 02:05:44,786 - Գեղեցիկ: - Ժամացույց ես ուզում, հա՞: 2025 02:05:44,954 --> 02:05:47,205 - Ոչ, ոչ, ոչ: Նա ոչինչ չէր ուզում: - Ոչ: 2026 02:05:47,373 --> 02:05:48,706 - Ներողություն: - Այնուամենայնիվ, շնորհակալ եմ: 2027 02:05:48,874 --> 02:05:50,792 Գնա։ Հետո գնա։ 2028 02:05:51,585 --> 02:05:53,711 -Պիտի գնանք։ -Չէ, սա պիտի հագնես... 2029 02:05:53,879 --> 02:05:55,672 ...դրս գնալուց առաջ: -Դու գնա: 2030 02:05:55,839 --> 02:05:57,382 - Ներողություն: -Ոչ մի քսակ: Ոչ մի դրամապանակ: 2031 02:05:57,550 --> 02:06:01,970 -Շնորհակալություն, պարոն: -Ոչ մի քսակ: Քսակ? Ոչ մի դրամապանակ: 2032 02:06:09,103 --> 02:06:10,311 - Արգելված է: -Ի՞նչ: 2033 02:06:10,479 --> 02:06:12,021 Այն... 2034 02:06:12,189 --> 02:06:14,357 [MUEZZIN ԵՐԳՈՒՄ Է ԱՂՈԹՔԻ ԿԱՆՉ ԱՌԱՋՆՈՂՆԵՐԻՑ] 2035 02:06:14,525 --> 02:06:16,985 -Ի՞նչ է դա: -Ազան է: 2036 02:06:17,152 --> 02:06:18,319 Հեյ, տիկին: 2037 02:06:20,364 --> 02:06:23,324 Հեյ, դու Հեյ, դու։ Ես տեսնում եմ, որ դու գողանում ես սա: 2038 02:06:23,492 --> 02:06:25,368 -Սա իմն է։ - Ես տեսա, որ դու վերցրեցիր այն: 2039 02:06:25,536 --> 02:06:27,745 ՍԱՄԱՆԹԱ. Ես չեմ գողացել այն! դա իմն է։ 2040 02:06:33,752 --> 02:06:35,587 Դուք կոտրեցիք իմ Բիրկինը: 2041 02:06:36,171 --> 02:06:37,547 Ներողություն։ Սխալ. 2042 02:06:50,686 --> 02:06:53,896 Պահպանակներ! Պահպանակներ, այո՜ Պահպանակներ! 2043 02:06:55,816 --> 02:06:58,526 - Ես սեքսով եմ զբաղվում: -Լավ, լավ: 2044 02:06:58,694 --> 02:07:00,903 - Սամանտա: -Այո՜ Այո՛ 2045 02:07:04,241 --> 02:07:06,284 Ես պահպանակներ ունեմ։ 2046 02:07:07,202 --> 02:07:08,703 Ահա նրանք։ 2047 02:07:09,830 --> 02:07:10,872 Կծի՛ր ինձ։ 2048 02:07:16,003 --> 02:07:19,297 -Կծի՛ր ինձ։ Օ՜, կծի՛ր ինձ։ - Ոչ, ոչ, ոչ: 2049 02:07:22,092 --> 02:07:24,260 ՄԻՐԱՆԴԱ. Գնա, գնա։ Շարունակիր։ 2050 02:07:25,554 --> 02:07:27,221 Ներդրեք ձեր բաճկոնը: 2051 02:07:27,389 --> 02:07:30,892 ՔԵՐԻ – Դու մտահոգու՞մ ես ծերանալու համար: Դու ճիշտ նույնն ես, ինչ երբ ես հանդիպեցի քեզ: 2052 02:07:31,060 --> 02:07:33,936 -Այո, ես եմ: Լավ է ինձ համար: -Վայ, մեզ հետեւում են: 2053 02:07:34,104 --> 02:07:37,190 Այո, քանի որ դա մեծ անհարգալից վերաբերմունք էր: Եվ դա հակասում է օրենքին: 2054 02:07:37,358 --> 02:07:39,609 -Ուրեմն ի՞նչ անենք։ -Պարզապես շարունակիր քայլել և աղոթիր... 2055 02:07:39,777 --> 02:07:41,778 ...ոչ ոք ոստիկան չի կանչում: 2056 02:07:52,247 --> 02:07:54,415 Կարծում եմ՝ նրանք ուզում են, որ մենք իրենց հետևենք։ 2057 02:07:58,545 --> 02:08:00,129 -Կարծում եմ՝ պետք է: ՄԻՐԱՆԴԱ – Լավ, գնա: 2058 02:08:00,297 --> 02:08:01,631 ՇԱՐԼՈՏ. Լավ։ 2059 02:08:13,394 --> 02:08:16,270 Լավ։ Լավ։ Ահա մենք գնում ենք: 2060 02:08:22,903 --> 02:08:24,445 Ողջույն։ 2061 02:08:29,535 --> 02:08:31,536 Բարի գալուստ, բարի գալուստ։ 2062 02:08:31,704 --> 02:08:33,454 [ԽՈՍՈՒՄ Է ԱՐԱԲԵՐԵՆ] 2063 02:08:34,957 --> 02:08:36,958 Դա բավականին շոու էր դրսում: 2064 02:08:37,126 --> 02:08:38,167 Սարսափելի. 2065 02:08:38,335 --> 02:08:40,044 Այնքան անհարգալից: 2066 02:08:40,212 --> 02:08:41,504 Այո՛։ 2067 02:08:42,464 --> 02:08:43,798 Ինձ բավականին դուր եկավ: 2068 02:08:44,466 --> 02:08:50,513 - Իսկ տղամարդիկ շաբաթներով կվրդովվեն։ -Ամիսներով: Որոշ, գուցե տարիներ: 2069 02:08:52,349 --> 02:08:55,017 Կարո՞ղ եմ ձեզ անհանգստացնել մի բաժակ ջրի համար: Ես այրվում եմ: 2070 02:08:55,185 --> 02:08:57,145 -Այո: - Թեժ բռնկումներ: 2071 02:08:58,981 --> 02:09:01,566 Այո՛։ Նա գիտի. 2072 02:09:01,734 --> 02:09:03,901 Դուք սա կարդացե՞լ եք։ 2073 02:09:05,154 --> 02:09:08,072 Մենք դա քննարկում ենք մեր գրքի ակումբում այսօր։ 2074 02:09:08,240 --> 02:09:09,866 - Սյուզան Սոմերս: - Սյուզան Սոմերս: 2075 02:09:10,033 --> 02:09:11,492 - Սյուզան Սոմերս: - Սյուզան Սոմերս: 2076 02:09:11,660 --> 02:09:13,703 Լեդին շրջում է: 2077 02:09:14,580 --> 02:09:15,705 Նրանք վերցրեցին իմ քսուքները: 2078 02:09:18,625 --> 02:09:21,169 Ես ընդունում եմ, որ դուք այցելում եք Միացյալ Նահանգներից? 2079 02:09:21,336 --> 02:09:24,380 - Նյու Յորք քաղաք. -Նյու Յորք? 2080 02:09:27,009 --> 02:09:29,635 Քարնեգի Հոլ, Հինգերորդ պողոտա. 2081 02:09:33,348 --> 02:09:34,849 Եղե՞լ եք Նյու Յորքում: 2082 02:09:35,476 --> 02:09:37,185 Ոչ 2083 02:09:37,936 --> 02:09:40,229 Բայց մենք սիրում ենք նորաձևությունը: 2084 02:09:47,696 --> 02:09:49,113 - Louis Vuitton. -Այո: 2085 02:09:49,281 --> 02:09:51,199 Այո՛։ 2086 02:09:52,701 --> 02:09:57,288 Եվ այնտեղ, չոր ծաղիկների խանութում, աշխարհի կեսը... 2087 02:09:57,456 --> 02:10:00,166 ... հարյուրավոր տարիների տակ ավանդույթի... 2088 02:10:00,334 --> 02:10:02,710 ...այս տարվա գարնանային հավաքածուն էր։ 2089 02:10:02,878 --> 02:10:04,921 -Այնքան գեղեցիկ: -Այնքան գեղեցիկ: 2090 02:10:13,013 --> 02:10:16,557 -Ի՞նչ ասաց նա: Ի՞նչ ասաց նա: - Ինչ-որ բան, մի բան, արաբ կանայք: 2091 02:10:16,725 --> 02:10:20,394 Կցանկանայի՞ք որևէ բան խմել: Սուրճ, թեյ? Ինչ-որ բան, իսկապես: 2092 02:10:21,605 --> 02:10:24,774 Ներողություն։ Եթե մենք հիմա չհեռանանք, մենք բաց կթողնենք մեր թռիչքը: 2093 02:10:24,942 --> 02:10:28,110 Բայց ինչ վերաբերում է այդ զայրացած տղամարդկանց այնտեղ? 2094 02:10:28,278 --> 02:10:30,738 Ինչպե՞ս ենք մենք անցնելու նրանց կողքով: 2095 02:10:35,828 --> 02:10:37,078 ՔԱՐԻ: Ամեն ինչ պարզ է: 2096 02:10:37,246 --> 02:10:39,038 ՄԻՐԱՆԴԱ. Այս կերպ. 2097 02:10:46,880 --> 02:10:48,798 Սա այսպես. 2098 02:10:50,259 --> 02:10:52,218 Հեյ, որտեղ է Շառլոտան: 2099 02:10:52,553 --> 02:10:54,136 - Նա քո թիկունքում էր: -Ոչ, ես գիտեմ: 2100 02:10:54,304 --> 02:10:58,266 Ես կսպանեմ նրան: Եթե բաց թողնենք այդ թռիչքը, մենք թռչում ենք տուն մարզիչ: 2101 02:10:58,433 --> 02:11:02,144 Կոշիկ, կոշիկներ: Փնտրեք նրա կոշիկները: Նա կրում էր մանուշակագույն ոտքի մատների հարթակներ։ 2102 02:11:02,312 --> 02:11:03,521 -Հասկացա: - Ճիշտ է: 2103 02:11:10,529 --> 02:11:12,363 Ահա նա: 2104 02:11:13,615 --> 02:11:14,991 Շառլոտա՜ 2105 02:11:15,158 --> 02:11:17,493 Նայե՛ք Աղջիկների համար! 2106 02:11:18,203 --> 02:11:19,954 ՄԻՐԱՆԴԱ. Տաքսի՜ 2107 02:11:21,874 --> 02:11:24,584 -Տաքսի՜ ՔԵՐԻ. Այստեղ կանայք տաքսի չե՞ն վերցնում: 2108 02:11:24,751 --> 02:11:26,168 Տաքսի՜ 2109 02:11:26,336 --> 02:11:30,047 Ինչո՞ւ չեն կանգնելու։ Մենք ժամանակից դուրս ենք: Մենք կխփվենք առաջին կարգից: 2110 02:11:30,215 --> 02:11:32,133 Ես չեմ կարող դաշտանադադարի և մարզչի մեջ լինել. 2111 02:11:33,468 --> 02:11:36,178 Ես մի գաղափար ունեմ. Պահեք սա: 2112 02:11:36,346 --> 02:11:38,639 -Ի՞նչ է նա անում: -Չգիտեմ: 2113 02:11:49,943 --> 02:11:51,277 ՔԵՐԻ – Օ՜, շտապիր: ՍԱՄԱՆԹԱ – Ներս մտիր: 2114 02:11:51,445 --> 02:11:52,445 ՄԻՐԱՆԴԱ – Ես կանցնեմ առաջ: 2115 02:11:52,571 --> 02:11:54,280 ՇԱՐԼՈՏ – Շատ շնորհակալ եմ: Շնորհակալություն, պարոն։ Օ՜, այո։ 2116 02:11:54,531 --> 02:11:58,367 ՄԻՐԱՆԴԱ – Մենք գնում ենք Թաջ Ալ Սահարա: 2117 02:12:07,044 --> 02:12:08,794 Շնորհակալություն։ 2118 02:12:12,507 --> 02:12:14,592 Հայտարարելու բան ունե՞ք։ 2119 02:12:14,760 --> 02:12:16,677 Այո՛։ Ես խառնաշփոթ եմ: 2120 02:12:19,056 --> 02:12:20,848 Շնորհակալություն։ 2121 02:12:22,434 --> 02:12:24,852 ԿԻՆ. Հայտարարելու բան ունե՞ք։ 2122 02:12:26,021 --> 02:12:30,024 Պարզվում է, Բիգը երբեք ինձ չի հանդիպել օդանավակայանում, ինչպես խոստացել էր. 2123 02:12:30,192 --> 02:12:32,693 -Շնորհակալություն, Ուիլյամ: -Խնդիր չկա, միսիս Փրեսթոն։ 2124 02:12:52,839 --> 02:12:54,548 Ջոն? 2125 02:12:58,220 --> 02:13:00,972 Ոչ մեծ և ոչ հեռուստացույց: 2126 02:13:05,852 --> 02:13:07,728 ԼԻԼԻ – Ահա գալիս է մայրիկ: ՀԱՐՐԻ. Ահա գալիս է մայրիկը: 2127 02:13:07,896 --> 02:13:10,106 -Հեյ, ահա նա: ԼԻԼԻ: Մայրիկ, բարև: 2128 02:13:10,273 --> 02:13:13,401 ՀԱՐՐԻ – Եկեք ասենք բարև, եկեք բարևենք: -Օ՜, ես քեզ շատ էի կարոտել։ 2129 02:13:13,568 --> 02:13:16,445 -Բարև Baby Rose. ՀԱՐՐԻ – Բարև, իմ սեր: 2130 02:13:16,613 --> 02:13:19,782 -Ես քեզ շատ էի կարոտել: ՎԱՐԴ: Մայրիկ: 2131 02:13:36,258 --> 02:13:37,925 [ԳԾԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 2132 02:13:38,093 --> 02:13:41,053 ՄԵԾ [Ձայնագրման ժամանակ]. Ես չեմ կարող վերցնել, այնպես որ խնդրում եմ ինձ հաղորդագրություն թողեք: 2133 02:13:41,221 --> 02:13:43,806 Բարև, ես եմ: Ես տուն եմ։ 2134 02:13:44,141 --> 02:13:45,933 որտե՞ղ ես։ 2135 02:13:59,239 --> 02:14:00,865 [ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է] 2136 02:14:16,715 --> 02:14:18,466 Ողջույն։ 2137 02:14:19,926 --> 02:14:21,469 Որտե՞ղ էիք ամբողջ օրը: 2138 02:14:23,221 --> 02:14:25,222 Շրջում. 2139 02:14:26,558 --> 02:14:28,476 Ժամանակ սպանելը. 2140 02:14:31,271 --> 02:14:32,480 Ձեզ տանջում է. 2141 02:14:34,149 --> 02:14:35,149 Դե, ստացվեց: 2142 02:14:36,651 --> 02:14:39,487 -Ես կարծում էի, որ դու չես վերադառնա: -Օ՜, ոչ: 2143 02:14:40,113 --> 02:14:42,114 Ես մեծահասակ եմ: 2144 02:14:42,532 --> 02:14:43,824 Եվ ես ուխտ արեցի. 2145 02:14:44,826 --> 02:14:46,494 Հիշո՞ւմ ես։ 2146 02:14:46,995 --> 02:14:48,996 Երբևէ քոնը, երբևէ իմը: 2147 02:14:49,164 --> 02:14:50,539 Երբևէ մերը: 2148 02:14:59,508 --> 02:15:01,509 Միայն թե իմանաս... 2149 02:15:02,427 --> 02:15:04,345 ...դա իսկապես պատռեց ինձ: 2150 02:15:04,679 --> 02:15:06,722 կներես։ 2151 02:15:07,891 --> 02:15:10,601 Գիտե՞ք, ինձ թվում է որ դու մի քիչ նորեկ ես... 2152 02:15:10,769 --> 02:15:13,020 ...երբ գալիս է այս ամբողջ ամուսնության գաղափարին: 2153 02:15:13,855 --> 02:15:16,023 Եվ միգուցե կատարվածի լույսի ներքո... 2154 02:15:16,191 --> 02:15:19,360 ...մինչև ավելի լավ հասկացողություն ձեռք բերեք թե ինչի մասին է խոսքը... 2155 02:15:19,528 --> 02:15:21,779 ...դուք մի փոքր հիշեցման կարիք ունեք: 2156 02:15:25,158 --> 02:15:27,701 Սա ձեր պատիժն է: 2157 02:15:29,996 --> 02:15:34,041 Սա պետք է կրել ամեն օր որ հիշես... 2158 02:15:34,918 --> 02:15:35,960 ...դու ամուսնացած ես։ 2159 02:15:37,546 --> 02:15:39,296 Ուրախությամբ։ 2160 02:15:41,383 --> 02:15:43,384 Իմ գլխում լուսացավ երբ ես շրջում էի… 2161 02:15:43,552 --> 02:15:47,096 ...որ մինչ դու գրում էիր զվարճալի գիրք երդումների մասին... 2162 02:15:47,264 --> 02:15:50,683 ...դուք իրականում ոչ մի երդում չեք գրել քեզնից ինձ: 2163 02:15:51,393 --> 02:15:53,060 Օ, ես արեցի: 2164 02:15:53,228 --> 02:15:56,313 Բայց հետո այդ հարսանիքն այդպես էլ չեղավ։ 2165 02:15:58,233 --> 02:16:00,985 Կարծում եմ՝ բոլորս էլ հիմար սխալներ ենք թույլ տալիս։ 2166 02:16:04,030 --> 02:16:05,656 Դու ասում էիր. 2167 02:16:05,824 --> 02:16:07,449 Ուխտեր. 2168 02:16:08,201 --> 02:16:11,370 Ես ազատություն եմ վերցրել հորինելու որոշ երդումներ քեզ համար: 2169 02:16:11,538 --> 02:16:14,248 Խնդրում եմ, կրկնիր ինձանից հետո: 2170 02:16:14,416 --> 02:16:17,334 Ես երբեք ուրիշ տղամարդու չեմ համբուրի քան ամուսինս։ 2171 02:16:17,502 --> 02:16:20,254 Ես երբեք ուրիշ տղամարդու չեմ համբուրի քան ամուսինս։ 2172 02:16:20,422 --> 02:16:23,382 Ես կդադարեմ անհանգստանալ ձանձրալի տարեց ամուսնական զույգ լինելու մասին... 2173 02:16:23,550 --> 02:16:25,926 ...որովհետև մենք երբեք չենք լինի: 2174 02:16:26,094 --> 02:16:30,181 Ես կդադարեմ անհանգստանալ ձանձրալի տարեց ամուսնական զույգ լինելու մասին... 2175 02:16:30,348 --> 02:16:32,850 ...որովհետև մենք երբեք չենք լինի: 2176 02:16:33,435 --> 02:16:35,102 Համոզվա՞ծ ես։ 2177 02:16:35,687 --> 02:16:38,230 Դա լինելու է միայն մենք երկուսով: 2178 02:16:39,608 --> 02:16:41,025 Մենք բավարա՞ր ենք: 2179 02:16:42,068 --> 02:16:43,777 Երեխա... 2180 02:16:44,279 --> 02:16:45,779 ...մենք շատ ենք: 2181 02:16:50,952 --> 02:16:52,536 Ինչպե՞ս է դա մի փոքր փայլի համար: 2182 02:16:54,080 --> 02:16:56,457 Դա շատ փայլ է: 2183 02:16:59,336 --> 02:17:01,462 Ինչու՞ ստացար սև ադամանդ: 2184 02:17:01,880 --> 02:17:04,298 Որովհետև դու նման չես որևէ մեկին: 2185 02:17:05,592 --> 02:17:07,009 Դա թեթեւություն է: 2186 02:17:07,177 --> 02:17:10,763 Ես կարծում էի, որ դու կասեիր դա իմ հոգու գույնն է: 2187 02:17:15,727 --> 02:17:19,980 Եվ ինչպես միշտ կլինի, ժամանակը մեզ առաջ շարժեց: 2188 02:17:20,982 --> 02:17:22,024 Իսկ ապագայում... 2189 02:17:22,192 --> 02:17:25,402 ՄԻՐԱՆԴԱ.- Ես հպարտությամբ եմ հայտնում որ մեր ձեռք բերած կարգավորումը... 2190 02:17:25,570 --> 02:17:28,781 ... ընդգրկված գլոբալ ընտանիքների համար գերազանցեց նրանց սպասելիքները. 2191 02:17:28,949 --> 02:17:33,661 - Միրանդան իմացավ, որ ճիշտ փաստաբանական գրասենյակում, որտեղ նրա ձայնը գնահատվում էր... 2192 02:17:33,828 --> 02:17:37,039 ...նա նաև զվարճալի էր աշխատավայրում: 2193 02:17:38,917 --> 02:17:43,045 Եվ այդ հուլիսի 4-ին, Արևելյան Հեմփթոնի ավազաթմբի վրա... 2194 02:17:44,381 --> 02:17:48,509 ...Սամանթան սովորեց այդ լավ բաները արի սպասողների մոտ... 2195 02:17:48,677 --> 02:17:54,515 ...երբ նա և Ռիկարդը վերսկսել են իրենց ժամադրությունը ազատների երկրում... 2196 02:17:56,393 --> 02:17:58,394 ...և հորմոնների տունը: 2197 02:17:58,561 --> 02:18:00,854 [ՍԱՄԱՆԹԱ ՀՌՆՈՒՄ Է] 2198 02:18:05,360 --> 02:18:09,488 Եվ Շառլոտան իմացավ, որ երբեք իսկապես անհանգստանալու բան ուներ: 2199 02:18:09,656 --> 02:18:15,202 Պարզվում է, որ նրա տաքարյուն դայակը նախընտրել է այլ տաք դայակների ընկերակցությունը: 2200 02:18:15,370 --> 02:18:17,454 ՍԱՄԱՆԹԱ – Սթենֆորդ, ահա թարմացում: -Այո, խնդրում եմ: 2201 02:18:17,622 --> 02:18:20,833 -Ծնունդդ շնորհավոր: -Ի՞նչ ես անում: Դուք խմե՞լ եք այդ ամենը: 2202 02:18:21,001 --> 02:18:23,043 Եվ երբ Ռոուզը դարձավ 3 տարեկան... 2203 02:18:27,507 --> 02:18:31,135 ... և մեր ամուսնությունը մեծացավ սարսափելի երկուսից... 2204 02:18:31,303 --> 02:18:36,223 ...Մեծ ու ես ավելի ու ավելի քիչ կարիք գտա փախչել մյուս բնակարան։ 2205 02:18:39,936 --> 02:18:42,771 Բայց մենք բաց պահեցինք տարբերակը։ 2206 02:18:42,939 --> 02:18:46,400 Միայն թե ինչ-որ մեկի դեպքում անհրաժեշտ էր այդ երկու հանգստյան օրը: 2207 02:19:02,375 --> 02:19:04,793 Ինչ վերաբերում է ինձ, ես սկսեցի մտածել ամուսնության մասին... 2208 02:19:04,961 --> 02:19:08,756 ...ինչպես իսկական տնային տնտեսուհին Աբու Դաբիի շղարշից. 2209 02:19:08,923 --> 02:19:14,136 Դուք պետք է ընդունեք ավանդույթը և զարդարիր այն քո ձևով: 2210 02:19:18,600 --> 02:19:20,392 ԿԻՆ [Հեռուստացույցով]. -Փորձում եմ որոշել իմ փոխարեն: 2211 02:19:20,560 --> 02:19:22,936 ՏՂԱՄԱՐԴ: Դե, դադարեցրեք դա և արեք այնպես, ինչպես ասում եմ ձեզ: 2212 02:19:24,105 --> 02:19:26,315 ԿԻՆ – Լեոպոլդ: - Երբեք մի վերցրու կամակոր կնոջը... 2213 02:19:26,483 --> 02:19:29,443 ...նրանք անեծք են: Մայրս զգուշացրեց ինձ համառ կանանց դեմ: 2214 02:19:29,611 --> 02:19:30,611 ԿԻՆ. Լեոպոլդ. 2215 02:19:30,779 --> 02:19:33,655 ՏՂԱՄԱՐԴ – Հիմա վերջ տուր ինձ հետևել կամ կկանչեմ ոստիկանություն։ 2216 02:19:37,786 --> 02:19:41,789 ՔԵՐԻ. Քանի որ ֆիլմերը կարող են լինել հրաշալի սև ու սպիտակ... 2217 02:19:41,956 --> 02:19:44,124 Երբ խոսքը վերաբերում է հարաբերություններին... 2218 02:19:44,292 --> 02:19:48,587 ...կա գույների մի ամբողջ շարք և ուսումնասիրելու տարբերակներ: 2219 02:19:48,755 --> 02:19:52,216 Եվ ահա թե որտեղ եմ ես այսօր: 2220 02:26:20,313 --> 02:26:22,314 [ԱՆԳԼԵՐԵՆ - ԱՄՆ - SDH]